第181頁
「事實上我並不是非常熟悉麻瓜的事情。」他強調，「或許只能添亂也說不定。」
「不，應該只有你們能幫上忙。」對方卻毫不猶豫的給出肯定答覆，「畢竟那是一個，嗯，關於巫師的小問題。」
一個麻瓜可不是經常有機會遇上與巫師相關的問題，甚至連阿布拉克薩斯也決定去看一眼——當然，任憑誰無聊的像只籠子裡的蒲絨絨，他都會願意去湊一個哪怕和炸尾螺一樣無趣的熱鬧。
當哈利跟在亞度身後走上閣樓，看到對方展示給兩人的東西時，他簡直不由得要懷疑，或許姓莫德斯特的都是天生的樂天派？
如果有人在可燃垃圾放置點撿到一個巫師，即便是這個巫師一直處於深度昏迷狀態，它也絕不應該被歸類為「小」問題。
而亞度卻還在一本正經講述撿到對方的過程：「……他毫無徵兆的出現時真把我嚇了一跳，不過事後想想，那大概就是你們巫師常說的……叫什麼影子來著？」
「幻影移形。」哈利下意識接話道。
「啊，沒錯，幻影移形，」亞度抱著手臂連連點頭，「那個時候我正在跟蹤一個德軍士官，被他從半空砸下來，任務徹底搞砸了不說，還差點因此暴露了行蹤。」
——就連心軟和愛管閒事的脾氣也和他姐姐像是從一個模子裡扣出來。
哈利覺得或許是自己昨晚睡眠不足，否則他為什麼會覺得有些頭疼？
他抬手揉了揉太陽穴，嘆著氣打斷亞度的話：「先別只顧著分享你的奇妙經歷，亞度，真正的問題在於，你收留一個陌生巫師在家裡沒關係嗎？」
「那確實莽撞的很，尤其眼下又是這種敏感的時候。可我的伯母是巫師，堂姐是巫師，而我的朋友——」他指了指哈利，而後無奈地攤開手，「也是巫師，你總不能讓我對一個巫師見死不救。」
「好吧，好吧。」對方的發言實在難以反駁，哈利也只好讓步，「等我們拿回魔杖，會順路送他去聖芒戈，而且他看上去……嗯……也並沒有危險的暗傷。」
哈利抬手放出一個初級檢測咒，它落在昏睡的男人身上，發出柔和的綠色光芒。
亞度看起來很是鬆了口氣，帶著終於解決了煩心事的心滿意足，開始向客人們徵詢關於晚餐菜色的意見。
哈利趕在馬爾福能提出任何苛刻要求前捂住了他的嘴。
「你方便就好，我們沒有什麼挑剔的。」他代表兩人做出回答。
亞度的目光在哈利手上溜了一圈。
「那我去看看冰箱裡還有什麼存貨。」他順著哈利的意思點頭，抬眼看了看牆上的掛鍾，「距離晚餐似乎還有些時間，我最好能趕在伊娃回來前完成準備工作。」
這個年輕人將雙手插在口袋裡，一邊吹著口哨，腳步輕快的朝樓梯走去。
哈利本來想下樓幫忙，一直將注意力放在那個巫師身上的馬爾福卻阻止了他。
「等一下，小格蘭芬多。」阿布拉克薩斯從哈利身後搭住他的肩膀，壓低聲音耳語道，「我覺得你會想瞧瞧這個。」
說著，他俯身將床上那名巫師的衣領撩開，露出肩頭一個如同被烙鐵印上去的圖形。它看上去像只三角眼，瞳孔中間有一道豎線。
……一個聖徒。
--------------------
作者有話要說：
（這裡講一下關於時間軸的問題，現在應當是哈利六年級暑假，1944年7月，法國即將解放，德軍是在8月全線潰敗撤出法國。）
第82章 God Bless You
一個昏迷的聖徒已經能讓哈利的腦子過載，以至於先前亞度說過的話立刻被拋在腦後，更不用說那句話里提到的一個陌生名字。
正像亞度所說的那樣，就算是哈利本人也做不到丟下一個傷員自生自滅，但同樣沒人知道該怎麼處理一個聖徒才算是足夠妥當。最後青年決定，眼下最好的方式就是讓對方繼續睡下去。
十分鐘後，哈利坐在客廳里，與阿布拉克薩斯小聲爭論閣樓里那名聖徒的處理方案。在他第四次否決對方想要用死咒一勞永逸解決問題的提議時，門廳處傳來鑰匙插-入鎖孔的聲響，伴隨著門軸轉動的吱呀聲，從外面走進來一個裹著黑色長袍和同色頭巾的年輕女人。
修女？
哈利幾乎要失禮的叫出聲，而對方表現出的詫異甚至不比他更少。
那個修女瞪著眼與哈利對視了片刻，忽然大步衝進廚房，毫不客氣地揪住亞度的衣領將他從爐灶前扯出來，指著沙發上的兩個陌生人尖聲質問：「又是那些異教徒？！莫德斯特中士，游擊隊的據點不是收容所，請你注意自己的行為！（法語）」
亞度尷尬的輕咳一聲，抬起雙手在半空中壓了壓，作息事寧人狀。
「別這樣生氣，伊娃，」他說，「那會讓你的皺紋加速生長（法語）。」
被世界隔絕在外的哈利一臉茫然地向他的同伴求助：「……他們在說什麼？」
「罵我們。」阿布拉克薩斯呷了口茶，言簡意賅的回答。
……相當微妙的答覆。
哈利在心裡嘆了口氣，或許他不該求助馬爾福也說不定。
年輕修女用哈利不能理解的語言與亞度單方面爭吵了一刻鐘，才回身拉長臉看著那兩個不受歡迎的客人，操著生硬的英語命令道：「我知道你們這些異教徒不參與戰爭，但據點的位置要絕對保密。另外，在這裡住著的時候安分些，別惹麻煩。」
「不，應該只有你們能幫上忙。」對方卻毫不猶豫的給出肯定答覆，「畢竟那是一個，嗯，關於巫師的小問題。」
一個麻瓜可不是經常有機會遇上與巫師相關的問題，甚至連阿布拉克薩斯也決定去看一眼——當然，任憑誰無聊的像只籠子裡的蒲絨絨，他都會願意去湊一個哪怕和炸尾螺一樣無趣的熱鬧。
當哈利跟在亞度身後走上閣樓，看到對方展示給兩人的東西時，他簡直不由得要懷疑，或許姓莫德斯特的都是天生的樂天派？
如果有人在可燃垃圾放置點撿到一個巫師，即便是這個巫師一直處於深度昏迷狀態，它也絕不應該被歸類為「小」問題。
而亞度卻還在一本正經講述撿到對方的過程：「……他毫無徵兆的出現時真把我嚇了一跳，不過事後想想，那大概就是你們巫師常說的……叫什麼影子來著？」
「幻影移形。」哈利下意識接話道。
「啊，沒錯，幻影移形，」亞度抱著手臂連連點頭，「那個時候我正在跟蹤一個德軍士官，被他從半空砸下來，任務徹底搞砸了不說，還差點因此暴露了行蹤。」
——就連心軟和愛管閒事的脾氣也和他姐姐像是從一個模子裡扣出來。
哈利覺得或許是自己昨晚睡眠不足，否則他為什麼會覺得有些頭疼？
他抬手揉了揉太陽穴，嘆著氣打斷亞度的話：「先別只顧著分享你的奇妙經歷，亞度，真正的問題在於，你收留一個陌生巫師在家裡沒關係嗎？」
「那確實莽撞的很，尤其眼下又是這種敏感的時候。可我的伯母是巫師，堂姐是巫師，而我的朋友——」他指了指哈利，而後無奈地攤開手，「也是巫師，你總不能讓我對一個巫師見死不救。」
「好吧，好吧。」對方的發言實在難以反駁，哈利也只好讓步，「等我們拿回魔杖，會順路送他去聖芒戈，而且他看上去……嗯……也並沒有危險的暗傷。」
哈利抬手放出一個初級檢測咒，它落在昏睡的男人身上，發出柔和的綠色光芒。
亞度看起來很是鬆了口氣，帶著終於解決了煩心事的心滿意足，開始向客人們徵詢關於晚餐菜色的意見。
哈利趕在馬爾福能提出任何苛刻要求前捂住了他的嘴。
「你方便就好，我們沒有什麼挑剔的。」他代表兩人做出回答。
亞度的目光在哈利手上溜了一圈。
「那我去看看冰箱裡還有什麼存貨。」他順著哈利的意思點頭，抬眼看了看牆上的掛鍾，「距離晚餐似乎還有些時間，我最好能趕在伊娃回來前完成準備工作。」
這個年輕人將雙手插在口袋裡，一邊吹著口哨，腳步輕快的朝樓梯走去。
哈利本來想下樓幫忙，一直將注意力放在那個巫師身上的馬爾福卻阻止了他。
「等一下，小格蘭芬多。」阿布拉克薩斯從哈利身後搭住他的肩膀，壓低聲音耳語道，「我覺得你會想瞧瞧這個。」
說著，他俯身將床上那名巫師的衣領撩開，露出肩頭一個如同被烙鐵印上去的圖形。它看上去像只三角眼，瞳孔中間有一道豎線。
……一個聖徒。
--------------------
作者有話要說：
（這裡講一下關於時間軸的問題，現在應當是哈利六年級暑假，1944年7月，法國即將解放，德軍是在8月全線潰敗撤出法國。）
第82章 God Bless You
一個昏迷的聖徒已經能讓哈利的腦子過載，以至於先前亞度說過的話立刻被拋在腦後，更不用說那句話里提到的一個陌生名字。
正像亞度所說的那樣，就算是哈利本人也做不到丟下一個傷員自生自滅，但同樣沒人知道該怎麼處理一個聖徒才算是足夠妥當。最後青年決定，眼下最好的方式就是讓對方繼續睡下去。
十分鐘後，哈利坐在客廳里，與阿布拉克薩斯小聲爭論閣樓里那名聖徒的處理方案。在他第四次否決對方想要用死咒一勞永逸解決問題的提議時，門廳處傳來鑰匙插-入鎖孔的聲響，伴隨著門軸轉動的吱呀聲，從外面走進來一個裹著黑色長袍和同色頭巾的年輕女人。
修女？
哈利幾乎要失禮的叫出聲，而對方表現出的詫異甚至不比他更少。
那個修女瞪著眼與哈利對視了片刻，忽然大步衝進廚房，毫不客氣地揪住亞度的衣領將他從爐灶前扯出來，指著沙發上的兩個陌生人尖聲質問：「又是那些異教徒？！莫德斯特中士，游擊隊的據點不是收容所，請你注意自己的行為！（法語）」
亞度尷尬的輕咳一聲，抬起雙手在半空中壓了壓，作息事寧人狀。
「別這樣生氣，伊娃，」他說，「那會讓你的皺紋加速生長（法語）。」
被世界隔絕在外的哈利一臉茫然地向他的同伴求助：「……他們在說什麼？」
「罵我們。」阿布拉克薩斯呷了口茶，言簡意賅的回答。
……相當微妙的答覆。
哈利在心裡嘆了口氣，或許他不該求助馬爾福也說不定。
年輕修女用哈利不能理解的語言與亞度單方面爭吵了一刻鐘，才回身拉長臉看著那兩個不受歡迎的客人，操著生硬的英語命令道：「我知道你們這些異教徒不參與戰爭，但據點的位置要絕對保密。另外，在這裡住著的時候安分些，別惹麻煩。」