第73頁
“你知道冰塊會抑制威士忌的味道和香氣嗎?”哈利隨意說起。
德拉科正給哈利倒著酒，此時突然停下來盯著他。
“怎麼了?”哈利問。
“有時候，”德拉科說，“你相當的……令人驚訝。”
當德拉科繼續倒酒時，哈利默默藏起自己的微笑。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
他們站在陽台上，儘管此時地平線上烏雲滾滾。太陽已經落下，消失在沉甸甸的烏雲和灰暗天空之後。哈利靠在欄杆上，一手拿著酒杯，注視著海浪翻卷。
“風暴快要來了，”他觀察道，又抿了一口格蘭傑。他等著德拉科的辛辣諷刺——當真，波特?多麼富於觀察力啊——但德拉科沉默著。哈利看著他。他很適合風暴，蒼白膚色和淡金髮絲在炭灰色的烏雲布景下幾乎要泛起螢光。
“我喜歡暴風雨，”德拉科終於說。他低頭看著他的玻璃杯，然後一口喝完剩下的酒。
“德拉科，”哈利輕聲說，他認出了這種跡象。每當德拉科以這種抽象方式說話，每當他仔細觀察著眼前的事物。
“夏季的暴雨總給我一種像是回到家的感覺。”
“德拉科，”哈利重複道。“這是真的。”
德拉科看著他的空杯子。“我知道。”
“是嗎?”
短暫沉默，隨後德拉科伸手握住哈利的手。“是的，”他說。
他們之間不成文的規矩。當你被困在過去時，我們不能接觸到對方，不是嗎?所以這必定是真實的。一個簡單的小策略。必要的接觸，只是為了驗證現實。僅此而已。
哈利心裡清楚，他在觸碰一條危險的界限。
他緊緊握住德拉科的手，並肩站在一起看著來襲的風暴。
第十五章
風暴展露出降雨的趨向。哈利在第二天早晨醒來時，天空一片淺灰。他外出晨跑，雨開始淅淅瀝瀝地下。當他回到賓館—身後留下一串濕漉漉的腳印—接待員看起來很驚愕。
然而，這毫不干擾德拉科——悠閒的早餐後，他堅持一段海濱漫步。
“你去吧，我要留在這裡。”哈利說。
“哦，我忘了。你至少還要看完整整七頁魁地奇周刊。”德拉科反駁，但話里沒有惡意。哈利笑了笑。
“別從懸崖上摔下去。”他提醒。
“謝謝這個建議，波特。我會寫下來，這樣就不會忘了。”
德拉科帶著魔杖離開了房間。他用指尖夾住魔杖並輕彈進袖口，它好像與衣料互相粘連。這是個微妙的把戲，哈利想，甚至比傲羅訓練得還快。
德拉科一走，哈利重新將注意力放在魁地奇周刊上，他從對角巷的文具店買的。他幾乎把每篇文章都讀了兩遍。在“十大女選手”板塊，有篇獻給金妮的文章，還添油加醋地附上她的照片和“哈利&mdot;波特的前未婚妻”標註。這惹惱了哈利。金妮掙扎了幾年試圖澄清倆人的關係，但在無數體育採訪和魁地奇報導中，哈利的名字總會被多事記者拉扯進來。現在他們雖然已經結束，但她似乎還是擺脫不了這等麻煩。
哈利懶懶地好奇報紙會如何代替這個故事。儘管他們在聖誕節分手，媒體直到二月才開始憑空猜測，赫敏告訴他麗塔&mdot;斯基特在四月下旬放出新聞。哈利無從知曉。他不看報，依靠羅恩和赫敏向他提供巫師界的最新動態，否則，他知道他會一頁頁地閱讀關於自己私生活的報導。至少那些報導中沒有惡意，赫敏向他保證。大多是玩鬧性的無禮報導，如同哈利宣稱占有他們的寵物龍或金妮通過預言家日報來買他們的訂婚戒指。
當然，假如發現他突然失蹤，毫無疑問，報導一定會更加無法令人容忍。
他總是躲避媒體，並且眾所周知他不針對報紙。赫敏和羅恩會掩護他，但他的同事必定會注意到他的無故離職，對此悄聲議論。不久，這些閒言碎語就會鑽進麗塔&mdot;斯基特永遠警覺的眼線的耳朵。
哈利甚至從沒想過德拉科上報——德拉科絕不會這麼做的。他不知道為什麼，他就是知道他不會。當他們回去……
當他們回去。
哈利坐在德拉科床邊。這是他一直避免考慮的一句話：當我們回去。這似乎很難想像。他的朋友們當然會很擔心，他必須立刻拜訪他們——一種精神上的內疚迴蕩在哈利心裡——他不得不向惱怒的上司解釋他的缺席，還要應付好奇的同事。
隨即他想起那間公寓，那個漂浮在空中的實體盒子，充斥著灰塵遍布的工作檯，空房間和壓迫人心的沉寂，淹沒了他的無眠之夜。
哈利突然起身，伸手去拿雷諾的鑰匙卡，仿佛那是唯一的救生筏。
-
下午德拉科回來時，哈利駕車兜風，返回後正在看《獻給阿爾及農的花束》。
“記住，它們只是字句，傷害不了你。”德拉科會話性地說，將他的濕外套扔在哈利床上。
“嗯。”哈利翻了一頁，心不在焉地哼一聲。
德拉科幾次試圖與哈利對話，接著放棄了並且去吃午餐。三小時後他返回，手裡拿著一本新書。
德拉科正給哈利倒著酒，此時突然停下來盯著他。
“怎麼了?”哈利問。
“有時候，”德拉科說，“你相當的……令人驚訝。”
當德拉科繼續倒酒時，哈利默默藏起自己的微笑。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
他們站在陽台上，儘管此時地平線上烏雲滾滾。太陽已經落下，消失在沉甸甸的烏雲和灰暗天空之後。哈利靠在欄杆上，一手拿著酒杯，注視著海浪翻卷。
“風暴快要來了，”他觀察道，又抿了一口格蘭傑。他等著德拉科的辛辣諷刺——當真，波特?多麼富於觀察力啊——但德拉科沉默著。哈利看著他。他很適合風暴，蒼白膚色和淡金髮絲在炭灰色的烏雲布景下幾乎要泛起螢光。
“我喜歡暴風雨，”德拉科終於說。他低頭看著他的玻璃杯，然後一口喝完剩下的酒。
“德拉科，”哈利輕聲說，他認出了這種跡象。每當德拉科以這種抽象方式說話，每當他仔細觀察著眼前的事物。
“夏季的暴雨總給我一種像是回到家的感覺。”
“德拉科，”哈利重複道。“這是真的。”
德拉科看著他的空杯子。“我知道。”
“是嗎?”
短暫沉默，隨後德拉科伸手握住哈利的手。“是的，”他說。
他們之間不成文的規矩。當你被困在過去時，我們不能接觸到對方，不是嗎?所以這必定是真實的。一個簡單的小策略。必要的接觸，只是為了驗證現實。僅此而已。
哈利心裡清楚，他在觸碰一條危險的界限。
他緊緊握住德拉科的手，並肩站在一起看著來襲的風暴。
第十五章
風暴展露出降雨的趨向。哈利在第二天早晨醒來時，天空一片淺灰。他外出晨跑，雨開始淅淅瀝瀝地下。當他回到賓館—身後留下一串濕漉漉的腳印—接待員看起來很驚愕。
然而，這毫不干擾德拉科——悠閒的早餐後，他堅持一段海濱漫步。
“你去吧，我要留在這裡。”哈利說。
“哦，我忘了。你至少還要看完整整七頁魁地奇周刊。”德拉科反駁，但話里沒有惡意。哈利笑了笑。
“別從懸崖上摔下去。”他提醒。
“謝謝這個建議，波特。我會寫下來，這樣就不會忘了。”
德拉科帶著魔杖離開了房間。他用指尖夾住魔杖並輕彈進袖口，它好像與衣料互相粘連。這是個微妙的把戲，哈利想，甚至比傲羅訓練得還快。
德拉科一走，哈利重新將注意力放在魁地奇周刊上，他從對角巷的文具店買的。他幾乎把每篇文章都讀了兩遍。在“十大女選手”板塊，有篇獻給金妮的文章，還添油加醋地附上她的照片和“哈利&mdot;波特的前未婚妻”標註。這惹惱了哈利。金妮掙扎了幾年試圖澄清倆人的關係，但在無數體育採訪和魁地奇報導中，哈利的名字總會被多事記者拉扯進來。現在他們雖然已經結束，但她似乎還是擺脫不了這等麻煩。
哈利懶懶地好奇報紙會如何代替這個故事。儘管他們在聖誕節分手，媒體直到二月才開始憑空猜測，赫敏告訴他麗塔&mdot;斯基特在四月下旬放出新聞。哈利無從知曉。他不看報，依靠羅恩和赫敏向他提供巫師界的最新動態，否則，他知道他會一頁頁地閱讀關於自己私生活的報導。至少那些報導中沒有惡意，赫敏向他保證。大多是玩鬧性的無禮報導，如同哈利宣稱占有他們的寵物龍或金妮通過預言家日報來買他們的訂婚戒指。
當然，假如發現他突然失蹤，毫無疑問，報導一定會更加無法令人容忍。
他總是躲避媒體，並且眾所周知他不針對報紙。赫敏和羅恩會掩護他，但他的同事必定會注意到他的無故離職，對此悄聲議論。不久，這些閒言碎語就會鑽進麗塔&mdot;斯基特永遠警覺的眼線的耳朵。
哈利甚至從沒想過德拉科上報——德拉科絕不會這麼做的。他不知道為什麼，他就是知道他不會。當他們回去……
當他們回去。
哈利坐在德拉科床邊。這是他一直避免考慮的一句話：當我們回去。這似乎很難想像。他的朋友們當然會很擔心，他必須立刻拜訪他們——一種精神上的內疚迴蕩在哈利心裡——他不得不向惱怒的上司解釋他的缺席，還要應付好奇的同事。
隨即他想起那間公寓，那個漂浮在空中的實體盒子，充斥著灰塵遍布的工作檯，空房間和壓迫人心的沉寂，淹沒了他的無眠之夜。
哈利突然起身，伸手去拿雷諾的鑰匙卡，仿佛那是唯一的救生筏。
-
下午德拉科回來時，哈利駕車兜風，返回後正在看《獻給阿爾及農的花束》。
“記住，它們只是字句，傷害不了你。”德拉科會話性地說，將他的濕外套扔在哈利床上。
“嗯。”哈利翻了一頁，心不在焉地哼一聲。
德拉科幾次試圖與哈利對話，接著放棄了並且去吃午餐。三小時後他返回，手裡拿著一本新書。