第55頁
他再次試圖喚醒德拉科，無果，他似乎完全沒有反應。近乎處在昏迷之中。
不要告訴任何人。這是德拉科說的，哈利已經答應了。他不想讓任何人知道，所以他們不會——
哈利意識到自己在房間裡無頭緒地踱步。他停下腳步，倚著門，盯著德拉科。
不要這樣對我，德拉科。
感覺自己身體突然變得異常沉重，他慢慢走到壁爐前，聯絡他最要好的兩個朋友。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
他希望他們會對他生氣，至少這樣還能讓他心裡好受一些。他們應該憤怒地指責他，那麼哈利就會點頭表示贊同，是的，他顯然判斷失誤了……
但是羅恩和赫敏——此時兩人都坐在廚房案台旁的凳子上——看著他，臉上寫著如出一轍受到傷害和背叛的表情。
“這關乎我們之間的信任，哈利，”赫敏說。
“是的，你真認為我們會跑去宣告全世界嗎?”羅恩補充道。“你所需要做的一切只是告訴我們保守秘密。”
“我知道，但只是……我不知道。”哈利感覺糟透了。“我不知道，”他重複道。“任何頭腦正常的人都會告訴納西莎和艾斯托維亞，並把德拉科送到聖芒戈。”
“好吧，現在不是責怪任何人的時候，”赫敏突然說道。“你說馬爾福病了，不是嗎?發生了什麼事?”
哈利尷尬地別開眼，為到了這般境地才讓朋友們介入感到羞愧。“他說他累了，自從星期五晚上回來後，這幾天他經常很疲勞，但是從昨天起他已經睡了接近二十四小時，現在他在發燒。”
赫敏皺著眉，一言不發。
“你有什麼看法?”哈利擔憂地問道，赫敏看了看羅恩，然後看向哈利。
“我不知道。”
“好吧——我們可以研究一下，不是嗎?你肯定有藏書或者其他什麼東西……”見到赫敏搖著頭，哈利的聲音漸漸低了下去。
“歷史上只有三個記錄在案的例子，我知道其中一個人提到過疲乏感，但……我不是診療師，我不確定。”她和羅恩交換了一個眼神，然後羅恩靜靜開口。
“聽著，夥計，”他對哈利說，“我知道你說過馬爾福不想讓任何人知道，但是我估計現在是時候去聖芒戈了。”
“不，”哈利立刻說。“我向他保證過了。”
“你認為馬爾福情願活著還是保守一個承諾呢，”羅恩說，哈利轉過身，他知道羅恩是對的，但是他討厭現在必須做出的選擇。
有那麼一會兒，沉默將他們包圍。然後哈利開口了，他的聲音充滿挫敗感。
“聯繫聖芒戈吧，”他疲憊地說。“我這就給納西莎和艾斯托維亞寄信。”
赫敏安慰般地把手放在他胳膊上。“你做了正確的決定，哈利，”她說。
他並不覺得如此，哈利想。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
艾斯托維亞第一個收到貓頭鷹郵件。她在中午到達聖芒戈，索菲抓著她的手，當她看到哈利坐在候診室里時，面色瞬間變為一種令人擔憂的蒼白顏色。
“你說你找到他了?”她氣喘吁吁地說。哈利點點頭。他在信中刻意含糊其辭，說德拉科被發現了，但病情嚴重，目前正在聖芒戈接受治療。
“哦，感謝梅林，”艾斯托維亞說，陷入哈利旁邊的椅子裡。“哦，感謝梅林，這麼多年以後……”她環顧四周，仿佛期望能在這裡看到德拉科對她微笑著。“他在哪裡?”
“四樓，他們不讓任何人探視，”哈利說道，起初感到的憤怒又開始浮現。“那些該死的治療師們，他們把他當成了一個實驗品，當他們得知德拉科在兩個時間內分割，那眼神亮得像聖誕樹。在他身上做一切已知的測試，還打算請一個研究部的治療師團隊過來。”
“所以甚至連我也不能見他?”艾斯托維亞看起來像有人對她施了惡咒。“簡直一派胡言!我可以算是家屬，如果我想去見德拉科，他們不能阻止我。”
“祝你好運，我是哈利&mdot;該死的&mdot;波特，他們還是把我踢了出來。”
艾斯托維亞的擔憂情緒很快就憤怒所取代。哈利聽著她對這一切不公待遇的抱怨;他剛經歷了完全相同的情緒，於是他只是同情地點著頭，直到艾斯托維亞憤怒起身去找治療師。哈利已經做過同樣的事。十五或二十分鐘內，哈利認為，她會再次出現在這裡，並挫敗地坐回到椅子裡。
赫敏在下班五點時出現。當他們剛剛到達這裡時他就讓赫敏和羅恩回去了，哈利告訴他們留在這裡也無濟於事，而且他們都應該回去上班。他們勉強同意後離開了，並答應晚上再過來。
赫敏在艾斯托維亞身邊顯得很拘謹，她有些僵硬地做了自我介紹，但艾斯托維亞的坦誠很快就贏得了赫敏的好感。
“哦，沒有必要做沉悶的介紹，”艾斯托維亞有些惱火地說。“你是赫敏&mdot;格蘭傑，誰不知道你的名字呢?”她停頓下來，然後嘆了口氣。“對不起，我整天都在等待一個治療師給我們一些消息，任何消息——索菲，不要摸別人的頭髮，這不禮貌——這簡直是一個噩夢。”
不要告訴任何人。這是德拉科說的，哈利已經答應了。他不想讓任何人知道，所以他們不會——
哈利意識到自己在房間裡無頭緒地踱步。他停下腳步，倚著門，盯著德拉科。
不要這樣對我，德拉科。
感覺自己身體突然變得異常沉重，他慢慢走到壁爐前，聯絡他最要好的兩個朋友。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
他希望他們會對他生氣，至少這樣還能讓他心裡好受一些。他們應該憤怒地指責他，那麼哈利就會點頭表示贊同，是的，他顯然判斷失誤了……
但是羅恩和赫敏——此時兩人都坐在廚房案台旁的凳子上——看著他，臉上寫著如出一轍受到傷害和背叛的表情。
“這關乎我們之間的信任，哈利，”赫敏說。
“是的，你真認為我們會跑去宣告全世界嗎?”羅恩補充道。“你所需要做的一切只是告訴我們保守秘密。”
“我知道，但只是……我不知道。”哈利感覺糟透了。“我不知道，”他重複道。“任何頭腦正常的人都會告訴納西莎和艾斯托維亞，並把德拉科送到聖芒戈。”
“好吧，現在不是責怪任何人的時候，”赫敏突然說道。“你說馬爾福病了，不是嗎?發生了什麼事?”
哈利尷尬地別開眼，為到了這般境地才讓朋友們介入感到羞愧。“他說他累了，自從星期五晚上回來後，這幾天他經常很疲勞，但是從昨天起他已經睡了接近二十四小時，現在他在發燒。”
赫敏皺著眉，一言不發。
“你有什麼看法?”哈利擔憂地問道，赫敏看了看羅恩，然後看向哈利。
“我不知道。”
“好吧——我們可以研究一下，不是嗎?你肯定有藏書或者其他什麼東西……”見到赫敏搖著頭，哈利的聲音漸漸低了下去。
“歷史上只有三個記錄在案的例子，我知道其中一個人提到過疲乏感，但……我不是診療師，我不確定。”她和羅恩交換了一個眼神，然後羅恩靜靜開口。
“聽著，夥計，”他對哈利說，“我知道你說過馬爾福不想讓任何人知道，但是我估計現在是時候去聖芒戈了。”
“不，”哈利立刻說。“我向他保證過了。”
“你認為馬爾福情願活著還是保守一個承諾呢，”羅恩說，哈利轉過身，他知道羅恩是對的，但是他討厭現在必須做出的選擇。
有那麼一會兒，沉默將他們包圍。然後哈利開口了，他的聲音充滿挫敗感。
“聯繫聖芒戈吧，”他疲憊地說。“我這就給納西莎和艾斯托維亞寄信。”
赫敏安慰般地把手放在他胳膊上。“你做了正確的決定，哈利，”她說。
他並不覺得如此，哈利想。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
艾斯托維亞第一個收到貓頭鷹郵件。她在中午到達聖芒戈，索菲抓著她的手，當她看到哈利坐在候診室里時，面色瞬間變為一種令人擔憂的蒼白顏色。
“你說你找到他了?”她氣喘吁吁地說。哈利點點頭。他在信中刻意含糊其辭，說德拉科被發現了，但病情嚴重，目前正在聖芒戈接受治療。
“哦，感謝梅林，”艾斯托維亞說，陷入哈利旁邊的椅子裡。“哦，感謝梅林，這麼多年以後……”她環顧四周，仿佛期望能在這裡看到德拉科對她微笑著。“他在哪裡?”
“四樓，他們不讓任何人探視，”哈利說道，起初感到的憤怒又開始浮現。“那些該死的治療師們，他們把他當成了一個實驗品，當他們得知德拉科在兩個時間內分割，那眼神亮得像聖誕樹。在他身上做一切已知的測試，還打算請一個研究部的治療師團隊過來。”
“所以甚至連我也不能見他?”艾斯托維亞看起來像有人對她施了惡咒。“簡直一派胡言!我可以算是家屬，如果我想去見德拉科，他們不能阻止我。”
“祝你好運，我是哈利&mdot;該死的&mdot;波特，他們還是把我踢了出來。”
艾斯托維亞的擔憂情緒很快就憤怒所取代。哈利聽著她對這一切不公待遇的抱怨;他剛經歷了完全相同的情緒，於是他只是同情地點著頭，直到艾斯托維亞憤怒起身去找治療師。哈利已經做過同樣的事。十五或二十分鐘內，哈利認為，她會再次出現在這裡，並挫敗地坐回到椅子裡。
赫敏在下班五點時出現。當他們剛剛到達這裡時他就讓赫敏和羅恩回去了，哈利告訴他們留在這裡也無濟於事，而且他們都應該回去上班。他們勉強同意後離開了，並答應晚上再過來。
赫敏在艾斯托維亞身邊顯得很拘謹，她有些僵硬地做了自我介紹，但艾斯托維亞的坦誠很快就贏得了赫敏的好感。
“哦，沒有必要做沉悶的介紹，”艾斯托維亞有些惱火地說。“你是赫敏&mdot;格蘭傑，誰不知道你的名字呢?”她停頓下來，然後嘆了口氣。“對不起，我整天都在等待一個治療師給我們一些消息，任何消息——索菲，不要摸別人的頭髮，這不禮貌——這簡直是一個噩夢。”