第56頁
赫敏表現出適當的同情，而艾斯托維亞立刻就和她熱烈交談起來。哈利任由他們繼續交談——很快，赫敏腿上就多了笑跳著的索菲——他轉身試圖找到治療師。他在德拉科的房間外面等待著，並終於抓住了一個正抱著滿懷藥水退出房間的助理治療師。
“德拉科&mdot;馬爾福，”
“哦，我們剛剛完成了最後的測試，”助理歡快地說。“奇妙的旻芩在經歷時間分割後也呈現了類似的症狀——這真是非常有趣，不是嗎?事實上，高級治療師說，他明天可能會做一些其他測試，因為這是一個極好的機會……”助理的聲音低了下去。
“一個好機會?”哈利憤怒地說。
“好吧……呃，我對此表示遺憾，但往好的方面看，我們現在知道了更多關於魔法核心的化學反應，當……”助理再次停頓下來。
“如果你完成了把德拉科當作一個學術論文研究的所謂治療，”哈利厲聲說道，“我想見見他。”
“好吧，當然可以，但你不會有太多收穫。”
助理治療師是對的，不論哈利有多麼不情願承認。他進入房間時，德拉科還在睡在床上，助理治療師回來告訴哈利，德拉科在接下來至少十二小時內都會保持睡眠狀態。
“他處在魔法誘發的睡眠中，”她輕快地說。“這樣做只是為了確保一切都能完全恢復。旻芩醒來時，他神經系統完全混亂了，但是……”
一個正在病例上奮筆疾書的治療師抬起頭來瞪了她一眼。
“當我沒說，”助理治療師心虛地說，離開去找艾斯托維亞去了。
哈利認為他應該給艾斯托維亞留一段和德拉科獨處的時間。納西莎應該隨時會出現;他本來以為在貓頭鷹送出後不久她就會趕到聖芒戈，但是她可能一整天都不在家，所以還沒有收到消息。
他看了德拉科許久，然後轉身離開。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
回到公寓時他感覺很奇怪。德拉科在這裡只停留了三個晚上，但不知何故，公寓裡現在讓人感到絕望般空曠。
他應該一開始就把德拉科直接送到聖芒戈。等到艾斯托維亞和納西莎發現他把德拉科藏在這裡接近四天，他們肯定會對他怒不可遏。而所有那些憤怒都是他罪有應得。
幫助德拉科隱藏下去。
因為有時，這感覺像是他自己的意圖。他想藏起德拉科，哪怕只是一會兒——又或許再久一點。只有他和德拉科。開車出行，聊一些並不重要的話題，在英格蘭某處睡著。星星、河流和田野，如果他閉上眼睛，就可以憶起陽光照耀下溫熱的海防石牆，在他皮膚下觸感堅硬而真實。海浪滾滾襲來，寧靜且持續不斷。海灘上小沙丘在沖打下和綿長光滑的平原融為一體。
至於那段鋸齒狀半掩半露的木頭究竟是沉船還是碼頭，他們一直沒有得出結論。
整晚大部分時間裡，哈利都望著天花板。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第二天早上，哈利去上班了。辦公室門外有四隻貓頭鷹在等著他，哈利的心慢慢下沉。這不可能是什麼好事。
“清理一新，”他咕噥著，清掃乾淨門口的貓頭鷹糞便，經過一隻睡眼惺忪的小貓頭鷹——是金妮的。
這是德拉科回來後他第一次進入辦公室。一切都保持著上周四他離開時的原樣——德拉科的卷宗仍然放在抽屜里。充滿回憶的冥想盆還是靜靜放在柜子中。哈利脫下斗篷，掛在門後掛釘上，然後坐到桌前。貓頭鷹向他飛來，最終在他面前拍成一道整齊的線。其中一隻貓頭鷹——一隻體型很大的鷹鴞——不停啄著其他貓頭鷹，直到把它們擠到一邊。
“哦，所以你是最重要的，是嗎?”哈利對它嘟噥著，拿起信，勉強躲過它憤怒的一啄。
這是納西莎匆忙下寄來的一封信。她去高地拜訪住在鄉間莊園的朋友，剛剛才回來。這封信很簡短，只不過簡要交代了她缺席的原因，並解釋她會直接去聖芒戈。
下一封信來自艾斯托維亞，然而哈利看完後心裡很不自在;整封信充斥對他‘將Draco帶回家’的衷心感謝，並告訴哈利她和馬修的家永遠歡迎他，即使現在已經結案了。
如果她得知哈利隱藏了德拉科回來已經五天的事實，她還會歡迎他嗎?愧疚像滋長的藤蔓攥住他心臟，他把信放在一邊。
第三封信來自赫敏，其上粘滿剪報和讀書筆記，詳細描述了時間分割的副作用。沒有太多的研究可循，她寫道，我不知道這些有沒有用——但覺得你可能至少會想讀一讀。
第四封來自金妮。希望你一切順利，她寫道。羅恩告訴我你解決了馬爾福的案子。恭喜!我知道這一年來你一直在為這件案子努力。無論如何，你不會相信英國國家隊目前正在研究的陣型。非常有趣，找球手之間溝通的方式……
哈利很感激金妮做出的努力，他想道。她從來不是一個會寫信的人，但現在他們分手了，她偶爾會寄來明信片或簡短的信件。也許她在試圖讓哈利放心，他們仍然可以做朋友。
“德拉科&mdot;馬爾福，”
“哦，我們剛剛完成了最後的測試，”助理歡快地說。“奇妙的旻芩在經歷時間分割後也呈現了類似的症狀——這真是非常有趣，不是嗎?事實上，高級治療師說，他明天可能會做一些其他測試，因為這是一個極好的機會……”助理的聲音低了下去。
“一個好機會?”哈利憤怒地說。
“好吧……呃，我對此表示遺憾，但往好的方面看，我們現在知道了更多關於魔法核心的化學反應，當……”助理再次停頓下來。
“如果你完成了把德拉科當作一個學術論文研究的所謂治療，”哈利厲聲說道，“我想見見他。”
“好吧，當然可以，但你不會有太多收穫。”
助理治療師是對的，不論哈利有多麼不情願承認。他進入房間時，德拉科還在睡在床上，助理治療師回來告訴哈利，德拉科在接下來至少十二小時內都會保持睡眠狀態。
“他處在魔法誘發的睡眠中，”她輕快地說。“這樣做只是為了確保一切都能完全恢復。旻芩醒來時，他神經系統完全混亂了，但是……”
一個正在病例上奮筆疾書的治療師抬起頭來瞪了她一眼。
“當我沒說，”助理治療師心虛地說，離開去找艾斯托維亞去了。
哈利認為他應該給艾斯托維亞留一段和德拉科獨處的時間。納西莎應該隨時會出現;他本來以為在貓頭鷹送出後不久她就會趕到聖芒戈，但是她可能一整天都不在家，所以還沒有收到消息。
他看了德拉科許久，然後轉身離開。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
回到公寓時他感覺很奇怪。德拉科在這裡只停留了三個晚上，但不知何故，公寓裡現在讓人感到絕望般空曠。
他應該一開始就把德拉科直接送到聖芒戈。等到艾斯托維亞和納西莎發現他把德拉科藏在這裡接近四天，他們肯定會對他怒不可遏。而所有那些憤怒都是他罪有應得。
幫助德拉科隱藏下去。
因為有時，這感覺像是他自己的意圖。他想藏起德拉科，哪怕只是一會兒——又或許再久一點。只有他和德拉科。開車出行，聊一些並不重要的話題，在英格蘭某處睡著。星星、河流和田野，如果他閉上眼睛，就可以憶起陽光照耀下溫熱的海防石牆，在他皮膚下觸感堅硬而真實。海浪滾滾襲來，寧靜且持續不斷。海灘上小沙丘在沖打下和綿長光滑的平原融為一體。
至於那段鋸齒狀半掩半露的木頭究竟是沉船還是碼頭，他們一直沒有得出結論。
整晚大部分時間裡，哈利都望著天花板。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
第二天早上，哈利去上班了。辦公室門外有四隻貓頭鷹在等著他，哈利的心慢慢下沉。這不可能是什麼好事。
“清理一新，”他咕噥著，清掃乾淨門口的貓頭鷹糞便，經過一隻睡眼惺忪的小貓頭鷹——是金妮的。
這是德拉科回來後他第一次進入辦公室。一切都保持著上周四他離開時的原樣——德拉科的卷宗仍然放在抽屜里。充滿回憶的冥想盆還是靜靜放在柜子中。哈利脫下斗篷，掛在門後掛釘上，然後坐到桌前。貓頭鷹向他飛來，最終在他面前拍成一道整齊的線。其中一隻貓頭鷹——一隻體型很大的鷹鴞——不停啄著其他貓頭鷹，直到把它們擠到一邊。
“哦，所以你是最重要的，是嗎?”哈利對它嘟噥著，拿起信，勉強躲過它憤怒的一啄。
這是納西莎匆忙下寄來的一封信。她去高地拜訪住在鄉間莊園的朋友，剛剛才回來。這封信很簡短，只不過簡要交代了她缺席的原因，並解釋她會直接去聖芒戈。
下一封信來自艾斯托維亞，然而哈利看完後心裡很不自在;整封信充斥對他‘將Draco帶回家’的衷心感謝，並告訴哈利她和馬修的家永遠歡迎他，即使現在已經結案了。
如果她得知哈利隱藏了德拉科回來已經五天的事實，她還會歡迎他嗎?愧疚像滋長的藤蔓攥住他心臟，他把信放在一邊。
第三封信來自赫敏，其上粘滿剪報和讀書筆記，詳細描述了時間分割的副作用。沒有太多的研究可循，她寫道，我不知道這些有沒有用——但覺得你可能至少會想讀一讀。
第四封來自金妮。希望你一切順利，她寫道。羅恩告訴我你解決了馬爾福的案子。恭喜!我知道這一年來你一直在為這件案子努力。無論如何，你不會相信英國國家隊目前正在研究的陣型。非常有趣，找球手之間溝通的方式……
哈利很感激金妮做出的努力，他想道。她從來不是一個會寫信的人，但現在他們分手了，她偶爾會寄來明信片或簡短的信件。也許她在試圖讓哈利放心，他們仍然可以做朋友。