第79頁
“也許我是錯的。”德拉科說，哈利詫異地抬頭看他。
“什麼?”
“也許我是錯的，”德拉科重複，目光緊張而透徹，“也許我們本可以是朋友。”
黃昏降臨，哈利越過德拉科肩頭望向玻璃滑門外的景色。這不僅是地平線上一片藍灰色污跡，隱約地融合低處的黯星。一瞬間，他能夢到一切，一直旅行下去，永遠與德拉科駕車同行，置身蘇格蘭粗獷的山脈，皮克山區的河流瀑布;他們會去國際夜空保護區觀星，去遙望威爾特郡怒放的野花，盛開的油菜花地，每年他們會返回斯諾登峰，佇立世界邊緣;哈利記憶中最鮮明的片段將會與玲瓏的聖誕彩燈和康沃爾呼嘯的寒風緊束在一起。
然後他記起德拉科曾被困在過去，他想過他會死，不再有觸覺，聲音不被聽聞，存在未被眼見。整整三年。理所應當，之後一切都感覺半真實，當然他會沖哈利微笑，與他一起沿著多佛白崖徒步，分享兒時回憶。只是感激而已，一無其他。他最初聯繫哈利僅是想證實一切是真實的。
現在他清楚這都是真的，他會漸漸找回感覺。他會為一杯茶向哈利道謝，站起身，走出那扇門，好像之前種種都毫無作用一般。似乎這一切對他來說無關成本，可能正是如此。
哈利不願去想自己需要付出的代價。出於自我維護，他搖著頭，依然不看德拉科，眼睛直盯著廚房台面，回答：“其實，我覺得你是對的。我們不能做朋友。”他不敢抬頭看他，選擇小心地用茶匙把方糖溶解在茶里。德拉科開口前，一段漫長沉默延伸著。
“你說我變了啊。”他的嗓音里有種哈利未曾熟知的情感，但他依舊沒抬頭。
“是這樣。那麼…”哈利試圖將注意力放在他面前那杯茶上，確保每粒糖渣完全溶解，“我只是不認為我們本可以是朋友。”
德拉科再次陷入漫長靜默。至少，哈利趁機瞥了他一眼。德拉科沒有看著自己，他在釋然地思考。他盯著陽台外的風景，凝目城市霓虹。列車緩慢地在軌道上前行。
“那現在呢?”他的視線不經意地閃向哈利。再度移開目光前，哈利給了他一個飛快而僵硬的笑容。
“嗯，我覺得我們也許能做朋友。我自以為這順理成章，畢竟我破了案將你帶離過去。”他盡力笑著說。
許久，德拉科站起身。“所以這是出於感激，對吧。”他慢慢地說。
“應該吧。”
“那麼，”德拉科說，將雷諾鑰匙從衣袋掏出來，“我最好離開。”
“什麼，現在?”哈利驚異地說，抬頭。德拉科撞上他的視線，毫不動搖，猶如石刻般斬釘截鐵。絲毫沒有流露什麼，哈利突然想，儘管這很荒唐，因為他們在道別，並非分享秘密。德拉科走過房間，打開門，停下去看哈利。
“如果這是出於感激，那麼謝謝你。”
然後他離開，在身後關上門。
沉默了一段時間，哈利走過房間，推開玻璃門走上陽台。夏日溫熱的空氣愛撫他的臉龐，他轉身面朝細微晨風，感到風穿過他的髮絲。他斜靠在圍欄邊，俯瞰下方街道，幾分鐘後他看見雷諾，在駛離街道時車燈如幽靈般一閃而逝。他望著紅色尾燈被夜色吞噬。
隔空遙望，天蒙蒙亮。
-
“你究竟知不知道，”赫敏說，在壁爐前踱來踱去，“我們有多擔心?”
“我真的很抱歉。”
“你已經說過了。”
“別為難這小子了，”羅恩插嘴，疲倦地揉著黑眼圈。“馬爾福拉著他跑遍了半個英國。你看上去糟透了。”他向哈利補充。
“別這麼說，”赫敏警告他，仍然在起居室里來回踱步，差點被她的一堆書絆到，“他挺好。你完全沒關係的，是吧哈利?我是說，你會告知我們，假如—假如你不好。”
看著赫敏焦慮的神情，哈利十分內疚。“我……我還好。”
羅恩皺眉。“行了，夥計。有什麼事情發生了，我們不蠢。你為什麼離開?”
“我不知道…只是…”
“因為壓力嗎?”赫敏問。“我知道他們想提升你為首席傲羅，並且—哦，哈利，”她突然不幸地補充，“前三周你的上司瘋狂地試圖聯繫你。我…我不覺得你現在會順利升職了。”
“肯定不會。團隊需要能信任的踏實人，我聽他們說的。”羅恩捕捉到赫敏的表情。“怎麼?實話實說而已。”
“我不是故意任由一切發生的。”哈利申明。
赫敏咬唇。“我很高興你沒事，但—你在想什麼，一切還好吧?”
“其實我一點不關心這個，”哈利承認，“我只是…這並非由於工作。我離開是因為…”
他們耐心地等待，帶著同樣的期待看著他。
“你離開是因為…”漫長的一分鐘後，赫敏鼓勵他。
“是因為德拉科。”哈利最終低聲說。羅恩皺眉。
“聽著，我知道對他來說一點都不好受——三年被困在過去——但你不用負責他的康復，哈利。你完成了任務，找回了他，這就是你需要做的全部。”
“什麼?”
“也許我是錯的，”德拉科重複，目光緊張而透徹，“也許我們本可以是朋友。”
黃昏降臨，哈利越過德拉科肩頭望向玻璃滑門外的景色。這不僅是地平線上一片藍灰色污跡，隱約地融合低處的黯星。一瞬間，他能夢到一切，一直旅行下去，永遠與德拉科駕車同行，置身蘇格蘭粗獷的山脈，皮克山區的河流瀑布;他們會去國際夜空保護區觀星，去遙望威爾特郡怒放的野花，盛開的油菜花地，每年他們會返回斯諾登峰，佇立世界邊緣;哈利記憶中最鮮明的片段將會與玲瓏的聖誕彩燈和康沃爾呼嘯的寒風緊束在一起。
然後他記起德拉科曾被困在過去，他想過他會死，不再有觸覺，聲音不被聽聞，存在未被眼見。整整三年。理所應當，之後一切都感覺半真實，當然他會沖哈利微笑，與他一起沿著多佛白崖徒步，分享兒時回憶。只是感激而已，一無其他。他最初聯繫哈利僅是想證實一切是真實的。
現在他清楚這都是真的，他會漸漸找回感覺。他會為一杯茶向哈利道謝，站起身，走出那扇門，好像之前種種都毫無作用一般。似乎這一切對他來說無關成本，可能正是如此。
哈利不願去想自己需要付出的代價。出於自我維護，他搖著頭，依然不看德拉科，眼睛直盯著廚房台面，回答：“其實，我覺得你是對的。我們不能做朋友。”他不敢抬頭看他，選擇小心地用茶匙把方糖溶解在茶里。德拉科開口前，一段漫長沉默延伸著。
“你說我變了啊。”他的嗓音里有種哈利未曾熟知的情感，但他依舊沒抬頭。
“是這樣。那麼…”哈利試圖將注意力放在他面前那杯茶上，確保每粒糖渣完全溶解，“我只是不認為我們本可以是朋友。”
德拉科再次陷入漫長靜默。至少，哈利趁機瞥了他一眼。德拉科沒有看著自己，他在釋然地思考。他盯著陽台外的風景，凝目城市霓虹。列車緩慢地在軌道上前行。
“那現在呢?”他的視線不經意地閃向哈利。再度移開目光前，哈利給了他一個飛快而僵硬的笑容。
“嗯，我覺得我們也許能做朋友。我自以為這順理成章，畢竟我破了案將你帶離過去。”他盡力笑著說。
許久，德拉科站起身。“所以這是出於感激，對吧。”他慢慢地說。
“應該吧。”
“那麼，”德拉科說，將雷諾鑰匙從衣袋掏出來，“我最好離開。”
“什麼，現在?”哈利驚異地說，抬頭。德拉科撞上他的視線，毫不動搖，猶如石刻般斬釘截鐵。絲毫沒有流露什麼，哈利突然想，儘管這很荒唐，因為他們在道別，並非分享秘密。德拉科走過房間，打開門，停下去看哈利。
“如果這是出於感激，那麼謝謝你。”
然後他離開，在身後關上門。
沉默了一段時間，哈利走過房間，推開玻璃門走上陽台。夏日溫熱的空氣愛撫他的臉龐，他轉身面朝細微晨風，感到風穿過他的髮絲。他斜靠在圍欄邊，俯瞰下方街道，幾分鐘後他看見雷諾，在駛離街道時車燈如幽靈般一閃而逝。他望著紅色尾燈被夜色吞噬。
隔空遙望，天蒙蒙亮。
-
“你究竟知不知道，”赫敏說，在壁爐前踱來踱去，“我們有多擔心?”
“我真的很抱歉。”
“你已經說過了。”
“別為難這小子了，”羅恩插嘴，疲倦地揉著黑眼圈。“馬爾福拉著他跑遍了半個英國。你看上去糟透了。”他向哈利補充。
“別這麼說，”赫敏警告他，仍然在起居室里來回踱步，差點被她的一堆書絆到，“他挺好。你完全沒關係的，是吧哈利?我是說，你會告知我們，假如—假如你不好。”
看著赫敏焦慮的神情，哈利十分內疚。“我……我還好。”
羅恩皺眉。“行了，夥計。有什麼事情發生了，我們不蠢。你為什麼離開?”
“我不知道…只是…”
“因為壓力嗎?”赫敏問。“我知道他們想提升你為首席傲羅，並且—哦，哈利，”她突然不幸地補充，“前三周你的上司瘋狂地試圖聯繫你。我…我不覺得你現在會順利升職了。”
“肯定不會。團隊需要能信任的踏實人，我聽他們說的。”羅恩捕捉到赫敏的表情。“怎麼?實話實說而已。”
“我不是故意任由一切發生的。”哈利申明。
赫敏咬唇。“我很高興你沒事，但—你在想什麼，一切還好吧?”
“其實我一點不關心這個，”哈利承認，“我只是…這並非由於工作。我離開是因為…”
他們耐心地等待，帶著同樣的期待看著他。
“你離開是因為…”漫長的一分鐘後，赫敏鼓勵他。
“是因為德拉科。”哈利最終低聲說。羅恩皺眉。
“聽著，我知道對他來說一點都不好受——三年被困在過去——但你不用負責他的康復，哈利。你完成了任務，找回了他，這就是你需要做的全部。”