第1574頁
她燒死的是叮噹衫，瓊恩差點說出口，那種巫術，她叫它魅惑術。「梅麗珊卓……」你的答案來自天空。他放下信。「穿越風暴的烏鴉，她預見了這件事。」得到答案再來找我。
「或許這剝皮佬胡說八道。」托蒙德抓著鬍子。「給我一支上好的鵝毛筆和一瓶學士墨汁，我會把我的老二形容得跟胳膊一般粗，吹牛都不打草稿。」
「他拿到了光明使者。他提到臨冬城上的人頭。他知道矛婦的人數。」他知道曼斯·雷德。「不，信里有真話。」
「我沒說你錯。怎麼辦呢，烏鴉？」
瓊恩握劍的手開開合合。守夜人是不偏不倚的。他捏緊拳頭又鬆開。你的念頭就是叛國。他想到雪花在髮際溶解的羅柏。殺死心中的男孩，承擔男人的責任。他想到像猴子一樣敏捷地攀爬塔樓高牆的布蘭。他想到笑得上氣不接下氣的瑞肯。他想到一邊撫摸淑女的毛、一邊低聲哼唱的珊莎。你什麼都不懂，瓊恩·雪諾。他想到頭髮亂得像鳥巢的艾莉亞。我給他縫了件暖和的斗篷，用那六個跟他到臨冬城的婊子的皮……我要我的新娘……我要我的新娘……我要我的新娘……
「我認為我們最好改變計劃。」瓊恩·雪諾說。
他們討論了近兩小時。
馬兒和羅里已替下福克和穆利在兵器庫門口站崗。「跟我走。」出門時瓊恩吩咐兩人。白靈也想小跑著跟上，但瓊恩抓住他後頸的毛，把他拽回屋裡。波羅區可能也在盾牌廳，他現在最不希望看到的就是他的狼和易形者的野豬打起來。
盾牌廳屬於黑城堡較古老的部分，乃是黑石砌成的通風的長餐廳，幾世紀的炊煙已將橡木樑柱燻黑。當初守夜人軍容壯盛，長廳牆壁掛滿了一列列色彩鮮明的木盾。遵照延續至今的傳統，一名騎士披上黑衣時，他必須拋棄從前的紋章，拿起屬於黑衣弟兄的黑色盾牌。被拋棄的盾牌就掛在盾牌廳。
那數百面盾牌代表了數百名騎士。獵鷹和老鷹，龍與獅鷲，太陽和雄鹿，狼與長翼龍，獅身蠍尾獸，公牛，樹和花，豎琴，長矛，螃蟹與海怪，紅獅子、金獅子和分格獅子，貓頭鷹，羔羊，少女與人魚，公馬，星星，桶跟扣子，剝皮人、吊死鬼和燃燒的人，斧頭，長劍，烏龜，獨角獸，熊，羽毛，蜘蛛、毒蛇與蠍子，外加其他上百種紋章盾牌裝飾著盾牌廳的牆壁，色彩斑斕，世間任何彩虹都難以企及。
每當騎士死去，他的盾牌會被摘下來，隨主人殉葬或火化。日久年深，披上黑衣的騎士越來越少，終於有一天，黑城堡的騎士少得沒法再單獨用餐。於是盾牌廳被廢棄了，最近一百年甚少啟用。如今從餐廳的角度看，它乏善可陳——又黑又髒又透風，冬季不保溫，地窖里都是老鼠，粗大的樑柱基本上被蟲子蛀爛，還密布蛛網。
但它能容納兩百人，擠一擠可裝三百人。瓊恩和托蒙德進門時，長廳一陣喧譁，猶如蜂巢中躁動的群蜂。廳內野人大概是烏鴉的五倍。黑衣人寥寥可數，牆上盾牌也只剩不到一打，而且個個是灰暗褪色布滿裂紋的可憐模樣。好在牆上燭台紛紛插上新火炬，凳子和桌子也按瓊恩的命令搬了些來。伊蒙學士曾告誡他，坐下容易聽話，站著喜歡吵架。
大廳前方有個歪歪扭扭的講台，瓊恩在托蒙德陪同下站上去，舉起雙手示意安靜。喧譁聲卻更大。於是托蒙德舉起戰號，湊到唇邊吹了一聲。號聲充斥整座大廳，迴蕩在頭頂樑柱間。大家終於閉嘴。
「我召集你們，是為了討論如何解救艱難屯。」瓊恩·雪諾開口，「幾千自由民滯留該地，飢腸轆轆，走投無路，我們還收到報告說森林中有死物。」他看到馬爾錫和亞威克在他左邊。奧塞爾周圍都是工匠，波文身邊跟著麻杆維克、左手盧和爛泥地的阿爾夫。破盾者梭倫雙手抱胸坐在他右邊。再後面一些，瓊恩看到商人蓋文正和英俊哈雷交頭接耳，大老爹尤根坐在老婆們當中，流浪者豪德獨自一人。波羅區靠在牆邊的黑暗角落裡，謝天謝地，他似乎沒帶野豬。「我派去接應鼴鼠媽媽一干人的船隊在風暴中損失慘重。如今我們必須通過陸路提供支援，否則他們只能自生自滅。」賽麗絲王后的騎士只來了兩名——納伯特爵士和貝內索恩爵士站在大廳末端的門邊——其他後黨人士顯然集體缺席。「我本希望親自帶隊，儘可能地挽救自由民。」黑暗中一抹紅色吸引了瓊恩。梅麗珊卓女士也來了。「但恐怕我現在分身乏術。這支隊伍改由你們熟悉的巨人克星托蒙德領導，我承諾，他需要多少人我就給他多少人。」
「你要去哪兒啊，烏鴉？」波羅區雷鳴般地問道，「和你的白狗一起躲在黑城堡嗎？」
「不。我去南方。」瓊恩當眾宣讀了拉姆斯·雪諾的信。
盾牌廳沸騰了。
所有人同時大叫。他們跳起來，揮舞拳頭。坐下的作用到此為止。長劍破空，斧頭敲著盾牌。瓊恩·雪諾看向托蒙德。巨人克星再次吹響號角，這次有之前的兩倍響、拖了兩倍長。
「守夜人不參與七大王國的紛爭。」稍微安靜後，瓊恩提醒大家。「我們不會反對波頓家的私生子，不會給史坦尼斯·拜拉席恩報仇，或庇護他的遺孀和女兒。這個用女人的皮做斗篷的東西發誓要掏出我的心，我打算給他個回應……但我不會要求我的兄弟們違背誓言。」
「或許這剝皮佬胡說八道。」托蒙德抓著鬍子。「給我一支上好的鵝毛筆和一瓶學士墨汁，我會把我的老二形容得跟胳膊一般粗，吹牛都不打草稿。」
「他拿到了光明使者。他提到臨冬城上的人頭。他知道矛婦的人數。」他知道曼斯·雷德。「不，信里有真話。」
「我沒說你錯。怎麼辦呢，烏鴉？」
瓊恩握劍的手開開合合。守夜人是不偏不倚的。他捏緊拳頭又鬆開。你的念頭就是叛國。他想到雪花在髮際溶解的羅柏。殺死心中的男孩，承擔男人的責任。他想到像猴子一樣敏捷地攀爬塔樓高牆的布蘭。他想到笑得上氣不接下氣的瑞肯。他想到一邊撫摸淑女的毛、一邊低聲哼唱的珊莎。你什麼都不懂，瓊恩·雪諾。他想到頭髮亂得像鳥巢的艾莉亞。我給他縫了件暖和的斗篷，用那六個跟他到臨冬城的婊子的皮……我要我的新娘……我要我的新娘……我要我的新娘……
「我認為我們最好改變計劃。」瓊恩·雪諾說。
他們討論了近兩小時。
馬兒和羅里已替下福克和穆利在兵器庫門口站崗。「跟我走。」出門時瓊恩吩咐兩人。白靈也想小跑著跟上，但瓊恩抓住他後頸的毛，把他拽回屋裡。波羅區可能也在盾牌廳，他現在最不希望看到的就是他的狼和易形者的野豬打起來。
盾牌廳屬於黑城堡較古老的部分，乃是黑石砌成的通風的長餐廳，幾世紀的炊煙已將橡木樑柱燻黑。當初守夜人軍容壯盛，長廳牆壁掛滿了一列列色彩鮮明的木盾。遵照延續至今的傳統，一名騎士披上黑衣時，他必須拋棄從前的紋章，拿起屬於黑衣弟兄的黑色盾牌。被拋棄的盾牌就掛在盾牌廳。
那數百面盾牌代表了數百名騎士。獵鷹和老鷹，龍與獅鷲，太陽和雄鹿，狼與長翼龍，獅身蠍尾獸，公牛，樹和花，豎琴，長矛，螃蟹與海怪，紅獅子、金獅子和分格獅子，貓頭鷹，羔羊，少女與人魚，公馬，星星，桶跟扣子，剝皮人、吊死鬼和燃燒的人，斧頭，長劍，烏龜，獨角獸，熊，羽毛，蜘蛛、毒蛇與蠍子，外加其他上百種紋章盾牌裝飾著盾牌廳的牆壁，色彩斑斕，世間任何彩虹都難以企及。
每當騎士死去，他的盾牌會被摘下來，隨主人殉葬或火化。日久年深，披上黑衣的騎士越來越少，終於有一天，黑城堡的騎士少得沒法再單獨用餐。於是盾牌廳被廢棄了，最近一百年甚少啟用。如今從餐廳的角度看，它乏善可陳——又黑又髒又透風，冬季不保溫，地窖里都是老鼠，粗大的樑柱基本上被蟲子蛀爛，還密布蛛網。
但它能容納兩百人，擠一擠可裝三百人。瓊恩和托蒙德進門時，長廳一陣喧譁，猶如蜂巢中躁動的群蜂。廳內野人大概是烏鴉的五倍。黑衣人寥寥可數，牆上盾牌也只剩不到一打，而且個個是灰暗褪色布滿裂紋的可憐模樣。好在牆上燭台紛紛插上新火炬，凳子和桌子也按瓊恩的命令搬了些來。伊蒙學士曾告誡他，坐下容易聽話，站著喜歡吵架。
大廳前方有個歪歪扭扭的講台，瓊恩在托蒙德陪同下站上去，舉起雙手示意安靜。喧譁聲卻更大。於是托蒙德舉起戰號，湊到唇邊吹了一聲。號聲充斥整座大廳，迴蕩在頭頂樑柱間。大家終於閉嘴。
「我召集你們，是為了討論如何解救艱難屯。」瓊恩·雪諾開口，「幾千自由民滯留該地，飢腸轆轆，走投無路，我們還收到報告說森林中有死物。」他看到馬爾錫和亞威克在他左邊。奧塞爾周圍都是工匠，波文身邊跟著麻杆維克、左手盧和爛泥地的阿爾夫。破盾者梭倫雙手抱胸坐在他右邊。再後面一些，瓊恩看到商人蓋文正和英俊哈雷交頭接耳，大老爹尤根坐在老婆們當中，流浪者豪德獨自一人。波羅區靠在牆邊的黑暗角落裡，謝天謝地，他似乎沒帶野豬。「我派去接應鼴鼠媽媽一干人的船隊在風暴中損失慘重。如今我們必須通過陸路提供支援，否則他們只能自生自滅。」賽麗絲王后的騎士只來了兩名——納伯特爵士和貝內索恩爵士站在大廳末端的門邊——其他後黨人士顯然集體缺席。「我本希望親自帶隊，儘可能地挽救自由民。」黑暗中一抹紅色吸引了瓊恩。梅麗珊卓女士也來了。「但恐怕我現在分身乏術。這支隊伍改由你們熟悉的巨人克星托蒙德領導，我承諾，他需要多少人我就給他多少人。」
「你要去哪兒啊，烏鴉？」波羅區雷鳴般地問道，「和你的白狗一起躲在黑城堡嗎？」
「不。我去南方。」瓊恩當眾宣讀了拉姆斯·雪諾的信。
盾牌廳沸騰了。
所有人同時大叫。他們跳起來，揮舞拳頭。坐下的作用到此為止。長劍破空，斧頭敲著盾牌。瓊恩·雪諾看向托蒙德。巨人克星再次吹響號角，這次有之前的兩倍響、拖了兩倍長。
「守夜人不參與七大王國的紛爭。」稍微安靜後，瓊恩提醒大家。「我們不會反對波頓家的私生子，不會給史坦尼斯·拜拉席恩報仇，或庇護他的遺孀和女兒。這個用女人的皮做斗篷的東西發誓要掏出我的心，我打算給他個回應……但我不會要求我的兄弟們違背誓言。」