第74頁
“我去了趟書店，”德拉科說，留意到哈利好奇的神情，“看來你搶了我唯一的書。”
“我是對的。”哈利憂傷地說，為他倒了一杯格蘭傑威士忌，“這是個憂傷的故事。”他盯著德拉科的新書：“那本也很憂傷嗎?”
“我不知道，還沒看呢。”
“講了什麼?”
“一位象牙商去非洲度過一段可愛的短假。”德拉科愉悅地說。哈利看了他一眼。
“然後?”
“…然後見證了貪婪的歐洲殖民者的殘忍和腐敗，對帝國主義深惡痛絕。最終他變得懼怕黑暗，恐懼對他所代表的世界觀的挑戰。”
哈利抱怨：“我就知道又很消極。你沒看過不造成存在危機的東西嗎?”
“我昨天看了一本小冊子。”
“關於毫無內在價值觀的生活麼?”
“真好笑，波特。”德拉科轉過身，但他的嘴角微微向上翹起。
哈利笑了。
-
翌日清晨，他們用一個多小時沿著海岸線閒逛。太陽漸漸升起，他們停下俯瞰海面。德拉科站在懸崖邊，面朝大海。哈利，長時間徒步終於使他感到勞累，靠坐在一塊巨石上。
日出宛如印在一片藍白色上的指印，在夜空中發出微光，但它很快融入另一片寬闊的金色輪廓，好像一隻盤旋在地平線上的金色飛賊。最後，幾縷明亮的光線從波浪間投射出來，將德拉科的身影與天空生硬地隔離。
哈利長久地盯著德拉科的輪廓。只有德拉科轉頭凝視太陽的時候，哈利才意識到他正在努力定格這一特定時刻，他愛上德拉科&mdot;馬爾福的時刻。
這是種異常恐懼的感覺。渴求某人很簡單，猶如將他們的臉龐與一個錯漏的心跳節拍聯繫在一起，或者突然的急促吸氣。說出那些話很容易：我渴求他們，因為他們眼眸的顏色和軀體的曲線。
然而一旦說了這樣的話，就表達出完全不同的意思：我渴求他們，因為他們把手擱置在方向盤上的方式，凝望窗外的樣子和叫我名字的語氣。
哈利試圖想起金妮，想起她陰柔的女性曲線。或者秋，還有…
…但再沒有其他人。僅僅是對秋的短暫與一段和金妮的戀情，後者飛快地冷卻為某種不確定的聯繫，隨著時間和距離消逝。
哈利將手掌放平，緊貼著大地，只要能感受到下方某種堅固的東西，只要能感到歸屬。
太陽親吻空氣，含著夏日第一股真正的溫暖。
-
第二天他們離開了利茲半島。德拉科駕駛，哈利聽著後面海潮的咆哮慢慢遠去。他沒有回頭。
路一直向前延伸。鋪著沙子的懸崖蜿蜒輪迴，低處是平整的林地。耀眼陽光下，一片樹叢涌動。他們在朗斯頓停車吃午餐，德拉科喝完咖啡時哈利在地圖上追蹤他們的路線。距濱海韋斯頓有幾個小時的路程，他思索著，他母親長大的地方，但他從沒去過。小時候，他以為英格蘭很大，其他孩子聊起在布萊頓度過的暑假，科茨沃爾德粗獷的丘陵地帶，威爾特郡最迷人的誘惑：古老的史前巨石陣。然而童年時的哈利，永遠被排列整齊的屋舍和小惠金區單調的街道圍困，那些地方猶如瑰麗的秘密，奇妙誘人的仙境，只能彷徨在他最荒唐的夢裡。在他的腦海中，布萊頓海灘就像熱帶深淵，西南部代表有著無底湖泊和高聳山脈的崎嶇荒野，而尖塔般屹立的巨石陣似乎是一串摩天大樓。
他們一路向前。
“快看，”他們駛離朗斯頓的一小時後，哈利突然說。他從座位里直起身，指向窗外。
“看什麼?”
“那些原野。”哈利肅然起敬。路的兩邊是大片鮮亮的黃色，長長地延伸，直到黃色觸及蔚藍天際。
德拉科瞥了他一眼：“不過是油菜花地。”
“看這些色彩。”
“別告訴我你從沒見過油菜花地。它們到處都有。”
“它們看上去棒極了。”哈利忽略德拉科輕蔑的語氣。德拉科忽然減速，把車停在路邊。“怎麼?”哈利問，一時忘記了油菜花地，他擔心有什麼惹怒了德拉科。但德拉科沖金黃原野做了個手勢。
“你不想看看嗎?”
哈利打開車門，繞過發動機與德拉科並肩而立，那一刻他們站在一起，望著一片日光般金黃的原野。木質郵箱上停歇著一隻鸚鵡，在午後溫暖的陽光下拍翅膀。近處，一隻蟋蟀在一根根花莖間跳躍。哈利觀察著油菜花瓣被微風拂動，輕輕搖擺。德拉科斜靠在車旁，哈利能聽見引擎冷卻的滴答聲。
“你從沒見過油菜花地?”德拉科再次問。哈利搖頭。
“沒有。”他轉頭，看那隻鸚鵡，“我和麻瓜親戚生活。他們不喜歡帶我四處逛。”他感到德拉科的視線膠著在他身上。漫長沉默中，他等待著。
“這時節它們開的不夠旺，”德拉科最後說，朝原野點點頭，“我們應該八月再來，那時候大多春季播種的花都會盛開。”他把手插進口袋，望著晴朗無雲的天空。“童年時，油菜花從鮮黃變為淺棕色的時候，我就知道夏天快結束了。”他隱約地微笑，仍舊盯著不見盡頭的藍色，“枯萎的草地會被修剪，然後被成群野花覆蓋。那時我知道夏天就要過去。”
“我是對的。”哈利憂傷地說，為他倒了一杯格蘭傑威士忌，“這是個憂傷的故事。”他盯著德拉科的新書：“那本也很憂傷嗎?”
“我不知道，還沒看呢。”
“講了什麼?”
“一位象牙商去非洲度過一段可愛的短假。”德拉科愉悅地說。哈利看了他一眼。
“然後?”
“…然後見證了貪婪的歐洲殖民者的殘忍和腐敗，對帝國主義深惡痛絕。最終他變得懼怕黑暗，恐懼對他所代表的世界觀的挑戰。”
哈利抱怨：“我就知道又很消極。你沒看過不造成存在危機的東西嗎?”
“我昨天看了一本小冊子。”
“關於毫無內在價值觀的生活麼?”
“真好笑，波特。”德拉科轉過身，但他的嘴角微微向上翹起。
哈利笑了。
-
翌日清晨，他們用一個多小時沿著海岸線閒逛。太陽漸漸升起，他們停下俯瞰海面。德拉科站在懸崖邊，面朝大海。哈利，長時間徒步終於使他感到勞累，靠坐在一塊巨石上。
日出宛如印在一片藍白色上的指印，在夜空中發出微光，但它很快融入另一片寬闊的金色輪廓，好像一隻盤旋在地平線上的金色飛賊。最後，幾縷明亮的光線從波浪間投射出來，將德拉科的身影與天空生硬地隔離。
哈利長久地盯著德拉科的輪廓。只有德拉科轉頭凝視太陽的時候，哈利才意識到他正在努力定格這一特定時刻，他愛上德拉科&mdot;馬爾福的時刻。
這是種異常恐懼的感覺。渴求某人很簡單，猶如將他們的臉龐與一個錯漏的心跳節拍聯繫在一起，或者突然的急促吸氣。說出那些話很容易：我渴求他們，因為他們眼眸的顏色和軀體的曲線。
然而一旦說了這樣的話，就表達出完全不同的意思：我渴求他們，因為他們把手擱置在方向盤上的方式，凝望窗外的樣子和叫我名字的語氣。
哈利試圖想起金妮，想起她陰柔的女性曲線。或者秋，還有…
…但再沒有其他人。僅僅是對秋的短暫與一段和金妮的戀情，後者飛快地冷卻為某種不確定的聯繫，隨著時間和距離消逝。
哈利將手掌放平，緊貼著大地，只要能感受到下方某種堅固的東西，只要能感到歸屬。
太陽親吻空氣，含著夏日第一股真正的溫暖。
-
第二天他們離開了利茲半島。德拉科駕駛，哈利聽著後面海潮的咆哮慢慢遠去。他沒有回頭。
路一直向前延伸。鋪著沙子的懸崖蜿蜒輪迴，低處是平整的林地。耀眼陽光下，一片樹叢涌動。他們在朗斯頓停車吃午餐，德拉科喝完咖啡時哈利在地圖上追蹤他們的路線。距濱海韋斯頓有幾個小時的路程，他思索著，他母親長大的地方，但他從沒去過。小時候，他以為英格蘭很大，其他孩子聊起在布萊頓度過的暑假，科茨沃爾德粗獷的丘陵地帶，威爾特郡最迷人的誘惑：古老的史前巨石陣。然而童年時的哈利，永遠被排列整齊的屋舍和小惠金區單調的街道圍困，那些地方猶如瑰麗的秘密，奇妙誘人的仙境，只能彷徨在他最荒唐的夢裡。在他的腦海中，布萊頓海灘就像熱帶深淵，西南部代表有著無底湖泊和高聳山脈的崎嶇荒野，而尖塔般屹立的巨石陣似乎是一串摩天大樓。
他們一路向前。
“快看，”他們駛離朗斯頓的一小時後，哈利突然說。他從座位里直起身，指向窗外。
“看什麼?”
“那些原野。”哈利肅然起敬。路的兩邊是大片鮮亮的黃色，長長地延伸，直到黃色觸及蔚藍天際。
德拉科瞥了他一眼：“不過是油菜花地。”
“看這些色彩。”
“別告訴我你從沒見過油菜花地。它們到處都有。”
“它們看上去棒極了。”哈利忽略德拉科輕蔑的語氣。德拉科忽然減速，把車停在路邊。“怎麼?”哈利問，一時忘記了油菜花地，他擔心有什麼惹怒了德拉科。但德拉科沖金黃原野做了個手勢。
“你不想看看嗎?”
哈利打開車門，繞過發動機與德拉科並肩而立，那一刻他們站在一起，望著一片日光般金黃的原野。木質郵箱上停歇著一隻鸚鵡，在午後溫暖的陽光下拍翅膀。近處，一隻蟋蟀在一根根花莖間跳躍。哈利觀察著油菜花瓣被微風拂動，輕輕搖擺。德拉科斜靠在車旁，哈利能聽見引擎冷卻的滴答聲。
“你從沒見過油菜花地?”德拉科再次問。哈利搖頭。
“沒有。”他轉頭，看那隻鸚鵡，“我和麻瓜親戚生活。他們不喜歡帶我四處逛。”他感到德拉科的視線膠著在他身上。漫長沉默中，他等待著。
“這時節它們開的不夠旺，”德拉科最後說，朝原野點點頭，“我們應該八月再來，那時候大多春季播種的花都會盛開。”他把手插進口袋，望著晴朗無雲的天空。“童年時，油菜花從鮮黃變為淺棕色的時候，我就知道夏天快結束了。”他隱約地微笑，仍舊盯著不見盡頭的藍色，“枯萎的草地會被修剪，然後被成群野花覆蓋。那時我知道夏天就要過去。”