第66頁
那一晚，他夢見了那個漆黑雨夜，墨色雨水在大地的皮膚上印出黑色紋身。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
哈利對德拉科說的話的確是發自肺腑。
不要為了他們回去。要為自己回去。
他卻不知道自己會為了誰回去。
戰時，他為了所有人回歸，為了所有人去面對。至少，他寧願這樣想。他是為了他們，那些未曾謀面的千千萬萬，在伏地魔殘酷政權下無一會倖免的麻瓜出生。那些深陷絕望卻又祈盼光明的女巫和男巫。還有他在霍格沃茨的同窗，猶記得當卡羅兄妹折磨他們時，聲聲尖叫充斥霍格沃茨的大廳。
他是為了他的朋友們。赫敏和羅恩，無論發生什麼他們總是在他身邊。盧娜，被綁架到馬爾福莊園陰暗地窖中受苦。納威，高喊他永遠、永遠都不會放棄。金妮，明亮而美麗，總是在戰鬥。
他是為了他們。當然。
……然而，他內心深處的一部分卻總是希望自己能加入他的父母。奇怪的是，他起初懼怕死亡，懼怕自己會走到盡頭。
不過越到後來，他反而覺得那樣很好。甚至令人愉快，只要放手，就那麼輕鬆，他能與父母，和小天狼星，和——當戰爭奪走更多的生命時——萊姆斯重聚。他們都會微笑著迎接他。死亡?小天狼星說過。比入睡更快更容易。
當然如此。
回家很容易。
但哈利從來沒有回到過家。
總是，總是在離去。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第二天，他們再次啟程，但是沒過多久就停在普爾和埃克斯茅斯之間某處。他們在薩摩斯海邊一個小教區停留了三天。哈利對此並不介意。有時，他們一同沿著海岸線散步——經歷了布萊頓的繁亂喧囂後，這裡顯得尤其空曠。有時候，德拉科會自己出去走走——逛逛商店，沿著海濱散步或是去參觀舊燈塔。
第三天，德拉科沿著地圖集上西南海岸的路線描摹研究，隨即提議他們動身去康沃爾。
“好，”哈利說。
他們離開沿海路線，駛入內陸的A31。哈利聽著波浪聲在身後漸漸消失。他會懷念這聲音。過去三天裡，潮漲潮落聲聲不斷，有節奏的回聲仿佛已經融入骨血，和他的心跳達成一致。
“你取了捷徑，”午夜經過蘭切斯頓時，哈利說道。“我以為你喜歡風景秀麗的路線。”
“有時候是，”德拉科承認道。
沉默再次蔓延。哈利注視著窗外，看著流動的城市燈光變得模糊不清，漸漸消失在遠方。德拉科又開口了。
“你為什麼要這樣做?”
而哈利，在遠處城市昏暗燈光催眠下幾乎要睡著，花了一會兒功夫才意識到德拉科在問話。
“做什麼?”他問道，昏昏欲睡。
“和我一起。”
“去康沃爾?”哈利掙扎著試圖清醒過來。
“去任何地方，每一個地方，”德拉科說。“你為什麼要修好雷諾?學駕駛?為什麼和我一起出來旅行?去多佛，去布萊頓，去任何地方?”
哪怕什麼地方都不是，哪怕終點是虛無。
“為了你，我猜。”哈利幾乎要向濃濃睡意繳械投降了。
“什麼?”
“為了你，”哈利重複道。
他沉默了，幾分鐘內——也許更久，哈利並不確定，睡眠低語著向他發出召喚，他很快就沉入了夢鄉。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
哈利醒來時，他們正行駛在無人之境的一條小路上。他眨著眼，慢慢使自己清醒過來，朝車窗外飛速倒退的田野望去。
然後——
“等等，”他說。“停下來。”
德拉科打開轉向燈，即使路上沒有其他車輛。他也從不莽撞。
不要把我的自信錯當成魯莽
他停在路邊。“怎麼了，波特?”
“給我一分鐘，”哈利慢慢說。他打開車門;德拉科將車熄火。
田野他面前向延展開來，如同潑墨般漆黑一片，但他認識這個地方。
哈利走到路沿，感受著腳下碎石慢慢變成鬆軟的泥土。他抬手輕輕拂過，麥稈在掌下彎曲。近看之下，夏季已經給原野漂上一層蒼白的金，幾乎就像是那屍骨的顏色……
“那具屍骨，”哈利喃喃道。
“什麼?”德拉科尖銳地問。“有屍骨?”
“沒有。”哈利搖搖頭，然後他笑了。笑聲遠比預料中要響亮得多——聲音越過原野，傳入清澈的夜空。“早就不在了，去年夏天，當我在調查另一個案子時，在這裡發現了一具屍骨。”他深吸一口氣。“現在我又來到這裡了。”
他看向德拉科，捕捉到了他臉上一絲飛閃而過疑慮。
“你還好嗎?”哈利問。
德拉科猶豫著。
哈利不由得走過去握住了他的手。
“這是真的，”他說，握緊德拉科。“不是記憶。”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
哈利對德拉科說的話的確是發自肺腑。
不要為了他們回去。要為自己回去。
他卻不知道自己會為了誰回去。
戰時，他為了所有人回歸，為了所有人去面對。至少，他寧願這樣想。他是為了他們，那些未曾謀面的千千萬萬，在伏地魔殘酷政權下無一會倖免的麻瓜出生。那些深陷絕望卻又祈盼光明的女巫和男巫。還有他在霍格沃茨的同窗，猶記得當卡羅兄妹折磨他們時，聲聲尖叫充斥霍格沃茨的大廳。
他是為了他的朋友們。赫敏和羅恩，無論發生什麼他們總是在他身邊。盧娜，被綁架到馬爾福莊園陰暗地窖中受苦。納威，高喊他永遠、永遠都不會放棄。金妮，明亮而美麗，總是在戰鬥。
他是為了他們。當然。
……然而，他內心深處的一部分卻總是希望自己能加入他的父母。奇怪的是，他起初懼怕死亡，懼怕自己會走到盡頭。
不過越到後來，他反而覺得那樣很好。甚至令人愉快，只要放手，就那麼輕鬆，他能與父母，和小天狼星，和——當戰爭奪走更多的生命時——萊姆斯重聚。他們都會微笑著迎接他。死亡?小天狼星說過。比入睡更快更容易。
當然如此。
回家很容易。
但哈利從來沒有回到過家。
總是，總是在離去。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第二天，他們再次啟程，但是沒過多久就停在普爾和埃克斯茅斯之間某處。他們在薩摩斯海邊一個小教區停留了三天。哈利對此並不介意。有時，他們一同沿著海岸線散步——經歷了布萊頓的繁亂喧囂後，這裡顯得尤其空曠。有時候，德拉科會自己出去走走——逛逛商店，沿著海濱散步或是去參觀舊燈塔。
第三天，德拉科沿著地圖集上西南海岸的路線描摹研究，隨即提議他們動身去康沃爾。
“好，”哈利說。
他們離開沿海路線，駛入內陸的A31。哈利聽著波浪聲在身後漸漸消失。他會懷念這聲音。過去三天裡，潮漲潮落聲聲不斷，有節奏的回聲仿佛已經融入骨血，和他的心跳達成一致。
“你取了捷徑，”午夜經過蘭切斯頓時，哈利說道。“我以為你喜歡風景秀麗的路線。”
“有時候是，”德拉科承認道。
沉默再次蔓延。哈利注視著窗外，看著流動的城市燈光變得模糊不清，漸漸消失在遠方。德拉科又開口了。
“你為什麼要這樣做?”
而哈利，在遠處城市昏暗燈光催眠下幾乎要睡著，花了一會兒功夫才意識到德拉科在問話。
“做什麼?”他問道，昏昏欲睡。
“和我一起。”
“去康沃爾?”哈利掙扎著試圖清醒過來。
“去任何地方，每一個地方，”德拉科說。“你為什麼要修好雷諾?學駕駛?為什麼和我一起出來旅行?去多佛，去布萊頓，去任何地方?”
哪怕什麼地方都不是，哪怕終點是虛無。
“為了你，我猜。”哈利幾乎要向濃濃睡意繳械投降了。
“什麼?”
“為了你，”哈利重複道。
他沉默了，幾分鐘內——也許更久，哈利並不確定，睡眠低語著向他發出召喚，他很快就沉入了夢鄉。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
哈利醒來時，他們正行駛在無人之境的一條小路上。他眨著眼，慢慢使自己清醒過來，朝車窗外飛速倒退的田野望去。
然後——
“等等，”他說。“停下來。”
德拉科打開轉向燈，即使路上沒有其他車輛。他也從不莽撞。
不要把我的自信錯當成魯莽
他停在路邊。“怎麼了，波特?”
“給我一分鐘，”哈利慢慢說。他打開車門;德拉科將車熄火。
田野他面前向延展開來，如同潑墨般漆黑一片，但他認識這個地方。
哈利走到路沿，感受著腳下碎石慢慢變成鬆軟的泥土。他抬手輕輕拂過，麥稈在掌下彎曲。近看之下，夏季已經給原野漂上一層蒼白的金，幾乎就像是那屍骨的顏色……
“那具屍骨，”哈利喃喃道。
“什麼?”德拉科尖銳地問。“有屍骨?”
“沒有。”哈利搖搖頭，然後他笑了。笑聲遠比預料中要響亮得多——聲音越過原野，傳入清澈的夜空。“早就不在了，去年夏天，當我在調查另一個案子時，在這裡發現了一具屍骨。”他深吸一口氣。“現在我又來到這裡了。”
他看向德拉科，捕捉到了他臉上一絲飛閃而過疑慮。
“你還好嗎?”哈利問。
德拉科猶豫著。
哈利不由得走過去握住了他的手。
“這是真的，”他說，握緊德拉科。“不是記憶。”