第1579頁
「他的所作所為只為了贏得丹妮莉絲女王的愛。」蓋里斯·丁瓦特強調，「只為了證明自己配得上她。」
老騎士聽夠了。「昆廷王子的所作所為是為了多恩。你當我老糊塗嗎？我畢生都站在國王、王后和王子們身邊。陽戟城意圖起兵對抗鐵王座！不，不用費心否認，道朗·馬泰爾不打無把握之仗。是責任把昆廷王子帶到了這兒。責任、榮譽和建功立業的渴望……絕不是愛。昆廷來此是為了龍，不是為了丹妮莉絲。」
「你不了解他，爵士。他——」
「他死了，小丁。」伊倫伍德站起來，「說一千道一萬也無法挽回，跟克萊圖斯和小威一樣。所以在我把拳頭塞進你那張破嘴之前，住口吧。」大個子騎士轉向賽爾彌。「你打算怎麼處置我們？」
「圓顱大人斯卡拉茨想絞死你們。你們殺了四個他的人，四個女王的人。其中兩個是從阿斯塔波就跟隨陛下的自由民。」
伊倫伍德似乎並不吃驚。「嗯，獸面軍。我只殺了一個，戴蛇蜥面具的。傭兵幹掉了其餘的。但這沒什麼差別，我知道。」
「我們是為了保護昆廷。」丁瓦特辯解，「我們——」
「安靜，小丁，他都知道。」大個子騎士又轉向巴利斯坦爵士，「你想絞死我們，就不會來多費口舌了。你不想殺我們，對麼？」
「對。」這人不像外表那般駑鈍。「你們活著比死了有用。為我效力，之後我會找艘船送你們回多恩，並讓你們把昆廷王子的遺骨帶給他父親。」
阿奇巴德一臉苦相，「又是船？不過的確得有人帶小昆回家。你要我們做什麼，爵士？」
「我要你們的劍。」
「你有上萬把劍。」
「女王的自由民沒上過戰場，傭兵我信不過，無垢者雖勇敢……但不是戰士，不是騎士。」他頓了頓。「講講看，若你們抓住龍，下一步有什麼打算？」
多恩人交換個眼神，丁瓦特說：「昆廷告訴襤衣親王他能控制龍。他說他血液里有力量，他有坦格利安的血脈。」
「真龍血脈。」
「沒錯。傭兵答應幫我們鎖住龍，運到碼頭。」
「襤衣親王備了一艘船。」伊倫伍德道，「一艘大船，以備我們能抓住兩條龍。小昆打算騎一條龍。」他看著繃帶包紮的手，「我們一進去就發現計劃行不通。龍太暴躁，鐵鏈……到處是碎鐵鏈，那麼大的鐵鏈，跟你腦袋一般大的鐵鏈撒落在焦骨碎骨中。至於小昆，七神可憐他，他像要尿褲子了。卡戈和梅里絲不瞎，他們也看出來了。隨後一個十字弓手放箭，或許他們一開始就想殺龍，只是利用我們罷了。你永遠不知道襤衣親王的真實想法。無論如何，射龍太不聰明，那支箭矢把龍激怒了，而他們本就情緒不佳。然後……然後事情徹底失控。」
「風吹團四散逃走。」蓋里斯爵士描述，「小昆慘叫連連，全身浴火，他們卻跑個精光。卡戈、美女梅里絲，除開死了的那個，統統腳底抹油。」
「噢，你還盼他們怎樣，小丁？狗改不了吃屎，貓免不了偷腥，傭兵會在最需要的時候開溜。有啥好抱怨的，那是本性。」
「他說得沒錯。」巴利斯坦爵士道，「昆廷王子對襤衣親王許下什麼回報？」
沒人回答。蓋里斯爵士看著阿奇巴德爵士，阿奇巴德爵士看著他的雙手、地板和房門。
「潘托斯。」巴利斯坦爵士說，「他許下潘托斯。坦白吧，你們的話幫不到也害不了昆廷王子了。」
「沒錯。」阿奇巴德爵士不情不願地說，「是潘托斯。他們在紙上簽了協議，兩人都簽了。」
這是個機會。「地牢里還有風吹團的人，那些偽裝的逃兵。」
「我記得他們。」伊倫伍德說，「亨格福德、稻草這幫傢伙。其中有些以傭兵的標準還不錯，至於其他的嘛，怕死怕得要命。他們怎麼了？」
「我打算把他們送回給襤衣親王，你們也同去。混在傭兵中，淵凱營地里沒人會注意到。我要你們給襤衣親王帶個信，就說是我派你們去的，而我能代表女王。告訴他我們會照協議支付報酬，只要他一個不少、毫髮無傷地救出人質。」
阿奇巴德爵士扮個鬼臉，「那個破爛王更可能把我們扔給美女梅里絲。他不會答應。」
「為何不會？這任務很簡單。」比起偷龍。「我曾從暮谷城救出女王的父親。」
「那是維斯特洛。」蓋里斯·丁瓦特道。
「彌林也一樣。」
「阿奇的手甚至沒法握劍。」
「他不需要握劍。我沒看錯的話，傭兵會全程代勞。」
蓋里斯·丁瓦特向後理了理亂糟糟的沙色頭髮。「我們能否先私下討論？」
「不能。」賽爾彌斬釘截鐵地說。
「我干。」阿奇巴德爵士答應，「只要無關該死的船。小丁也會幹。」他咧嘴一笑。「他現在還不確定，但他會答應的。」
事情就這麼定了。
至少最簡單的部分定了，爬回金字塔頂端的漫長階梯上，巴利斯坦·賽爾彌心想。他把最難的部分留給多恩人，這一定會嚇到他的祖父。但至少名義上，多恩人是騎士，雖然伊倫伍德才展現出真正的血性。丁瓦特只有漂亮臉蛋、油嘴滑舌和亮麗頭髮。
老騎士到達金字塔頂端的女王寢宮時，昆廷王子的遺體已被移走。六名年輕的侍酒在屋內遊戲，他們圍坐成圈，輪流旋轉一把匕首。等匕首晃著停下，他們會割掉匕首尖所指的人的一縷頭髮。巴利斯坦爵士幼時在豐收廳跟表親們玩過類似的遊戲……但記憶中，維斯特洛的遊戲包括親吻。「巴卡哈茲。」他吩咐，「方便的話給我倒杯葡萄酒。格拉茲達、阿扎克，你們看門。我在等綠聖女，她一到立刻通知我。除此之外，我不想被打擾。」
老騎士聽夠了。「昆廷王子的所作所為是為了多恩。你當我老糊塗嗎？我畢生都站在國王、王后和王子們身邊。陽戟城意圖起兵對抗鐵王座！不，不用費心否認，道朗·馬泰爾不打無把握之仗。是責任把昆廷王子帶到了這兒。責任、榮譽和建功立業的渴望……絕不是愛。昆廷來此是為了龍，不是為了丹妮莉絲。」
「你不了解他，爵士。他——」
「他死了，小丁。」伊倫伍德站起來，「說一千道一萬也無法挽回，跟克萊圖斯和小威一樣。所以在我把拳頭塞進你那張破嘴之前，住口吧。」大個子騎士轉向賽爾彌。「你打算怎麼處置我們？」
「圓顱大人斯卡拉茨想絞死你們。你們殺了四個他的人，四個女王的人。其中兩個是從阿斯塔波就跟隨陛下的自由民。」
伊倫伍德似乎並不吃驚。「嗯，獸面軍。我只殺了一個，戴蛇蜥面具的。傭兵幹掉了其餘的。但這沒什麼差別，我知道。」
「我們是為了保護昆廷。」丁瓦特辯解，「我們——」
「安靜，小丁，他都知道。」大個子騎士又轉向巴利斯坦爵士，「你想絞死我們，就不會來多費口舌了。你不想殺我們，對麼？」
「對。」這人不像外表那般駑鈍。「你們活著比死了有用。為我效力，之後我會找艘船送你們回多恩，並讓你們把昆廷王子的遺骨帶給他父親。」
阿奇巴德一臉苦相，「又是船？不過的確得有人帶小昆回家。你要我們做什麼，爵士？」
「我要你們的劍。」
「你有上萬把劍。」
「女王的自由民沒上過戰場，傭兵我信不過，無垢者雖勇敢……但不是戰士，不是騎士。」他頓了頓。「講講看，若你們抓住龍，下一步有什麼打算？」
多恩人交換個眼神，丁瓦特說：「昆廷告訴襤衣親王他能控制龍。他說他血液里有力量，他有坦格利安的血脈。」
「真龍血脈。」
「沒錯。傭兵答應幫我們鎖住龍，運到碼頭。」
「襤衣親王備了一艘船。」伊倫伍德道，「一艘大船，以備我們能抓住兩條龍。小昆打算騎一條龍。」他看著繃帶包紮的手，「我們一進去就發現計劃行不通。龍太暴躁，鐵鏈……到處是碎鐵鏈，那麼大的鐵鏈，跟你腦袋一般大的鐵鏈撒落在焦骨碎骨中。至於小昆，七神可憐他，他像要尿褲子了。卡戈和梅里絲不瞎，他們也看出來了。隨後一個十字弓手放箭，或許他們一開始就想殺龍，只是利用我們罷了。你永遠不知道襤衣親王的真實想法。無論如何，射龍太不聰明，那支箭矢把龍激怒了，而他們本就情緒不佳。然後……然後事情徹底失控。」
「風吹團四散逃走。」蓋里斯爵士描述，「小昆慘叫連連，全身浴火，他們卻跑個精光。卡戈、美女梅里絲，除開死了的那個，統統腳底抹油。」
「噢，你還盼他們怎樣，小丁？狗改不了吃屎，貓免不了偷腥，傭兵會在最需要的時候開溜。有啥好抱怨的，那是本性。」
「他說得沒錯。」巴利斯坦爵士道，「昆廷王子對襤衣親王許下什麼回報？」
沒人回答。蓋里斯爵士看著阿奇巴德爵士，阿奇巴德爵士看著他的雙手、地板和房門。
「潘托斯。」巴利斯坦爵士說，「他許下潘托斯。坦白吧，你們的話幫不到也害不了昆廷王子了。」
「沒錯。」阿奇巴德爵士不情不願地說，「是潘托斯。他們在紙上簽了協議，兩人都簽了。」
這是個機會。「地牢里還有風吹團的人，那些偽裝的逃兵。」
「我記得他們。」伊倫伍德說，「亨格福德、稻草這幫傢伙。其中有些以傭兵的標準還不錯，至於其他的嘛，怕死怕得要命。他們怎麼了？」
「我打算把他們送回給襤衣親王，你們也同去。混在傭兵中，淵凱營地里沒人會注意到。我要你們給襤衣親王帶個信，就說是我派你們去的，而我能代表女王。告訴他我們會照協議支付報酬，只要他一個不少、毫髮無傷地救出人質。」
阿奇巴德爵士扮個鬼臉，「那個破爛王更可能把我們扔給美女梅里絲。他不會答應。」
「為何不會？這任務很簡單。」比起偷龍。「我曾從暮谷城救出女王的父親。」
「那是維斯特洛。」蓋里斯·丁瓦特道。
「彌林也一樣。」
「阿奇的手甚至沒法握劍。」
「他不需要握劍。我沒看錯的話，傭兵會全程代勞。」
蓋里斯·丁瓦特向後理了理亂糟糟的沙色頭髮。「我們能否先私下討論？」
「不能。」賽爾彌斬釘截鐵地說。
「我干。」阿奇巴德爵士答應，「只要無關該死的船。小丁也會幹。」他咧嘴一笑。「他現在還不確定，但他會答應的。」
事情就這麼定了。
至少最簡單的部分定了，爬回金字塔頂端的漫長階梯上，巴利斯坦·賽爾彌心想。他把最難的部分留給多恩人，這一定會嚇到他的祖父。但至少名義上，多恩人是騎士，雖然伊倫伍德才展現出真正的血性。丁瓦特只有漂亮臉蛋、油嘴滑舌和亮麗頭髮。
老騎士到達金字塔頂端的女王寢宮時，昆廷王子的遺體已被移走。六名年輕的侍酒在屋內遊戲，他們圍坐成圈，輪流旋轉一把匕首。等匕首晃著停下，他們會割掉匕首尖所指的人的一縷頭髮。巴利斯坦爵士幼時在豐收廳跟表親們玩過類似的遊戲……但記憶中，維斯特洛的遊戲包括親吻。「巴卡哈茲。」他吩咐，「方便的話給我倒杯葡萄酒。格拉茲達、阿扎克，你們看門。我在等綠聖女，她一到立刻通知我。除此之外，我不想被打擾。」