第184頁

投票推薦 加入書籤 小說報錯



      


  至少加入其中為陛下效力,還能讓陛下記著他們的一點兒好,以後子孫入仕後靠著這一兩分薄面,總比尋常百姓更容易晉升。

  只是,不少大臣都將視線落在了林阡身上,眼神格外複雜。

  林阡愣了下,不由皺了下眉。

  嬴政卻將所有人的反應收入眼底,而後垂眸,也不知是在想什麼。

  ……

  拼音容易理解,當前需要做的只是將所有文字的讀音以「聲母韻母」或「正切反切」分開,總結當前到底有多少不同的「聲母韻母」,再發明設計某種符號表示這些讀音就基本可以了。

  這個活兒並不算難,只是比較繁瑣,需要細心而已,花費不了多少時間與精力。

  但目錄索引的概念要一直到近現代才會提出,戰國時期的人們在現實生活中並不能找到與之相對應的概念,所以理解起來比較困難。

  林阡早有準備,立刻從袖口將經過改造的、王綰李斯二人之前聯合編撰的《韓非子》拿了出來:「所謂目錄索引,就是在正文內容的前面將全文內容列一個提綱,再標註內容所在的書頁。」

  「比如《韓非子》這本書因為是由許多篇文章組合起來的書籍,每一篇文章都獨立存在且不完全相干,如果我們並不想看其他文章,而單單只想要看某一篇的時候,就可以從目錄找到那篇文章具體在這本書的什麼位置,而不需要從頭到尾慢慢翻過去,很輕易就能找到自己想看的內容。」

  「比如我如果現在想要看《孤憤》這篇文章,就可以在目錄上找到其所在書頁……」

  林阡打開《韓非子》扉頁,從裡面拿出來一張手寫的目錄。

  在找《孤憤》這篇文章前,她先將目錄呈交給嬴政並其他朝臣看了一遍,然後才收回了自己手中。

  嬴政等人一目十行地掃了一眼,立刻清楚了所謂的目錄由什麼組成——

  如《孤憤》這樣的文章標題,標題後長短不一的直線,以及直線後面一個奇怪的符號。

  題目好懂,直線的作用大家基本也能理解,但那奇怪的符號……

  林阡伸出手指順著第一篇文章標題下滑,很快就找到《孤憤》這文章標題,而後再順著直線向左滑,看著後面的數字「56」解釋道:「這個便是我之前提及的阿拉伯數字,等同於漢字的五十六。在這裡代表的是書籍的第五十六頁。」

  說著,她便捏著書籍一角飛快地翻動,很快就找到了同樣標註著「56」的頁面。

  林阡伸手翻開,一篇開頭寫著《孤憤》二字的文章便出現在了所有人面前,而整個尋找文章的過程加上她的解說,也不過幾個瞬息的時間,速度快得驚人。

  所有人回想自己尋找某篇文章的艱難過程,再看林阡輕鬆寫意的動作,瞬間明白了在每本書正文內容的前面加上目錄索引到底有多方便與必要。

  李斯好奇:「谷豐侯這本書的書頁是自己寫的嗎?」

  林阡無奈:「大家之前到底不曾接觸過這些東西,要想讓大家知道目錄索引到底是怎麼回事,自然要拿出實例才行。」

  「那谷豐侯提及的阿拉伯數字,與我們漢字數字又有什麼差別?」

  「在字典當中採用阿拉伯數字表示頁碼的好處是更簡單易書寫,也不容易占位置吧。」林阡笑了笑,「若是用漢字數字來標註書頁的序號,百以內的數字還好,占不了太大的位置;可一旦數字過百,頁腳就必須印五個數字;更不要說字典這種工具書的書頁往往會高達好幾千了,若不用阿拉伯數字,頁腳位置可能就要印上好長一串兒的文字,既不美觀,也占位置。」

  有朝臣好奇:「縮小文字的大小不就行了?」

  林阡不答,直接看向負責書籍印刷的王綰李斯二人。

  王綰察覺到林阡視線,無奈開口:「文字越小越不容易雕刻,一旦出錯整塊模板都廢了;字數越多,出錯的機率也會越大,出錯後也是同樣的結果。若每一頁都需要標註數字的話,這種……阿拉伯數字確實比漢字數字更適合。」

  林阡笑了笑,將昨日整理了一天的《韓非子》拿出來:「諸位若好奇,不妨親自看看效果?」

  李斯正要接過,就聽嬴政開口:「先將書籍呈給寡人瞧瞧。」

  林阡狐疑地看了嬴政一眼,轉手將其交給了內侍。

  嬴政將《韓非子》拿到手中後,結合林阡的手抄目錄,翻閱片刻後才道:「這種目錄索引若是用在你說的字典上面,倒是相得益彰。」

  林阡點頭:「字典算是工具書,其本來目的就是供人查閱,所以目錄索引必不可少。」

  「不單單是拼音的總結歸納,在用拼音當做索引的時候,其實還應該加入偏旁部首的檢索,因為有時候會出現看到某個不認識的字,周圍無人知道文字讀音,或者認識文字卻不知道讀音的情況。」

  她將自己印象中與字典相關的所有內容都說了出來,臨了補充一句:「我個人覺得在最開始編撰字典的時候不需要太多的拓展內容。整本書只有文字、拼音、偏旁與基本字義,以及一兩個相關詞組就差不多了,主要目的還是讓更多老百姓認識字。」

  「至於其他內容,不管是等字典編撰出來後再後續慢慢增加,還是再出幾本配套的詞典、典故等相關工具書都可以。」

  林阡認真解釋:「因為字典這種工具書最重要的就是內容要全,還要完全正確,所以想要編撰一本字典動輒三五年起步。」




章節目錄