第31頁
我對自己的單挑水平一向有信心，可參與群體作戰向來是我的弱點，獨身被一隊付喪神圍住更是令我預感這次必然會被抓住。大概很快便會迎來在一期一振君不自然的哈哈哈笑聲陪伴下走向對方陣營刀解室的結局。希望他們那裡的白裝束*布料質地是支數高的純棉，最好是絲綢吧，六文錢*早已在衣兜里捂得微微發熱。
積怨已久。一期一振君與我向來沒什麼太多話說。之前在這個白帝城他曾經在這裡懇求過我，那一天是虎御前生日的臘月初一。我沒有答應他暫緩婚禮的請求以及低聲下氣的懇願——失憶後突然記掛起以前單戀自己的姑娘了，倒也奇怪。
當年秀吉公逼迫三齋殿表忠心要處決織田家叛徒明智光秀的女兒加拉夏夫人的時候，隨從在一側的天下一振見到前來求情的我們只是冷漠地點點頭便若無其事地走了。在權傾天下身邊待久的人有機會無限接近於權力中心，日久天長說不定會產生自己處於同樣高位的錯覺。領細川家進入的那位橫眉冷對的石田正宗更是走火入魔的典型。
山窮水復疑無路，柳暗花明又一村。上天眷顧細川家，節骨眼上有位重要人物站出來為我們說情。北政所寧寧夫人出面的結果是，三齋殿休妻，三齋殿暫留大阪城。加藤清正殿與福島正則殿倒是常常前來探訪，我記得同田貫殿同我是那幾次道場手合認識的。
因為要反省思過，所以我沒有機會見到虎御前就不得不隨著主殿提前告辭。與主人一起常出入於大阪城的同田貫殿則在道場對決後通知我一些大阪城內付喪神的消息。秀吉側室之一的龍子夫人將淺井家三姐妹的二公主阿初嫁給京極高初，脅差的那位青江殿一同陪嫁去了。這樣虎御前不得不常常呆在寧寧夫人身邊，避免各種麻煩事情纏上身——姑娘家一個人沒有朋友在遍地男性的圍城裡危機四伏。我決定趁著人類舉行婚禮的時候上大阪城道賀的人群一同進去。三齋殿肯定收到了消息，他與加藤清正殿正商量把哪一位茶器付喪神供上去作賀禮。
慶典儀式的那天，三齋殿前往北政所夫人那裡道謝。我迅速地跑到刀劍收藏庫，這裡的付喪神們趁人類忙活婚禮成一團的短暫時刻正好有機會喝酒聊天。虎御前那一天被派去婚禮現場維持秩序。三日月宗近殿第一個發現我，隔著很遠就向我招手。不愧是天下五劍。在他一邊豪爽地大笑一邊告訴我寧寧夫人讓虎御前一直照顧他的時候，我居然沒有迅速地反應過來他是眾多對虎御前有企圖的付喪神之一。這下他每天最期待的事情就是虎御前清早叫醒他，幫他穿戴完畢的早晨啦。說完，他提起酒樽要為我斟酒，我趕緊制止了他，後輩怎麼好意思讓年長的前輩為自己斟酒吶？
哈哈哈哈哈哈哈哈哈。他繼續仰天大笑了一陣，向我擠擠眼。如果前輩還想喊你兄長大人呢？我只好順著他意思說：“之前說的請多關照我妹妹您倒是當真了。有您照看我家妹妹倒也令我放心。”“寧寧夫人指明讓她照顧我一人吶。”“那可真是……”我埋頭裝作仔細研究桌子上排列無序的下酒菜。油豆腐索然無味，小菜醃製過頭，略有些咸，可惜了原先自然的甜味食材。
再後來，在寧寧夫人身邊長大的尾張武將派，與茶茶夫人一派共同服侍秀吉公的文官，兩派之間暗潮湧動。秀吉公懷念尾張時期所有人齊心協力，特別是以前的軍師竹中半兵衛，便借著慶祝大病初癒的機會把虎御前賜給了竹中家*。
為什麼單單是虎御前呢？我不免再次擔心起來。同田貫殿分析說，石田正宗負責付喪神入籍管理，或許治部少輔*殿那裡會有消息？
可是我們是敵對勢力啊！因為人類之間的爭端也要站在主人那邊嘛？
所以我是不是沒有機會打聽到虎御前的消息了？作為兄長我只能做到這裡了嘛？
我猜想那位軍師不見得會有多愉快。竹中半兵衛殿之前侍奉的齋藤家當主曾經戲謔地稱這位部下為“雪姬”，後來竹中家與其他家老共同脫離了齋藤家，投奔向附近覬覦齋藤家許久的信長公。
白帝城定居後，我從一間倉庫里找到大阪城名為「樹の間」那間茶室的花瓶。美濃燒，或許是虎御前那時候常常使用的器物之一。我從來不會忘記帶幾朵花放進去。虎御前那丫頭偏好濃烈香氣，她應該會喜歡臘梅吧。
濃州関兼定歌仙之章二
我不清楚眼前這個花瓶是從何處來的。我只記得那天是新年前夕，白帝城裡的審神者與付喪神們吵吵嚷嚷地要分工大掃除。出於習慣我悄悄地從分派現場溜走，生怕落到什麼任務分派過來。沒想到回過神的時刻已經立在年久失修的倉庫門口前許久。灰塵滿地的環境令人厭惡，可我一眼就發現了這個堙沒於塵埃間的素色花瓶。根據材質與形狀，我推測是我家鄉美濃國的產物，便揣在懷裡拿走了。這個花瓶是喚起我們與虎御前相關記憶的重要器物。
我唯一擔心的就是那位政府計劃外出現的付喪神——我的妹妹終究是獲得了自由。她現在過得是怎樣的生活，每天是否愉快，處於政府或是修正主義者的陣營哪一方都不打緊，只要她過得快樂就好。
我知道或許我時日無多，然而我絲毫不擔心末期的降臨。倒不如說刀劍被破壞的瞬間終究是種解脫。
積怨已久。一期一振君與我向來沒什麼太多話說。之前在這個白帝城他曾經在這裡懇求過我，那一天是虎御前生日的臘月初一。我沒有答應他暫緩婚禮的請求以及低聲下氣的懇願——失憶後突然記掛起以前單戀自己的姑娘了，倒也奇怪。
當年秀吉公逼迫三齋殿表忠心要處決織田家叛徒明智光秀的女兒加拉夏夫人的時候，隨從在一側的天下一振見到前來求情的我們只是冷漠地點點頭便若無其事地走了。在權傾天下身邊待久的人有機會無限接近於權力中心，日久天長說不定會產生自己處於同樣高位的錯覺。領細川家進入的那位橫眉冷對的石田正宗更是走火入魔的典型。
山窮水復疑無路，柳暗花明又一村。上天眷顧細川家，節骨眼上有位重要人物站出來為我們說情。北政所寧寧夫人出面的結果是，三齋殿休妻，三齋殿暫留大阪城。加藤清正殿與福島正則殿倒是常常前來探訪，我記得同田貫殿同我是那幾次道場手合認識的。
因為要反省思過，所以我沒有機會見到虎御前就不得不隨著主殿提前告辭。與主人一起常出入於大阪城的同田貫殿則在道場對決後通知我一些大阪城內付喪神的消息。秀吉側室之一的龍子夫人將淺井家三姐妹的二公主阿初嫁給京極高初，脅差的那位青江殿一同陪嫁去了。這樣虎御前不得不常常呆在寧寧夫人身邊，避免各種麻煩事情纏上身——姑娘家一個人沒有朋友在遍地男性的圍城裡危機四伏。我決定趁著人類舉行婚禮的時候上大阪城道賀的人群一同進去。三齋殿肯定收到了消息，他與加藤清正殿正商量把哪一位茶器付喪神供上去作賀禮。
慶典儀式的那天，三齋殿前往北政所夫人那裡道謝。我迅速地跑到刀劍收藏庫，這裡的付喪神們趁人類忙活婚禮成一團的短暫時刻正好有機會喝酒聊天。虎御前那一天被派去婚禮現場維持秩序。三日月宗近殿第一個發現我，隔著很遠就向我招手。不愧是天下五劍。在他一邊豪爽地大笑一邊告訴我寧寧夫人讓虎御前一直照顧他的時候，我居然沒有迅速地反應過來他是眾多對虎御前有企圖的付喪神之一。這下他每天最期待的事情就是虎御前清早叫醒他，幫他穿戴完畢的早晨啦。說完，他提起酒樽要為我斟酒，我趕緊制止了他，後輩怎麼好意思讓年長的前輩為自己斟酒吶？
哈哈哈哈哈哈哈哈哈。他繼續仰天大笑了一陣，向我擠擠眼。如果前輩還想喊你兄長大人呢？我只好順著他意思說：“之前說的請多關照我妹妹您倒是當真了。有您照看我家妹妹倒也令我放心。”“寧寧夫人指明讓她照顧我一人吶。”“那可真是……”我埋頭裝作仔細研究桌子上排列無序的下酒菜。油豆腐索然無味，小菜醃製過頭，略有些咸，可惜了原先自然的甜味食材。
再後來，在寧寧夫人身邊長大的尾張武將派，與茶茶夫人一派共同服侍秀吉公的文官，兩派之間暗潮湧動。秀吉公懷念尾張時期所有人齊心協力，特別是以前的軍師竹中半兵衛，便借著慶祝大病初癒的機會把虎御前賜給了竹中家*。
為什麼單單是虎御前呢？我不免再次擔心起來。同田貫殿分析說，石田正宗負責付喪神入籍管理，或許治部少輔*殿那裡會有消息？
可是我們是敵對勢力啊！因為人類之間的爭端也要站在主人那邊嘛？
所以我是不是沒有機會打聽到虎御前的消息了？作為兄長我只能做到這裡了嘛？
我猜想那位軍師不見得會有多愉快。竹中半兵衛殿之前侍奉的齋藤家當主曾經戲謔地稱這位部下為“雪姬”，後來竹中家與其他家老共同脫離了齋藤家，投奔向附近覬覦齋藤家許久的信長公。
白帝城定居後，我從一間倉庫里找到大阪城名為「樹の間」那間茶室的花瓶。美濃燒，或許是虎御前那時候常常使用的器物之一。我從來不會忘記帶幾朵花放進去。虎御前那丫頭偏好濃烈香氣，她應該會喜歡臘梅吧。
濃州関兼定歌仙之章二
我不清楚眼前這個花瓶是從何處來的。我只記得那天是新年前夕，白帝城裡的審神者與付喪神們吵吵嚷嚷地要分工大掃除。出於習慣我悄悄地從分派現場溜走，生怕落到什麼任務分派過來。沒想到回過神的時刻已經立在年久失修的倉庫門口前許久。灰塵滿地的環境令人厭惡，可我一眼就發現了這個堙沒於塵埃間的素色花瓶。根據材質與形狀，我推測是我家鄉美濃國的產物，便揣在懷裡拿走了。這個花瓶是喚起我們與虎御前相關記憶的重要器物。
我唯一擔心的就是那位政府計劃外出現的付喪神——我的妹妹終究是獲得了自由。她現在過得是怎樣的生活，每天是否愉快，處於政府或是修正主義者的陣營哪一方都不打緊，只要她過得快樂就好。
我知道或許我時日無多，然而我絲毫不擔心末期的降臨。倒不如說刀劍被破壞的瞬間終究是種解脫。