第226頁
「你用不上。」艾斯特頭也沒抬地說。
「擺在臥室做香薰也不錯。」格林德沃盯著坩堝挑了挑嘴角。
鄧布利多拍了拍格林德沃，讓他給自己讓出一條路，近距離看了看坩堝，「是給哈利的生日禮物嗎？」
「不，是唐克斯的。哈利的禮物我還沒想好送什麼。」艾斯特有些發愁。
「是啊，十七歲是個重要的生日，成年人了。」鄧布利多感慨地說，「一般父母都會在孩子成年的日子帶他去做一件很有意義的事。可惜他見不到他的父母了。」
艾斯特受到啟發，腦海里閃過一個念頭，「也許我能幫他實現這個願望。我有——」
「對了，唐克斯是生病了嗎？」鄧布利多突然岔開話題。
艾斯特奇怪地抬頭看向鄧布利多，餘光掃到了一臉陰鷙地格林德沃，忽然明白過來鄧布利多是不想讓他知道復活石的事。艾斯特無奈地聳聳肩，她已經習慣信任格林德沃，但是鄧布利多顯然認為這樣做並不明智。
「唐克斯和萊姆斯要進入家庭的下一個階段了，你懂的，一個新成員。」艾斯特接著鄧布利多的話說。
鄧布利多興致高漲起來，「真是個好消息，不能親自祝賀他們太遺憾了。蓋勒特，我忽然想去喝一杯，你要一起去嗎？」
格林德沃臉色緩和了一些，他陰鬱地看了艾斯特一眼，被鄧布利多拉出了房間。
第73章 生日和婚禮
為了避免和小天狼星過長時間相處，艾斯特在哈利的生日晚宴臨近開始時才趕到陋居。
「生日快樂，哈利。」艾斯特抱住迎上來的哈利，小聲對他說，「生日禮物待會兒給你。」
她走到唐克斯旁邊的位置坐下來，把亮晶晶的水晶瓶遞給她。「不舒服了喝一小口就行。你就不會把吃的東西吐出去了。還可以倒出一點當香薰，我舅公發現的……」說到舅公時，艾斯特不由得撇了撇嘴。
唐克斯感激地看了艾斯特一眼，小心翼翼地把水晶瓶收進裡面的口袋。
忽然一道銀光飛進院子落到大家面前。韋斯萊先生的守護神鼬鼠直立起上半身說道，「魔法部部長和我一起來了。」
幾乎在銀光消失的同時，盧平一把拉起唐克斯，一邊道歉一邊往柵欄邊跑去。很快倆人翻過柵欄消失不見了。
艾斯特警惕地看著和亞瑟一起進來的斯克林傑。但是魔法部長似乎目標很明確。他沒有遲疑，直接叫走了哈利，羅恩和赫敏，要和他們單獨談談。
小天狼星的眼睛不停地掃過陋居的門，似乎猶豫著要不要直接衝進去。其餘人和亞瑟不安地交談著，猜測魔法部長的來意。艾斯特安靜地坐在原處沒有動，但是她的神經緊繃著，隨時準備抽出魔杖衝進去。
一段漫長的時間，大家都在外面焦急地等著。小天狼星已經第三次站起來要進去看看，被亞瑟和比爾攔了下來。忽然一陣激烈的爭吵聲傳來，小天狼星再也按耐不住，像一支箭一樣沖了出去。亞瑟和莫麗緊隨其後。艾斯特也跟過去。
魔法部長和哈利針鋒相對地面對面站著，鼻尖幾乎都要碰到一起。見到有人進來，魔法部長恢復了一點理智，保持了部長應有的風度，一瘸一拐地離開了陋居。
「他想做什麼？」回到花園的晚餐桌上，亞瑟問。
「把鄧布利多留給我們的東西給我們。」哈利說，「他們剛剛才把遺贈的東西拿出來。」
「可是他們不肯把格蘭芬多寶劍給哈利。雖然鄧布利多的遺囑上那麼寫了。」赫敏忿忿不平地說。
艾斯特從沒聽鄧布利多說起過自己留遺囑這件事。她拿過羅恩的熄燈器看了看，又把赫敏手裡的《詩翁彼豆故事集》翻了一遍。那是一本巫師童話故事書，艾斯特不是巫師界長大的孩子，沒讀過這些故事。而其中鄧布利多批註最多的一個故事是《三兄弟的傳說》。艾斯特注意到故事旁邊有一個三角形的標記，和復活石上佩弗利爾飾章一模一樣。她留心起來。
她不能太長時間霸占著赫敏的東西，所以她像其他人一樣，很快把書傳給了下一個人。但是她在心裡打定主意，要回去問問鄧布利多。
生日晚宴過的有些潦草。大家吃了晚飯簡單地唱了生日歌，分享了頂著金色飛賊的蛋糕就匆忙結束了。收拾完花園，艾斯特把哈利叫到遠離房屋地空地上，把復活石拿給他。
「我想不出送你什麼好。這是我以前得到的一個東西，它能喚回亡靈——我想如果你今天想見到你的父母的話——也許能有幫助——」艾斯特猶豫了一下，接著說，「不過這個東西長時間用或是用的不對是會有反作用的，不要召喚家人以外的亡靈，會留下靈魂烙印，很危險。你想好再用。」
哈利眼睛似乎冒出一道亮光。當他聽到可以見到父母時就已經分神了，根本沒有聽到艾斯特後面的話。艾斯特不得不再次強調使用不當的後果，直到哈利徹底明白她的意思。
「可是怎麼用呢？」哈利迫不及待地問。
「心裡想著你要見的人，翻轉三次。」艾斯特說。
哈利毫不猶豫地照做。忽然他的眼睛變得亮晶晶的，反射出陋居暖黃色的光。艾斯特安靜地退到遠一點的地方，給哈利身邊設置了一層隔音的空氣牆。然後無聊地看著星星複習自己毫無興趣的天文學知識。
「擺在臥室做香薰也不錯。」格林德沃盯著坩堝挑了挑嘴角。
鄧布利多拍了拍格林德沃，讓他給自己讓出一條路，近距離看了看坩堝，「是給哈利的生日禮物嗎？」
「不，是唐克斯的。哈利的禮物我還沒想好送什麼。」艾斯特有些發愁。
「是啊，十七歲是個重要的生日，成年人了。」鄧布利多感慨地說，「一般父母都會在孩子成年的日子帶他去做一件很有意義的事。可惜他見不到他的父母了。」
艾斯特受到啟發，腦海里閃過一個念頭，「也許我能幫他實現這個願望。我有——」
「對了，唐克斯是生病了嗎？」鄧布利多突然岔開話題。
艾斯特奇怪地抬頭看向鄧布利多，餘光掃到了一臉陰鷙地格林德沃，忽然明白過來鄧布利多是不想讓他知道復活石的事。艾斯特無奈地聳聳肩，她已經習慣信任格林德沃，但是鄧布利多顯然認為這樣做並不明智。
「唐克斯和萊姆斯要進入家庭的下一個階段了，你懂的，一個新成員。」艾斯特接著鄧布利多的話說。
鄧布利多興致高漲起來，「真是個好消息，不能親自祝賀他們太遺憾了。蓋勒特，我忽然想去喝一杯，你要一起去嗎？」
格林德沃臉色緩和了一些，他陰鬱地看了艾斯特一眼，被鄧布利多拉出了房間。
第73章 生日和婚禮
為了避免和小天狼星過長時間相處，艾斯特在哈利的生日晚宴臨近開始時才趕到陋居。
「生日快樂，哈利。」艾斯特抱住迎上來的哈利，小聲對他說，「生日禮物待會兒給你。」
她走到唐克斯旁邊的位置坐下來，把亮晶晶的水晶瓶遞給她。「不舒服了喝一小口就行。你就不會把吃的東西吐出去了。還可以倒出一點當香薰，我舅公發現的……」說到舅公時，艾斯特不由得撇了撇嘴。
唐克斯感激地看了艾斯特一眼，小心翼翼地把水晶瓶收進裡面的口袋。
忽然一道銀光飛進院子落到大家面前。韋斯萊先生的守護神鼬鼠直立起上半身說道，「魔法部部長和我一起來了。」
幾乎在銀光消失的同時，盧平一把拉起唐克斯，一邊道歉一邊往柵欄邊跑去。很快倆人翻過柵欄消失不見了。
艾斯特警惕地看著和亞瑟一起進來的斯克林傑。但是魔法部長似乎目標很明確。他沒有遲疑，直接叫走了哈利，羅恩和赫敏，要和他們單獨談談。
小天狼星的眼睛不停地掃過陋居的門，似乎猶豫著要不要直接衝進去。其餘人和亞瑟不安地交談著，猜測魔法部長的來意。艾斯特安靜地坐在原處沒有動，但是她的神經緊繃著，隨時準備抽出魔杖衝進去。
一段漫長的時間，大家都在外面焦急地等著。小天狼星已經第三次站起來要進去看看，被亞瑟和比爾攔了下來。忽然一陣激烈的爭吵聲傳來，小天狼星再也按耐不住，像一支箭一樣沖了出去。亞瑟和莫麗緊隨其後。艾斯特也跟過去。
魔法部長和哈利針鋒相對地面對面站著，鼻尖幾乎都要碰到一起。見到有人進來，魔法部長恢復了一點理智，保持了部長應有的風度，一瘸一拐地離開了陋居。
「他想做什麼？」回到花園的晚餐桌上，亞瑟問。
「把鄧布利多留給我們的東西給我們。」哈利說，「他們剛剛才把遺贈的東西拿出來。」
「可是他們不肯把格蘭芬多寶劍給哈利。雖然鄧布利多的遺囑上那麼寫了。」赫敏忿忿不平地說。
艾斯特從沒聽鄧布利多說起過自己留遺囑這件事。她拿過羅恩的熄燈器看了看，又把赫敏手裡的《詩翁彼豆故事集》翻了一遍。那是一本巫師童話故事書，艾斯特不是巫師界長大的孩子，沒讀過這些故事。而其中鄧布利多批註最多的一個故事是《三兄弟的傳說》。艾斯特注意到故事旁邊有一個三角形的標記，和復活石上佩弗利爾飾章一模一樣。她留心起來。
她不能太長時間霸占著赫敏的東西，所以她像其他人一樣，很快把書傳給了下一個人。但是她在心裡打定主意，要回去問問鄧布利多。
生日晚宴過的有些潦草。大家吃了晚飯簡單地唱了生日歌，分享了頂著金色飛賊的蛋糕就匆忙結束了。收拾完花園，艾斯特把哈利叫到遠離房屋地空地上，把復活石拿給他。
「我想不出送你什麼好。這是我以前得到的一個東西，它能喚回亡靈——我想如果你今天想見到你的父母的話——也許能有幫助——」艾斯特猶豫了一下，接著說，「不過這個東西長時間用或是用的不對是會有反作用的，不要召喚家人以外的亡靈，會留下靈魂烙印，很危險。你想好再用。」
哈利眼睛似乎冒出一道亮光。當他聽到可以見到父母時就已經分神了，根本沒有聽到艾斯特後面的話。艾斯特不得不再次強調使用不當的後果，直到哈利徹底明白她的意思。
「可是怎麼用呢？」哈利迫不及待地問。
「心裡想著你要見的人，翻轉三次。」艾斯特說。
哈利毫不猶豫地照做。忽然他的眼睛變得亮晶晶的，反射出陋居暖黃色的光。艾斯特安靜地退到遠一點的地方，給哈利身邊設置了一層隔音的空氣牆。然後無聊地看著星星複習自己毫無興趣的天文學知識。