第44頁
倒數第二日是思維受限，希望凋敝，感覺如此消沉的一天。整座城市在這股消沉中被沖洗，而他的時間也越來越少。終於，這天還是來到了。萊姆斯遣來自己的守護神，通知他雷古勒斯醒了。他花了很久時間淋浴、刮鬍子，然後仔細換上另外一套乾淨的衣服——拖延了又拖延，才走進壁爐灑下一把飛路粉，前往鄧布利多的辦公室。
躺在病床上的妹妹正讀著一本麻瓜的口袋小說，這種書單手翻看剛好。她臉色蒼白，好像整個人縮小了一點。那隻斷肢用紗布包著，吊在脖子上。「看上去你的氣色好多了。」他強扮歡喜，在床邊坐下。床頭柜上放著鮮花、幾本厚實的大部頭黑魔法書和一個冥想盆。「有訪客？」
「鄧布利多前面來過，」她說，「他人挺好的。」
「你感覺如何？」
「一身輕鬆。別看我丟了一隻手哦，我丟掉的可是十噸重的煩惱——反正我是右撇子。」
「你再也沒法學大提琴了。」
「我不擔心這個，麻瓜製作義肢的水平值得抱以厚望。」
「確實，他們很有創意，科技進步也快。」西里斯說，「聽我說，我在想……等你基本恢復了，我們能搞個聚會之類的。當然了，是私密性質的，我想著介紹你和其他人認識，莉莉和你會合得來——」
雷古勒斯搖搖頭。「鄧布利多有和我聊過差不多的話題。我不認為這是明智的舉措。」
「為什麼？」
「魂器毀掉了一件，這並不說明關鍵的時刻過去了。眼下鳳凰社成員們最不需要的就是一個前食死徒的加入，引起不必要的猜忌和矛盾。」
「但是你的手——這還不夠說明你和那幫子人劃清界限嗎？」
「黑魔王的死忠為了當間諜博取敵人信任難道就做不到自斷手臂嗎？」她尖刻地指出，「你的戰友們不認識我，西里斯。他們有什麼理由相信我——我這麼一個法律上不存在的已死之人？」
「好吧。」短暫的靜默，然後他突然說，「對不起。」
妹妹皺著眉頭，有些不解。「為辦派對的建議？」
他手心裡全是汗。必須好好談談才行，問題是他不知道該他媽的說什麼才好。無論如何，有一件事情是確定的，他辜負了她。
「不，是為所有的事，我不奢求你的原諒。我經常把你的忍讓當作軟弱，那肯定是我所犯過的最差勁的錯誤，想到這我就悔恨至極。可是還有很多其他別的……」說這些話時，他的眼睛並沒有直視她。
「沒關係的，西里斯。」
他鼓起勇氣抬頭看她。「那——你要和我回去我住的地方嗎？」
「唔，我想我會去萊姆斯那兒吧。我們現在算是在一起。」妹妹飛快地一眨眼，略帶靦腆地說。
在一起。這個說法把西里斯的舌頭凍住了，好半天擠出一句「是這樣麼？真好。」難怪呢，難怪是萊姆斯而不是鄧布利多通知的他。萊姆斯多半一直在這裡陪著她，在他醉爛如泥的時候。西里斯從來沒想過妹妹也是女人，哪怕是得知她結婚後。現在事情開始變得真實起來了，真實得可怕。眼前躺在病床上的是一名女孩；等出院那天她和萊姆斯·盧平與老校長道別後，甚或他們回到盧平的公寓時，她仍是個女孩——但只要他們一到臥室里，衣服扔到地上，她就成了女人。
她出院後又過了幾天，萊姆斯來他的住處，邀請西里斯去自己公寓共進晚餐。為了不引起麻瓜的注意，他們幻影移形到附近一條小巷，接著步行。這傢伙便這樣送上門來，活像電影裡的喜劇演員——一個奶油派扔過來，他走過來一頭撞上。「你介意雷古勒斯和我……」他小心翼翼地組織措辭，「我們之間的關係嗎？」
「沒有，」西里斯說，「我只是希望你們能早點讓我知情。」不過他其實真正想說：是的，月亮臉。你能不能先回到我幾個問題？你知道雷古勒斯討厭黑豌豆，恨極了煎得太油或太生的培根，除了甜食根本不碰超市賣的現成熟食，而且遇到不合胃口的菜時寧可餓肚子嗎？你知不知道她打出生起從來沒做過家務，出門在外半個月只會靠無形伸展咒往行李里塞十五天份的衣服？還有，我明白你是個好兄弟、好男人，可你不是連自己都快養不活了嗎？無論你是怎麼看待她的，我管不了這些也懶得管，但我的小妹妹從不曾體驗過哪怕一天為錢奔波的——俗不可耐的的現實生活！
萊姆斯住在四樓。他們拾級而上，雷古勒斯正坐在四樓樓梯扶手上。她朝他們揮手，接著一路溜下欄杆。「看我啊，狗狗！」她莽撞地歪著身子飛滑下樓的樣子讓人懷疑她之所以坐在那兒，等的就是這個。「快跟上呀。」
「是止痛藥的緣故。」萊姆斯解釋道。「啪」地一聲爆響，月亮臉幻影移形了。這事絕不是頭回發生，因為狼人沒有像他那樣傻乎乎地企圖靠跑的追上去。西里斯從樓梯間探頭向下張望，剛好看見雷古勒斯穿過一樓滑到大堂，滑進好朋友的臂彎。萊姆斯接住她，抱著妹妹轉了幾圈化解掉慣性的衝力，然後把她放下來。
雷古勒斯蹦蹦跳跳走上樓來，經過他身邊用哼小調的語氣打了招呼。「這比小時候來得要更刺激，你知道原因嗎，西里斯？」她問。
「是什麼？」西里斯預感到她要講笑話，嘴唇條件反射地準備好彎出弧度。
躺在病床上的妹妹正讀著一本麻瓜的口袋小說，這種書單手翻看剛好。她臉色蒼白，好像整個人縮小了一點。那隻斷肢用紗布包著，吊在脖子上。「看上去你的氣色好多了。」他強扮歡喜，在床邊坐下。床頭柜上放著鮮花、幾本厚實的大部頭黑魔法書和一個冥想盆。「有訪客？」
「鄧布利多前面來過，」她說，「他人挺好的。」
「你感覺如何？」
「一身輕鬆。別看我丟了一隻手哦，我丟掉的可是十噸重的煩惱——反正我是右撇子。」
「你再也沒法學大提琴了。」
「我不擔心這個，麻瓜製作義肢的水平值得抱以厚望。」
「確實，他們很有創意，科技進步也快。」西里斯說，「聽我說，我在想……等你基本恢復了，我們能搞個聚會之類的。當然了，是私密性質的，我想著介紹你和其他人認識，莉莉和你會合得來——」
雷古勒斯搖搖頭。「鄧布利多有和我聊過差不多的話題。我不認為這是明智的舉措。」
「為什麼？」
「魂器毀掉了一件，這並不說明關鍵的時刻過去了。眼下鳳凰社成員們最不需要的就是一個前食死徒的加入，引起不必要的猜忌和矛盾。」
「但是你的手——這還不夠說明你和那幫子人劃清界限嗎？」
「黑魔王的死忠為了當間諜博取敵人信任難道就做不到自斷手臂嗎？」她尖刻地指出，「你的戰友們不認識我，西里斯。他們有什麼理由相信我——我這麼一個法律上不存在的已死之人？」
「好吧。」短暫的靜默，然後他突然說，「對不起。」
妹妹皺著眉頭，有些不解。「為辦派對的建議？」
他手心裡全是汗。必須好好談談才行，問題是他不知道該他媽的說什麼才好。無論如何，有一件事情是確定的，他辜負了她。
「不，是為所有的事，我不奢求你的原諒。我經常把你的忍讓當作軟弱，那肯定是我所犯過的最差勁的錯誤，想到這我就悔恨至極。可是還有很多其他別的……」說這些話時，他的眼睛並沒有直視她。
「沒關係的，西里斯。」
他鼓起勇氣抬頭看她。「那——你要和我回去我住的地方嗎？」
「唔，我想我會去萊姆斯那兒吧。我們現在算是在一起。」妹妹飛快地一眨眼，略帶靦腆地說。
在一起。這個說法把西里斯的舌頭凍住了，好半天擠出一句「是這樣麼？真好。」難怪呢，難怪是萊姆斯而不是鄧布利多通知的他。萊姆斯多半一直在這裡陪著她，在他醉爛如泥的時候。西里斯從來沒想過妹妹也是女人，哪怕是得知她結婚後。現在事情開始變得真實起來了，真實得可怕。眼前躺在病床上的是一名女孩；等出院那天她和萊姆斯·盧平與老校長道別後，甚或他們回到盧平的公寓時，她仍是個女孩——但只要他們一到臥室里，衣服扔到地上，她就成了女人。
她出院後又過了幾天，萊姆斯來他的住處，邀請西里斯去自己公寓共進晚餐。為了不引起麻瓜的注意，他們幻影移形到附近一條小巷，接著步行。這傢伙便這樣送上門來，活像電影裡的喜劇演員——一個奶油派扔過來，他走過來一頭撞上。「你介意雷古勒斯和我……」他小心翼翼地組織措辭，「我們之間的關係嗎？」
「沒有，」西里斯說，「我只是希望你們能早點讓我知情。」不過他其實真正想說：是的，月亮臉。你能不能先回到我幾個問題？你知道雷古勒斯討厭黑豌豆，恨極了煎得太油或太生的培根，除了甜食根本不碰超市賣的現成熟食，而且遇到不合胃口的菜時寧可餓肚子嗎？你知不知道她打出生起從來沒做過家務，出門在外半個月只會靠無形伸展咒往行李里塞十五天份的衣服？還有，我明白你是個好兄弟、好男人，可你不是連自己都快養不活了嗎？無論你是怎麼看待她的，我管不了這些也懶得管，但我的小妹妹從不曾體驗過哪怕一天為錢奔波的——俗不可耐的的現實生活！
萊姆斯住在四樓。他們拾級而上，雷古勒斯正坐在四樓樓梯扶手上。她朝他們揮手，接著一路溜下欄杆。「看我啊，狗狗！」她莽撞地歪著身子飛滑下樓的樣子讓人懷疑她之所以坐在那兒，等的就是這個。「快跟上呀。」
「是止痛藥的緣故。」萊姆斯解釋道。「啪」地一聲爆響，月亮臉幻影移形了。這事絕不是頭回發生，因為狼人沒有像他那樣傻乎乎地企圖靠跑的追上去。西里斯從樓梯間探頭向下張望，剛好看見雷古勒斯穿過一樓滑到大堂，滑進好朋友的臂彎。萊姆斯接住她，抱著妹妹轉了幾圈化解掉慣性的衝力，然後把她放下來。
雷古勒斯蹦蹦跳跳走上樓來，經過他身邊用哼小調的語氣打了招呼。「這比小時候來得要更刺激，你知道原因嗎，西里斯？」她問。
「是什麼？」西里斯預感到她要講笑話，嘴唇條件反射地準備好彎出弧度。