第227頁
莫麗和赫敏先後過來找哈利，她們都有些不太放心。艾斯特找了個藉口把她們支開了。又過了很長時間，艾斯特忽然被哈利從後面拍了下肩膀。
「還給你吧，謝謝你的禮物，我——我很開心。」哈利眼睛紅通通的。他使勁兒眨了眨眼睛，讓它們看起來不是太明顯。
「對不起，也許這個作為十七歲的生日禮物不是那麼合適。」艾斯特有些後悔在生日這天讓他難過。
「不，我真的很喜歡這個禮物。我是想說——如果可以——以後有機會——能不能再借給我？」哈利猶豫著說。
「當然，不過不要太沉迷。畢竟分屬兩個世界，過多接觸並不好。」艾斯特勸道。
哈利點點頭，揉了揉眼睛，朝艾斯特堅強地笑了笑，向陋居走去。
看著哈利落寞的背影，艾斯特有股衝動，想把復活石直接送給他。可是理智拉住了她。看哈利的表現，如果送給他，恐怕並不是件好事。
從陋居回來，艾斯特迫不及待地想找鄧布利多談談關於他給哈利他們留遺囑的事，以及那個佩弗利爾的飾章。可是她敲了半天門也沒人來開。她只好用魔杖把門打開，裡面漆黑一片。鄧布利多又帶著格林德沃離開了。
艾斯特一直等到轉天傍晚，鄧布利多也沒有回來的跡象。她不得不先去陋居參加比爾和芙蓉的婚禮。她到的有些晚了，賓客們大部分已經落座。一個紅頭髮的陌生男孩迎著她走過來。
「艾斯特，謝天謝地你來了。我還以為你出什麼事了。」陌生男孩用熟悉的口吻說。
艾斯特挑了挑眉，「我還擔心找不到你。偽裝就要全面一點，對一個陌生人這麼熱情可不對。你用的什麼身份？」
「抱歉，看到你太放鬆了。我是巴尼，羅恩的堂弟。」哈利露出一個屬於他自己才有的靦腆笑容。
艾斯特跟著哈利進入舉行婚禮的白色大帳篷。她避開熱鬧的人群，選擇最後一排的安靜角落坐下來。與唐克斯和盧平簡單的婚禮相比，芙蓉和比爾的婚禮簡直奢華。但無論是簡單還是奢華，新人的臉上都是一樣的幸福表情。艾斯特跟著拍手道賀，露出標準的禮節性微笑。可是內心卻被自己緊緊地鎖起來，感覺不到快樂，也沒有什麼憂傷。
完成儀式之後，帳篷里變出一座舞池。艾斯特給新人送上禮物就又回到角落裡坐下來。很快哈利帶著羅恩和赫敏也過來坐在這張桌子的空位上。
「你們不去跳舞嗎？」艾斯特看著赫敏和羅恩說。他倆的手正緊緊握在一起，明眼人都能看出來，這倆人正在熱戀期。
「現在人太多了。」羅恩看了看舞池裡擁擠的人群說。
威克多爾.克魯姆忽然朝艾斯特這張桌子走過來，「我猜到芙蓉也會請你來的，艾斯特。你認識那個穿黃衣服的男人嗎？」
「謝諾菲留斯.洛夫古德，是我們一個朋友的父親。」沒等艾斯特開口，羅恩就搶著說，帶著明顯的火藥味。接著他突兀地對赫敏說，「我改主意了，我們現在就去跳舞吧，這支曲子可真好聽。」
赫敏紅著臉跟著羅恩擠進舞池。威克多爾眼睛追著赫敏離開的方向，喃喃地問，「他們倆好上了？」
「嗯——就算是吧。」哈利說。
「你是誰？」威克多爾回過神看著哈利問。
「巴尼.韋斯萊。」
威克多爾禮貌地和哈利握了握手，說道，「那麼，那個姓洛夫古德的人你們熟悉嗎？」
「不熟，第一次見，怎麼了？」艾斯特又看了一眼洛夫古德，覺得他除了穿的有些與眾不同之外，並沒有什麼特殊感覺。
威克多爾怒氣沖沖地盯著他說，「因為，如果他不是芙蓉請來的客人，我就要和他當場決鬥，他居然在胸口帶著那個邪惡的標誌！」
艾斯特順著他的話看過去，果然看了一個和復活石以及《三兄弟的傳說》旁邊鄧布利多標註的一模一樣的符號，三角形眼睛一樣的符號。
「佩弗利爾的標誌？」艾斯特問。
「佩弗利爾是誰？我不知道，我只知道那是格林德沃的標誌。」威克多爾臉上的肌肉因憤怒而跳動，「格林德沃殺害了許多人，我祖父就是其中之一。當然他在這個國家沒什麼勢力，他們說他害怕鄧布利多——說的不錯，他把他關了起來。可是聽說他逃出來了。也有人說他死了，最好是這樣，否則我不介意親手殺死他！可是，這個符號我一眼就認出來了。格林德沃在德姆斯特朗讀書時，把它刻在一面牆上。有些傻瓜把它複製到課本上，衣服上想用來嚇唬別人，使自己顯得了不起——後來，我們這些因格林德沃而失去親人的人給了他們一些教訓……」
威克多爾的魔杖因為他激烈的情緒冒出金星。艾斯特不自覺地摸了摸鼻子，希望格林德沃能在餘生都能堅持用索默這個身份，不要暴露自己。她現在有點明白斯內普和鄧布利多為什麼那麼強烈反對她和格林德沃有交集了。
「格里戈維奇！」哈利突然大聲說，把艾斯特和威克多爾嚇了一跳，「他是個魔杖製作人！你的魔杖就是他做的！他最近在哪兒？」
「你怎麼知道我的魔杖是他做的？」威克多爾疑心地看著他。
「我告訴他的，」艾斯特快速反應過來，幫哈利解圍，「他是你的迷弟，剛才一直纏著我問你的事。他知道我們一起參加的三強爭霸賽。」
「還給你吧，謝謝你的禮物，我——我很開心。」哈利眼睛紅通通的。他使勁兒眨了眨眼睛，讓它們看起來不是太明顯。
「對不起，也許這個作為十七歲的生日禮物不是那麼合適。」艾斯特有些後悔在生日這天讓他難過。
「不，我真的很喜歡這個禮物。我是想說——如果可以——以後有機會——能不能再借給我？」哈利猶豫著說。
「當然，不過不要太沉迷。畢竟分屬兩個世界，過多接觸並不好。」艾斯特勸道。
哈利點點頭，揉了揉眼睛，朝艾斯特堅強地笑了笑，向陋居走去。
看著哈利落寞的背影，艾斯特有股衝動，想把復活石直接送給他。可是理智拉住了她。看哈利的表現，如果送給他，恐怕並不是件好事。
從陋居回來，艾斯特迫不及待地想找鄧布利多談談關於他給哈利他們留遺囑的事，以及那個佩弗利爾的飾章。可是她敲了半天門也沒人來開。她只好用魔杖把門打開，裡面漆黑一片。鄧布利多又帶著格林德沃離開了。
艾斯特一直等到轉天傍晚，鄧布利多也沒有回來的跡象。她不得不先去陋居參加比爾和芙蓉的婚禮。她到的有些晚了，賓客們大部分已經落座。一個紅頭髮的陌生男孩迎著她走過來。
「艾斯特，謝天謝地你來了。我還以為你出什麼事了。」陌生男孩用熟悉的口吻說。
艾斯特挑了挑眉，「我還擔心找不到你。偽裝就要全面一點，對一個陌生人這麼熱情可不對。你用的什麼身份？」
「抱歉，看到你太放鬆了。我是巴尼，羅恩的堂弟。」哈利露出一個屬於他自己才有的靦腆笑容。
艾斯特跟著哈利進入舉行婚禮的白色大帳篷。她避開熱鬧的人群，選擇最後一排的安靜角落坐下來。與唐克斯和盧平簡單的婚禮相比，芙蓉和比爾的婚禮簡直奢華。但無論是簡單還是奢華，新人的臉上都是一樣的幸福表情。艾斯特跟著拍手道賀，露出標準的禮節性微笑。可是內心卻被自己緊緊地鎖起來，感覺不到快樂，也沒有什麼憂傷。
完成儀式之後，帳篷里變出一座舞池。艾斯特給新人送上禮物就又回到角落裡坐下來。很快哈利帶著羅恩和赫敏也過來坐在這張桌子的空位上。
「你們不去跳舞嗎？」艾斯特看著赫敏和羅恩說。他倆的手正緊緊握在一起，明眼人都能看出來，這倆人正在熱戀期。
「現在人太多了。」羅恩看了看舞池裡擁擠的人群說。
威克多爾.克魯姆忽然朝艾斯特這張桌子走過來，「我猜到芙蓉也會請你來的，艾斯特。你認識那個穿黃衣服的男人嗎？」
「謝諾菲留斯.洛夫古德，是我們一個朋友的父親。」沒等艾斯特開口，羅恩就搶著說，帶著明顯的火藥味。接著他突兀地對赫敏說，「我改主意了，我們現在就去跳舞吧，這支曲子可真好聽。」
赫敏紅著臉跟著羅恩擠進舞池。威克多爾眼睛追著赫敏離開的方向，喃喃地問，「他們倆好上了？」
「嗯——就算是吧。」哈利說。
「你是誰？」威克多爾回過神看著哈利問。
「巴尼.韋斯萊。」
威克多爾禮貌地和哈利握了握手，說道，「那麼，那個姓洛夫古德的人你們熟悉嗎？」
「不熟，第一次見，怎麼了？」艾斯特又看了一眼洛夫古德，覺得他除了穿的有些與眾不同之外，並沒有什麼特殊感覺。
威克多爾怒氣沖沖地盯著他說，「因為，如果他不是芙蓉請來的客人，我就要和他當場決鬥，他居然在胸口帶著那個邪惡的標誌！」
艾斯特順著他的話看過去，果然看了一個和復活石以及《三兄弟的傳說》旁邊鄧布利多標註的一模一樣的符號，三角形眼睛一樣的符號。
「佩弗利爾的標誌？」艾斯特問。
「佩弗利爾是誰？我不知道，我只知道那是格林德沃的標誌。」威克多爾臉上的肌肉因憤怒而跳動，「格林德沃殺害了許多人，我祖父就是其中之一。當然他在這個國家沒什麼勢力，他們說他害怕鄧布利多——說的不錯，他把他關了起來。可是聽說他逃出來了。也有人說他死了，最好是這樣，否則我不介意親手殺死他！可是，這個符號我一眼就認出來了。格林德沃在德姆斯特朗讀書時，把它刻在一面牆上。有些傻瓜把它複製到課本上，衣服上想用來嚇唬別人，使自己顯得了不起——後來，我們這些因格林德沃而失去親人的人給了他們一些教訓……」
威克多爾的魔杖因為他激烈的情緒冒出金星。艾斯特不自覺地摸了摸鼻子，希望格林德沃能在餘生都能堅持用索默這個身份，不要暴露自己。她現在有點明白斯內普和鄧布利多為什麼那麼強烈反對她和格林德沃有交集了。
「格里戈維奇！」哈利突然大聲說，把艾斯特和威克多爾嚇了一跳，「他是個魔杖製作人！你的魔杖就是他做的！他最近在哪兒？」
「你怎麼知道我的魔杖是他做的？」威克多爾疑心地看著他。
「我告訴他的，」艾斯特快速反應過來，幫哈利解圍，「他是你的迷弟，剛才一直纏著我問你的事。他知道我們一起參加的三強爭霸賽。」