第345頁
雅辛托斯都有點想笑了：「當然。」
為了表達誠意，雅辛托斯攤開手，主動分享自己的心得：「該踩的點我都已經觀察過，只剩下兩個最重要的關卡，一個是冥河，一個是地獄門。有卡戎和三頭犬守護，我就算拼掉半條魂也不可能出的去。」
珀耳塞福涅幽幽地嘆了口氣：「你看，你不明白。」她眉眼裡儘是憂鬱，「有我的幫助，這些都不是問題。」
「真正的、最大的那個敵人，你還不知道。」
「祂叫做——」
珀耳塞福涅豎起手指，在唇前做了一個噤聲的手勢，後續的詞彙僅止步於無聲的口型:「命運。」
不等雅辛托斯開口，珀耳塞福涅蒼白的手就虛遮住了雅辛托斯的唇，低聲耳語：「不要稱呼祂的名諱。小心，風中有耳。」
——好像有什麼東西在盯著我。
小心，風中有耳。
這一刻，游吟詩人的醉話與珀耳塞福涅的耳語交織。
雅辛托斯突然不寒而慄。
·
珀耳塞福涅並不知道無名與雅辛托斯的對話，只覺雅辛托斯進入狀態快得讓她都覺得驚訝。
本來她還以為自己得花點時間說服對方自己不是自虐出了幻覺，準備好的話還沒說，雅辛托斯就已經擺出談正事的嚴肅狀態了。
不過這剛好，珀耳塞福涅也懶得追究為什麼：「從哪開始說起呢？從——我進冥府的第三天吧。」
「你們人類也聽過這個故事，對不對？我被搶回冥府後，母親德墨忒爾發怒，令大地所有的植物枯萎，第一個冬天由此誕生。宙斯不得不出面和哈迪斯協商，原本該將我討回奧林匹斯山，但因為我吃下了冥石榴，成為冥神，所以每年必須有一段時間回到冥界。」
珀耳塞福涅沒什麼情緒、很輕的笑了一下，突然又岔到另一個看似八竿子打不著的話題：「其實我是個很怕痛的人。在母親身邊時，如果摔一跤、被花刺扎到一下手，都能哭半天。」
「所以吃下冥石榴後，也一樣。」
她的語調裡帶著些嘆息：「我太怕痛了，痛醒了。」
「清醒過來後，我才發現我手上拿著冥石榴。那顆石榴真大啊，汩汩冒著黑氣，除非眼睛瞎了才看不清它身上籠罩的冥界之氣。」
「但你說奇不奇怪？在轉變為冥神的疼痛襲來之前，我就是沒瞧見這石榴上的冥界氣息。」
「以至於送來石榴的塔納托斯在面對我母親的據理力爭時，能相當有底氣地說，冥界沒有耍任何手段，我清清楚楚認清了這冥石榴，也是我自己自願吃下去的。」
「我怎麼會沒看見呢？我怎麼會想也不想地把冥石榴吃下去呢？」
「後來我明白了。」珀耳塞福涅輕飄飄地說，「因為這世上啊，已經有人將我的一生寫成了一部戲劇。我只是戲劇里的角色，無知無覺地走著祂為我安排的劇本，直到我被痛醒。」
轉變成冥神的痛楚太難忍受了，要成為冥後的未來人生更加讓珀耳塞福涅恐懼。
「於是在轉變結束，疼痛平息後，我逃到了冥河邊，懇請卡戎送我離開冥府。」珀耳塞福涅笑了一下，「我就是在冥河邊見到的祂。」
一道裹著黑袍，看起來非常平凡的身影。
唯一不平凡的，就是祂懸浮在冥河上方，似乎連卡戎都沒發覺祂的存在。
祂擺出的姿勢像極了劇院看台上的看客，衝著珀耳塞福涅做了個噓的手勢後，興致勃勃地凝視冥河中央的擺渡船。
船上除了卡戎，還有一條生魂。
大約是行程過半，這條生魂看起來輕鬆不少，滿面帶笑地扭頭和卡戎搭話：「您還說擺渡這麼久，沒有一個活人能成功抵達岸邊呢，嚇了我好大一跳。您瞧，這碼頭近得我都能跳過去啦，指不定我就是您渡成功的第一個活人。」
當然，碼頭離船遠沒有生魂說得那麼近，這只是一個誇張的說法。
但卡戎這位不苟言笑的擺渡人還是短暫地笑了一下：「希望吧。我的職責里既然有『將生魂渡回對岸』這一項，我就希望好歹能履行成功那麼一兩次。」
渡船上空，那道黑色的影子像是被戳中了什麼笑點似的，捂著腹部發笑，甚至還笑得狠了似的拍了幾下腿。
「然後，我就聽祂跟我搭話：『你覺得我應不應該讓他們如願以償？不，不行，結局完美的戲劇誰會記得？那我就滿足他們一半的願望好了。』」
渡船有驚無險地度過幾個浪頭，駛到碼頭近旁。真的是只差「能直接跳過去」的那點距離，河面突然冒出一股新的暗流漩渦，那道生魂扶著船幫站起身，渡船重心正不穩，漩渦一帶，霎時間翻了個底朝天。
「我從不知道有人能笑成那樣。」珀耳塞福涅望著遠方，眼神因為回憶有些失焦，「我幾乎懷疑祂下一秒就要笑死在當場。」
也就是在那時，她心底升起一股寒意，隱隱約約有了種不祥的預感。
「祂花了挺長一段時間回味自己親手主導的悲劇，一直等到卡戎重新開始擺渡吧，才飄到我身邊。」
珀耳塞福涅的臉上流露出一種生理性的厭惡：「我不想說的太詳細，總之大意就是告訴我，和剛剛註定會翻的擺渡船一樣，我的人生也是註定好的。我註定成為哈迪斯的冥後，不過祂很仁慈，每年只需要我在冥界停留四分之一的時間，春季到秋季都可以回到母親身邊。」