第69頁
離開之前，哈利把蘭德瓦德納克的坐標刻在了一個圍欄上，希望如果德拉科回到原地的話，他能知道哈利的去向。不論如何，哈利還是徘徊猶豫了很久才離開。他一直想著多等一分鐘。然而，當一分鐘過後德拉科還是不見蹤影時，他就想著再多等一分鐘。最後他終於離開了。但即使發動汽車並打開轉向燈時，他還是徒勞地對德拉科重新出現抱有一絲希望。
當哈利駕車離開時，那個不起眼、空蕩蕩的道路慢慢消失在後視鏡中。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
在蘭德瓦德納克，他找到一家靠近海岸的酒店落腳。這裡比他們前幾天呆過的所有地方都顯得更高級。酒店前台語氣輕快地和他聊了聊天氣，並將房間鑰匙遞給他。
“你的房間在二樓東邊，”她興高采烈地說。“早餐從7點供應到9點，我們有地圖和旅遊手冊供客人瀏覽，希望你能享受我們酒店提供的服務。”
“謝謝。”哈利頓了頓。“事實上，我還在等一個訪客。”以防萬一。
“今晚嗎?我們將在一個小時後關門。”
“明天，也許是後天。”
“你想另外預定一個房間嗎?你目前的套房是雙人間。”
“不了，沒關係。”他留下德拉科的名字，前台保證如果德拉科來了，她會確保他‘暢行而過’。
哈利沒費什麼功夫就找到了房間。德拉科會喜歡這裡，他想。放眼望去，窗外祖母綠的田野景色開闊，直到在不遠懸崖處陡然中斷。海洋在盛夏夕陽下波光粼粼，顯得平靜而溫柔，與上次冬天來時迎接哈利的狂暴風浪相去甚遠。
房間內有兩張雙人床，他選了靠窗那張，伸手撫過泛著清香的亞麻床單。沒有多少東西需要從行李里取出——他在霍伯的十字買的幾套衣服，梳妝袋裡的牙刷、剃刀和梳子。不論如何，他還是花了很長時間安置這些東西。當終於放好最後一件物品，哈利在房間內茫然四顧。有一個小陽台。房間角落裡有一張扶手椅，另一個角落擺放著個小寫字檯。
他試圖讓自己分心，哈利心裡清楚。但一切努力都是徒勞。
晚上他去了附近一家酒吧吃晚飯，但只呆了一個小時就回來了，儘管食物可口，沿路風景也很優美，他還是無法盡興。酒店前台似乎猜到他要問的問題，當他還沒有開口前就說——
“沒有來客，”她說。
哈利點點頭，拖著疲憊身軀走回房間。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第二天日出之前他就醒了。走上陽台，他俯瞰著康沃爾墨黑的海岸線。日出之前空氣清新涼爽，攜帶著大海鹹味的微風不時掠過，不過很快夏日暖陽會給它加溫。今天是六月十七日，哈利想起。
六月五日……德拉科出現在他家門口的那一天，將斗篷隨意扔在廚房案台上，說道——想開車出去麼?
那一天是德拉科的生日。他剛剛二十五歲。
東方，越過黑色懸崖，在被夏天撫慰的平靜海面盡頭，天空開始變亮。
就一點點。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
哈利花了一早上的時間沿著海岸線前行。這感覺很不一樣，他想著。哈利更喜歡他前幾次來時海岸的樣子——冬季海風吹過搖搖欲墜的崖壁，海浪撞擊崎嶇岩石，洶湧海浪對著一輪新月演奏狂怒的交響。
而現在，土地是明亮的綠色，大海在夏日陽光下閃動波光。曬傷的面孔和歡聲笑語再次填滿一度被遺忘的海邊度假別墅。哈利沿著蜿蜒海岸線前行，途中至少經過了三對情侶，一個年輕的家庭，一位長者以及他帶著的一條同樣年邁的小獵犬。
哈利仰望無雲的蔚藍天空。他希望現在是冬季。
或許，他希望現在是晚上。
又或許，他希望現在是凌晨三點，如果他看向左邊，就能看到德拉科站在那裡。我想去看看英國本土在哪裡終結，德拉科會說。
哈利收回目光，向西方的凱爾特海望去。在海天交界的某處，越過永不停歇的潮漲潮落和滾滾洋流，它將與北大西洋交匯。所有大洋都會與彼此相遇，所有大陸也都會組成無盡星盤環繞世界。
也許他只是希望德拉科能在這裡。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
哈利有自己的職責，需要處理的事情，以及等待他的人。當然，他不想讓赫敏或羅恩擔心，他想給他們寄去另一封貓頭鷹郵件，報個平安。但他發現自己此時此刻對其他一切事情都漠不關心。
那天晚上，他站在小陽台上，手扶著鍛鐵欄杆，只是為了體會堅實的觸感。仿佛是想讓自己根植於此，仿佛正有電流通過使他周身顫抖。
他不太確定自己還想繼續當傲羅了。他原來一直想當傲羅，當他還十六歲時，只是根據簡單的二元性理解這個世界——好或壞，黑或白，更好或更壞。
不過當然，二元性並不存在。存在的只是差異的不同程度。
他花了這麼長時間才理解這一點，真是一個遺憾。
當哈利駕車離開時，那個不起眼、空蕩蕩的道路慢慢消失在後視鏡中。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
在蘭德瓦德納克，他找到一家靠近海岸的酒店落腳。這裡比他們前幾天呆過的所有地方都顯得更高級。酒店前台語氣輕快地和他聊了聊天氣，並將房間鑰匙遞給他。
“你的房間在二樓東邊，”她興高采烈地說。“早餐從7點供應到9點，我們有地圖和旅遊手冊供客人瀏覽，希望你能享受我們酒店提供的服務。”
“謝謝。”哈利頓了頓。“事實上，我還在等一個訪客。”以防萬一。
“今晚嗎?我們將在一個小時後關門。”
“明天，也許是後天。”
“你想另外預定一個房間嗎?你目前的套房是雙人間。”
“不了，沒關係。”他留下德拉科的名字，前台保證如果德拉科來了，她會確保他‘暢行而過’。
哈利沒費什麼功夫就找到了房間。德拉科會喜歡這裡，他想。放眼望去，窗外祖母綠的田野景色開闊，直到在不遠懸崖處陡然中斷。海洋在盛夏夕陽下波光粼粼，顯得平靜而溫柔，與上次冬天來時迎接哈利的狂暴風浪相去甚遠。
房間內有兩張雙人床，他選了靠窗那張，伸手撫過泛著清香的亞麻床單。沒有多少東西需要從行李里取出——他在霍伯的十字買的幾套衣服，梳妝袋裡的牙刷、剃刀和梳子。不論如何，他還是花了很長時間安置這些東西。當終於放好最後一件物品，哈利在房間內茫然四顧。有一個小陽台。房間角落裡有一張扶手椅，另一個角落擺放著個小寫字檯。
他試圖讓自己分心，哈利心裡清楚。但一切努力都是徒勞。
晚上他去了附近一家酒吧吃晚飯，但只呆了一個小時就回來了，儘管食物可口，沿路風景也很優美，他還是無法盡興。酒店前台似乎猜到他要問的問題，當他還沒有開口前就說——
“沒有來客，”她說。
哈利點點頭，拖著疲憊身軀走回房間。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第二天日出之前他就醒了。走上陽台，他俯瞰著康沃爾墨黑的海岸線。日出之前空氣清新涼爽，攜帶著大海鹹味的微風不時掠過，不過很快夏日暖陽會給它加溫。今天是六月十七日，哈利想起。
六月五日……德拉科出現在他家門口的那一天，將斗篷隨意扔在廚房案台上，說道——想開車出去麼?
那一天是德拉科的生日。他剛剛二十五歲。
東方，越過黑色懸崖，在被夏天撫慰的平靜海面盡頭，天空開始變亮。
就一點點。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
哈利花了一早上的時間沿著海岸線前行。這感覺很不一樣，他想著。哈利更喜歡他前幾次來時海岸的樣子——冬季海風吹過搖搖欲墜的崖壁，海浪撞擊崎嶇岩石，洶湧海浪對著一輪新月演奏狂怒的交響。
而現在，土地是明亮的綠色，大海在夏日陽光下閃動波光。曬傷的面孔和歡聲笑語再次填滿一度被遺忘的海邊度假別墅。哈利沿著蜿蜒海岸線前行，途中至少經過了三對情侶，一個年輕的家庭，一位長者以及他帶著的一條同樣年邁的小獵犬。
哈利仰望無雲的蔚藍天空。他希望現在是冬季。
或許，他希望現在是晚上。
又或許，他希望現在是凌晨三點，如果他看向左邊，就能看到德拉科站在那裡。我想去看看英國本土在哪裡終結，德拉科會說。
哈利收回目光，向西方的凱爾特海望去。在海天交界的某處，越過永不停歇的潮漲潮落和滾滾洋流，它將與北大西洋交匯。所有大洋都會與彼此相遇，所有大陸也都會組成無盡星盤環繞世界。
也許他只是希望德拉科能在這裡。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
哈利有自己的職責，需要處理的事情，以及等待他的人。當然，他不想讓赫敏或羅恩擔心，他想給他們寄去另一封貓頭鷹郵件，報個平安。但他發現自己此時此刻對其他一切事情都漠不關心。
那天晚上，他站在小陽台上，手扶著鍛鐵欄杆，只是為了體會堅實的觸感。仿佛是想讓自己根植於此，仿佛正有電流通過使他周身顫抖。
他不太確定自己還想繼續當傲羅了。他原來一直想當傲羅，當他還十六歲時，只是根據簡單的二元性理解這個世界——好或壞，黑或白，更好或更壞。
不過當然，二元性並不存在。存在的只是差異的不同程度。
他花了這麼長時間才理解這一點，真是一個遺憾。