第228頁
威克多爾放鬆警惕，他還是比較信任艾斯特的，這讓艾斯特更有負罪感了。
「他幾年前就退休了。我是最後一批買他魔杖的人之一。他是最棒的——當然你們英國人看重的是奧利凡德的魔杖。」
艾斯特思考著格林德沃，三角標誌和哈利忽然提到的格里戈維奇。忽然聽到威克多爾對她說，「艾斯特——你——想跳支舞嗎？」
「啊？什麼？」艾斯特被打斷了思路，茫然地看著威克多爾。威克多爾又重複了一次。她馬上下意識地拒絕，「不想——我是說，我可不想在婚禮上被一群姑娘追殺。」她歉意地笑笑，起身離開座位。
艾斯特看威克多爾不再注意她，就轉到洛夫古德先生身邊，向他禮貌地打了個招呼。
「您好，洛夫古德先生，我叫柯林斯，是韋斯萊夫人的朋友。您帶的這個標誌是什麼，看著挺有意思的。」艾斯特像什麼都不知道似的像洛夫古德先生打聽道。
「你是說這個？」洛夫古德先生把胸前的吊墜拿起來給艾斯特看，「這是死亡聖器的標誌。」
「死亡聖器的標誌？」艾斯特更加迷茫，從佩弗利爾的飾章到格林德沃的標誌，現在它又叫死亡聖器了。「那麼這個死亡聖器有什麼用？」
「你讀過《三兄弟的故事》的故事吧？」洛夫古德先生突然換了個話題。
「呃，算是吧。」艾斯特含糊地說。
洛夫古德先生並不介意，他自顧自地往下說，「故事裡的三兄弟從死神手裡得到了老魔杖，復活石和隱身衣。三角形代表隱身衣，圓圈代表復活石，中間的豎棍代表老魔杖，合起來就是死亡聖器。而同時擁有這三樣的人將成為死神的主人。」
艾斯特的心砰砰地跳起來，有些線索在頭腦里拼湊起來。鄧布利多知道死亡聖器，他把線索留給了赫敏，哈利的朋友當中最聰明的一個。他是希望她能幫助哈利找到死亡聖器，戰勝伏地魔嗎？是不是因為擁有了死亡聖器，所以格林德沃才看到哈利從死亡中歸來？
不對，還是不對。自己就拿著復活石，哈利擁有隱身衣，老魔杖應該並不難找，如果鄧布利多希望哈利擁有這三樣東西可以直接交給他。鄧布利多肯定知道只要告訴艾斯特這能救哈利的命，她就一定會毫不猶豫地把復活石給他。可是鄧布利多告訴艾斯特的卻是哈利必須得死……
艾斯特和洛夫古德道謝後回到角落的位置陷入思考。可是越想腦子越亂。正當她無比煩躁的時候，一道銀光從帳篷頂上落下來。一隻優雅的猞猁從銀光中出現，輕盈地落在跳舞的人群上方，用金斯萊響亮而渾厚的聲音緩慢地說，「魔法部垮台了。斯克林傑死了。他們來了。」
艾斯特幾乎在第一句話響起時就抽出魔杖跑到哈利身邊。
「快，我們離開這！」艾斯特抓住哈利的胳膊在他們身邊釋放了防護咒。
「赫敏和羅恩！」哈利大聲喊著。
艾斯特不得不在混亂的人群里仔細尋找。帶著兜帽的食死徒已經闖進來，朝人群肆無忌憚地釋放咒語。艾斯特再次加強了防護咒，拉著哈利朝赫敏的方向跑過去。
赫敏也正拉著羅恩找哈利。在她抓住哈利的一霎那，黑暗吞沒了他們。他們幻影移形了。
從扭曲的空間出來時，四個人都大口喘著氣。周圍依舊都是人。但很顯然這是麻瓜的世界。
「我們在哪兒？」羅恩問。
「托騰漢宮路，我能想到的第一個地方。」赫敏說，「走，快走，我們需要找個地方讓你們換衣服。」
艾斯特跟著他們進了一條陰影里的僻靜窄巷。艾斯特守在巷口加了一些驅逐咒。順便給自己的長袍變形。
「我們沒帶換的衣服，還有我的隱形衣。」哈利語氣裡帶著隱隱的自責。
「沒關係，我這有。」赫敏自信地說，抖了抖她手裡的串珠小包，「無痕延展咒，很不好弄，不過我應該是弄成了。反正我想裝的都裝進去了。」
「確是很厲害。」艾斯特由衷地說。
赫敏把哈利和羅恩的衣服遞給他們，露出一個靦腆的笑容。
「不止是厲害，簡直太了不起了。」羅恩把長袍捲成一團遞給赫敏。
哈利披上隱形衣，不安地說，「其他人——參加婚禮的每個人——」
「沒有你就沒事，」艾斯特冷靜地說，「鳳凰社會保護好他們的。」
換好衣服的四個人重新回到街上，他們找了一個小咖啡館坐下來，慢慢思考去向。
「也許我們可以去破釜酒吧，應該離這並不遠，對吧？」羅恩建議道。
「我們不能，羅恩。」赫敏反對道。
「我們只是去弄清發生了什麼。」
「我們當然知道發生了什麼，伏地魔占領了魔法部。還需要知道什麼？」赫敏發起脾氣來。
艾斯特一言不發地看著他們，她知道格里莫廣場是個不錯的選擇，但是在他們看來應該是危險的。
這時兩個膀大腰圓的工人走進來，艾斯特警惕起來。這兩個人給她的感覺很不好，充滿攻擊性。她不動聲色地把魔杖從袖子裡露出來。
突然兩個工人轉過身，猛地用魔杖指向他們。艾斯特用力一揮，把魔咒擋在外面。咒語的撞擊發生劇烈的爆炸，牆紙和桌椅被震的碎裂開。
艾斯特轉手朝食死徒攻擊過去，聽見耳邊一個無形的聲音大喊，「統統石化！」
「他幾年前就退休了。我是最後一批買他魔杖的人之一。他是最棒的——當然你們英國人看重的是奧利凡德的魔杖。」
艾斯特思考著格林德沃，三角標誌和哈利忽然提到的格里戈維奇。忽然聽到威克多爾對她說，「艾斯特——你——想跳支舞嗎？」
「啊？什麼？」艾斯特被打斷了思路，茫然地看著威克多爾。威克多爾又重複了一次。她馬上下意識地拒絕，「不想——我是說，我可不想在婚禮上被一群姑娘追殺。」她歉意地笑笑，起身離開座位。
艾斯特看威克多爾不再注意她，就轉到洛夫古德先生身邊，向他禮貌地打了個招呼。
「您好，洛夫古德先生，我叫柯林斯，是韋斯萊夫人的朋友。您帶的這個標誌是什麼，看著挺有意思的。」艾斯特像什麼都不知道似的像洛夫古德先生打聽道。
「你是說這個？」洛夫古德先生把胸前的吊墜拿起來給艾斯特看，「這是死亡聖器的標誌。」
「死亡聖器的標誌？」艾斯特更加迷茫，從佩弗利爾的飾章到格林德沃的標誌，現在它又叫死亡聖器了。「那麼這個死亡聖器有什麼用？」
「你讀過《三兄弟的故事》的故事吧？」洛夫古德先生突然換了個話題。
「呃，算是吧。」艾斯特含糊地說。
洛夫古德先生並不介意，他自顧自地往下說，「故事裡的三兄弟從死神手裡得到了老魔杖，復活石和隱身衣。三角形代表隱身衣，圓圈代表復活石，中間的豎棍代表老魔杖，合起來就是死亡聖器。而同時擁有這三樣的人將成為死神的主人。」
艾斯特的心砰砰地跳起來，有些線索在頭腦里拼湊起來。鄧布利多知道死亡聖器，他把線索留給了赫敏，哈利的朋友當中最聰明的一個。他是希望她能幫助哈利找到死亡聖器，戰勝伏地魔嗎？是不是因為擁有了死亡聖器，所以格林德沃才看到哈利從死亡中歸來？
不對，還是不對。自己就拿著復活石，哈利擁有隱身衣，老魔杖應該並不難找，如果鄧布利多希望哈利擁有這三樣東西可以直接交給他。鄧布利多肯定知道只要告訴艾斯特這能救哈利的命，她就一定會毫不猶豫地把復活石給他。可是鄧布利多告訴艾斯特的卻是哈利必須得死……
艾斯特和洛夫古德道謝後回到角落的位置陷入思考。可是越想腦子越亂。正當她無比煩躁的時候，一道銀光從帳篷頂上落下來。一隻優雅的猞猁從銀光中出現，輕盈地落在跳舞的人群上方，用金斯萊響亮而渾厚的聲音緩慢地說，「魔法部垮台了。斯克林傑死了。他們來了。」
艾斯特幾乎在第一句話響起時就抽出魔杖跑到哈利身邊。
「快，我們離開這！」艾斯特抓住哈利的胳膊在他們身邊釋放了防護咒。
「赫敏和羅恩！」哈利大聲喊著。
艾斯特不得不在混亂的人群里仔細尋找。帶著兜帽的食死徒已經闖進來，朝人群肆無忌憚地釋放咒語。艾斯特再次加強了防護咒，拉著哈利朝赫敏的方向跑過去。
赫敏也正拉著羅恩找哈利。在她抓住哈利的一霎那，黑暗吞沒了他們。他們幻影移形了。
從扭曲的空間出來時，四個人都大口喘著氣。周圍依舊都是人。但很顯然這是麻瓜的世界。
「我們在哪兒？」羅恩問。
「托騰漢宮路，我能想到的第一個地方。」赫敏說，「走，快走，我們需要找個地方讓你們換衣服。」
艾斯特跟著他們進了一條陰影里的僻靜窄巷。艾斯特守在巷口加了一些驅逐咒。順便給自己的長袍變形。
「我們沒帶換的衣服，還有我的隱形衣。」哈利語氣裡帶著隱隱的自責。
「沒關係，我這有。」赫敏自信地說，抖了抖她手裡的串珠小包，「無痕延展咒，很不好弄，不過我應該是弄成了。反正我想裝的都裝進去了。」
「確是很厲害。」艾斯特由衷地說。
赫敏把哈利和羅恩的衣服遞給他們，露出一個靦腆的笑容。
「不止是厲害，簡直太了不起了。」羅恩把長袍捲成一團遞給赫敏。
哈利披上隱形衣，不安地說，「其他人——參加婚禮的每個人——」
「沒有你就沒事，」艾斯特冷靜地說，「鳳凰社會保護好他們的。」
換好衣服的四個人重新回到街上，他們找了一個小咖啡館坐下來，慢慢思考去向。
「也許我們可以去破釜酒吧，應該離這並不遠，對吧？」羅恩建議道。
「我們不能，羅恩。」赫敏反對道。
「我們只是去弄清發生了什麼。」
「我們當然知道發生了什麼，伏地魔占領了魔法部。還需要知道什麼？」赫敏發起脾氣來。
艾斯特一言不發地看著他們，她知道格里莫廣場是個不錯的選擇，但是在他們看來應該是危險的。
這時兩個膀大腰圓的工人走進來，艾斯特警惕起來。這兩個人給她的感覺很不好，充滿攻擊性。她不動聲色地把魔杖從袖子裡露出來。
突然兩個工人轉過身，猛地用魔杖指向他們。艾斯特用力一揮，把魔咒擋在外面。咒語的撞擊發生劇烈的爆炸，牆紙和桌椅被震的碎裂開。
艾斯特轉手朝食死徒攻擊過去，聽見耳邊一個無形的聲音大喊，「統統石化！」