第61頁
“我可以繼續在調查組工作嗎?”哈利突然問道，威廉姆森停下話頭，驚訝地看著他。
“嗯，不可以，身為首席傲羅有很多職責，你將負責協調項目以及——”
“假如我留在現在的位置呢?”
威廉姆森和她同事交換著眼神。
“你不能留在現在的位置，你是首席傲羅。”
“還不是。”
許久，威廉姆森一言不發。“這是一個重大選擇，最好不要急著做出決定，也許你應該花幾天時間考慮我們對你的提拔。”
“我想留在調查組。”哈利頓了頓。“甚至可以申請轉部門。”
威廉姆森咳嗽了一下。“波特，我建議你聽從我的提議，考慮幾天，不要忙著做決定，你可能會後悔。”
“不會的。”哈利厭倦了人們告訴他該怎麼做。被人牽著鼻子隨波逐流。“我會繼續我的調查工作，如果這意味著放棄升職，我沒有異議。”
“瞧，你是我們最優秀的傲羅之一，”坐在威廉姆森右邊的人突然說。“你的履歷簡直光彩奪目，至少有一半食死徒是你抓獲的——”
“三年前我抓到了最後一個食死徒，”哈利尖銳指出。“盧修斯&mdot;馬爾福，在捕獲中身亡，這感覺不像是勝利，奇怪的是。”
“現在戰爭已經結束，傲羅部門的規模確實縮小了，但這並不意味著你的工作就不那麼重要了。”威廉姆森堅定地說。哈利幾乎快要微笑起來，如果他現在不是那麼苦惱的話。
“在加入調查組之前的上一份工作，我花了一個星期——整整一個星期——擔任部長的榮譽保鏢，穿著一身漂亮制服站在他旁邊，擺弄我的拇指。”
“作為首席傲羅，”威廉姆森說，“你可以把這類職責委派給其他人。”
“委派?你當真在提議我把委派權力當作是升職的好處之一?哈，好極了，我的決定總是基於自己能獲得多大的影響力。”哈利笑了。
威廉姆森畏縮了一下，但很快鎮定下來。“我們周五再討論這件事，”她說。“波特，我建議你休假一周。”
哈利咽下想要回復的話，站起身來。“星期一見，”他說道，他們都點點頭，尷尬地向他道別。
他乘火車回到家。夏日第一天綻放為一個慵懶午後;情侶們在里根街悠閒漫步，注視著街邊的櫥窗，甚至牛津街的擁擠人群也不如往常一般匆匆忙忙。
他注視著往來列車。總是帶著人們離開，又帶他們回來。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
四天後，六月的第五天，德拉科回家了。
這是一個周日。初夏給整座城市罩上一件溫暖的斗篷。午後陽光明媚，哈利站在陽台上，看著人們往來漫步，孩子們抓著冰棍，父母走在他們身邊。太陽慢慢開始西沉，在藍色地平線上發出炫目光芒。孤零零一片雲彩，像蒲公英般柔軟，在天空中慢慢溶解。
哈利走進房內，把空玻璃杯放在案台上。他從冰櫃裡取出冰盤，把冰塊抖落到杯子裡，聽著冰塊碰上玻璃發出叮噹撞擊聲。然後，他在冰上倒上蜂蜜朗姆。哈利聽到一陣敲門聲，他停頓下來。放下瓶子穿過房間，他心裡猜著也許是金妮過來給他一個意外拜訪。
德拉科&mdot;馬爾福站在那裡。
“哦，”哈利說。
德拉科看著他。他看起來一如他們上次見面時的模樣——穿戴整齊，外觀無可挑剔——哈利立在原處，等著對方冷漠地挑起眉毛並發出輕微嘲笑聲，但是德拉科直接走了進來，仿佛他是這個地方的主人。他解開斗篷，將它丟在廚房案台上。這一舉一動莫名讓哈利心安——仿佛他剛剛丟棄了一個面具——一個除了面對哈利之外會一直戴著的面具。
“想開車出去麼?”德拉科問道，仿佛這只是一個隨意的邀約，仿佛他總是這樣突然出現並帶哈利出門。就像他們之間某種默契的慣例。
“好吧，”哈利說。德拉科身上帶著一些躁動不安的能量。他來回走動，一隻手沿著案台邊緣描摹，哈利認為他看上去就像一個找球手，離弦之箭般追逐著飛賊。
不過，他會做任何事情，阻止德拉科消失在那片藍色虛空中。
或者至少，不能留下哈利獨自消失。
他們一起走到雷諾跟前。哈利慢下幾步等待德拉科選擇副駕或是駕駛座;令他驚訝的是，德拉科選擇了副駕，他打開手套箱，取出地圖集。哈利坐到駕駛座上。
“我們去哪兒?”他問德拉科。
德拉科淡淡微笑著，仿佛被某個秘密逗樂了。
“怎麼了?”哈利問道，皺起眉。
“你不遵守諾言嗎，波特?”
“什麼?”哈利不確定地說，有些迷惑。
“我們去多佛。”
哈利別開臉，無法隱藏自己的微笑。
他發動汽車。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
駛離倫敦花了整整一個小時，但很快，他們就加速奔馳在M2上。德拉科只有在指示方向時才開口說話，哈利沉默著遵從。他們沿著大地的線條行駛，穿越寬闊高速公路，然後轉入窄小道路，崎嶇的小道在鄉間展開脈絡，蜿蜒道路在一個小教區匯聚，隨後再次分散開來。他們沿著河岸開了很長時間。哈利問起河流的名字
“嗯，不可以，身為首席傲羅有很多職責，你將負責協調項目以及——”
“假如我留在現在的位置呢?”
威廉姆森和她同事交換著眼神。
“你不能留在現在的位置，你是首席傲羅。”
“還不是。”
許久，威廉姆森一言不發。“這是一個重大選擇，最好不要急著做出決定，也許你應該花幾天時間考慮我們對你的提拔。”
“我想留在調查組。”哈利頓了頓。“甚至可以申請轉部門。”
威廉姆森咳嗽了一下。“波特，我建議你聽從我的提議，考慮幾天，不要忙著做決定，你可能會後悔。”
“不會的。”哈利厭倦了人們告訴他該怎麼做。被人牽著鼻子隨波逐流。“我會繼續我的調查工作，如果這意味著放棄升職，我沒有異議。”
“瞧，你是我們最優秀的傲羅之一，”坐在威廉姆森右邊的人突然說。“你的履歷簡直光彩奪目，至少有一半食死徒是你抓獲的——”
“三年前我抓到了最後一個食死徒，”哈利尖銳指出。“盧修斯&mdot;馬爾福，在捕獲中身亡，這感覺不像是勝利，奇怪的是。”
“現在戰爭已經結束，傲羅部門的規模確實縮小了，但這並不意味著你的工作就不那麼重要了。”威廉姆森堅定地說。哈利幾乎快要微笑起來，如果他現在不是那麼苦惱的話。
“在加入調查組之前的上一份工作，我花了一個星期——整整一個星期——擔任部長的榮譽保鏢，穿著一身漂亮制服站在他旁邊，擺弄我的拇指。”
“作為首席傲羅，”威廉姆森說，“你可以把這類職責委派給其他人。”
“委派?你當真在提議我把委派權力當作是升職的好處之一?哈，好極了，我的決定總是基於自己能獲得多大的影響力。”哈利笑了。
威廉姆森畏縮了一下，但很快鎮定下來。“我們周五再討論這件事，”她說。“波特，我建議你休假一周。”
哈利咽下想要回復的話，站起身來。“星期一見，”他說道，他們都點點頭，尷尬地向他道別。
他乘火車回到家。夏日第一天綻放為一個慵懶午後;情侶們在里根街悠閒漫步，注視著街邊的櫥窗，甚至牛津街的擁擠人群也不如往常一般匆匆忙忙。
他注視著往來列車。總是帶著人們離開，又帶他們回來。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
四天後，六月的第五天，德拉科回家了。
這是一個周日。初夏給整座城市罩上一件溫暖的斗篷。午後陽光明媚，哈利站在陽台上，看著人們往來漫步，孩子們抓著冰棍，父母走在他們身邊。太陽慢慢開始西沉，在藍色地平線上發出炫目光芒。孤零零一片雲彩，像蒲公英般柔軟，在天空中慢慢溶解。
哈利走進房內，把空玻璃杯放在案台上。他從冰櫃裡取出冰盤，把冰塊抖落到杯子裡，聽著冰塊碰上玻璃發出叮噹撞擊聲。然後，他在冰上倒上蜂蜜朗姆。哈利聽到一陣敲門聲，他停頓下來。放下瓶子穿過房間，他心裡猜著也許是金妮過來給他一個意外拜訪。
德拉科&mdot;馬爾福站在那裡。
“哦，”哈利說。
德拉科看著他。他看起來一如他們上次見面時的模樣——穿戴整齊，外觀無可挑剔——哈利立在原處，等著對方冷漠地挑起眉毛並發出輕微嘲笑聲，但是德拉科直接走了進來，仿佛他是這個地方的主人。他解開斗篷，將它丟在廚房案台上。這一舉一動莫名讓哈利心安——仿佛他剛剛丟棄了一個面具——一個除了面對哈利之外會一直戴著的面具。
“想開車出去麼?”德拉科問道，仿佛這只是一個隨意的邀約，仿佛他總是這樣突然出現並帶哈利出門。就像他們之間某種默契的慣例。
“好吧，”哈利說。德拉科身上帶著一些躁動不安的能量。他來回走動，一隻手沿著案台邊緣描摹，哈利認為他看上去就像一個找球手，離弦之箭般追逐著飛賊。
不過，他會做任何事情，阻止德拉科消失在那片藍色虛空中。
或者至少，不能留下哈利獨自消失。
他們一起走到雷諾跟前。哈利慢下幾步等待德拉科選擇副駕或是駕駛座;令他驚訝的是，德拉科選擇了副駕，他打開手套箱，取出地圖集。哈利坐到駕駛座上。
“我們去哪兒?”他問德拉科。
德拉科淡淡微笑著，仿佛被某個秘密逗樂了。
“怎麼了?”哈利問道，皺起眉。
“你不遵守諾言嗎，波特?”
“什麼?”哈利不確定地說，有些迷惑。
“我們去多佛。”
哈利別開臉，無法隱藏自己的微笑。
他發動汽車。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
駛離倫敦花了整整一個小時，但很快，他們就加速奔馳在M2上。德拉科只有在指示方向時才開口說話，哈利沉默著遵從。他們沿著大地的線條行駛，穿越寬闊高速公路，然後轉入窄小道路，崎嶇的小道在鄉間展開脈絡，蜿蜒道路在一個小教區匯聚，隨後再次分散開來。他們沿著河岸開了很長時間。哈利問起河流的名字