第28頁
「啊～我明明說是右邊……」
流平回想起來，至今每次有人問路，他總是沒有說明清楚。不過以這次的狀況，要怎麼樣才能比「直走到底的右邊」說明得更清楚？還是應該伸手用指的？
流平回想起縮著身子費神進行空虛戰鬥的那名男性，不禁有點同情。這個時候，一個熟悉的聲音從後方叫他。
「剛才那個人是岩村吧，你認識他？」
「啊，鵜飼先生。」
流平轉過身來，總算找到師父。
「不，我不認識他，只是剛才肩膀相撞了一下。那個人是岩村先生？」
「嗯，岩村敬一，通稱萬事通岩村。」
「萬事通……所以那個人是殺手？可是怎麼看都不像啊？」
「你啊，為什麼只有這種極端的想法？」
看來這是極端的想法。
「連殺人委託都會接的萬事通，只存在於電影世界。你的想法要現實一點。」
說到現實，流平回想起前陣子躍上新聞版面的某個萬事通。
「我知道了，所以他會搬佛像吧？」
「嗯？是啦，找他搬佛像的話應該會搬……不過你在說什麼？」
「咦，鵜飼先生，你不知道？事情是這樣的。」
某個提供萬事通服務的男性，受人委託把佛像搬到山上埋起來。這名男性顧名思義什麼工作都接，所以即使覺得事有蹊蹺，依然接下這項委託。但他從委託人那裡接過佛像一看，佛像全身包著布，抬起來會覺得莫名軟趴趴。佛像當然不可能軟趴趴，其實委託人是殺人犯，軟趴趴的物體不是「佛像」，是貨真價實「歸西」的屍體——這是一段如同冒失笑話的真實事跡。
「嗯～真的是『事實比小說還離奇』。總之不提這個，岩村敬一是除了犯罪委託什麼都接的萬事通，工作項目也包含丈夫外遇調查，或是尋找離家出走的失蹤人口，所以偶爾會和我們私家偵探搶生意，或是把我們做不來的工作轉交給他，彼此之間有各種交流。他在這個業界算是挺出名的游擊手……喔，聊著聊著，他又來了。」
朝著鵜飼所見的方向一看，剛才經過流平身旁的萬事通岩村再度接近這裡，看來他在二樓繞一圈又回到原點。他額頭的汗珠變大，前傾角度更低，看來他明顯還沒抵達他嚮往的地面樂園。
「喲，小岩，好久不見，這麼慌張是要去哪裡？」
「喔喔，小U！遇見你真是剛好，知、知、知道廁所在哪裡嗎？」
「廁所啊，廁所在走廊直走的那邊。」
鵜飼似乎很清楚岩村這個人的個性，不是口頭指示，而是用手指。
「謝、謝啦小U，下、下次再一起喝一杯吧！」
岩村敬一痛苦道謝離開，走到走廊盡頭暫時停步，左右張望之後確實往右走。
「總之如你所見，他不太成材。」
「似乎如此，他這樣工作時沒問題嗎？」
「依工作而定，不過他骨子裡很正直，算是挺有用的。喔，對了，現在沒空在這裡摸魚。流平，有沒有看到豪德寺家的人？我想趁現在找他們談事情。」
5
偵探與偵探徒弟，是在二樓吸菸區發現豪德寺家的人們。打造成露颱風格的吸菸區一角，擺放小桌子與面對面的座位，成為一個閒聊的空間。數名男性趁短暫空檔努力補充尼古丁時，三人默默心不在焉圍坐在桌旁，一人是身穿和服的中年婦女，兩人是青年。流平對身穿和服的婦女有印象，是豪德寺豐藏過於年輕的妻子。
「嗨，您是豐藏先生的妻子……記得是昌代夫人吧？請您節哀順變唔嗯唔嗯。」
鵜飼以不成文字的話語，表達不成話語的心意。
昌代瞬間露出困惑的表情。
「啊，您是之前那位偵探先生。不好意思，感謝您專程過來……」
進行形式上的問候之後，昌代貼心為鵜飼介紹同桌的兩人。他們是豪德寺家的兒子，大兒子真一與二兒子美樹夫。兩人各自起身簡單點頭致意。
「我是鵜飼，豐藏先生生前非常照顧我。」
鵜飼說著極為自然坐在桌旁的空位。
「啊，他是我的不肖徒弟。沒關係，他不用椅子。啊啊，流平，你還年輕，就站在那裡吧。」
「是～」
流平聽話站在桌邊，一邊和四面來襲的煙霧奮戰，一邊聆聽四人交談。
「話說回來，雖然是這種時候，但我想商量一件事，就是關於豐藏先生要我尋找三花貓的委託。」
「喔，所以父親為了三花子雇用的偵探就是您？」
真一說得像是現在才知道。
「嗯，是的。如今豐藏先生不幸過世，我想確認這項委託今後是否依照原定計劃進行。夫人，怎麼樣？我可以認定尋找三花貓的委託依然有效嗎？」
「是的，那當然，畢竟這是已故外子的遺志。」
「哎呀，這樣啊，我聽您這麼說就放心了。畢竟合約沒特別註明委託人驟逝時該怎麼做，所以我一直掛念這件事。」，
「媽，請等一下。」真一點菸加入話題。「不需要檢討是否繼續委託吧？到頭來那是爸爸的貓，老實說，家裡除了爸爸，沒人對那隻貓有感情，對吧？」
「說得也是。」二兒子美樹夫附和哥哥的意見。「到頭來，爸爸不准任何人碰那隻貓，我們想培養感情也沒辦法。像我甚至沒摸過三花子的頭。」
「是啊，美樹夫說得對，為什麼不惜刻意雇用偵探也要找那隻貓？我知道爸爸很想找到三花子，畢竟爸爸確實很寵它，不過在爸爸過世的現在，貓根本無所謂吧？」
「我也贊成哥哥的說法。如果是附血統保證書的高貴純種貓，那就可以考慮找回來，但那隻只是普通的雜種貓，現在應該沒辦法和附近野貓區別了吧？」
「不，請等一下。」
鵜飼舉起手掌往前，像是要將忽然捲起的強烈逆風推回去。
「我能理解兩位的心情，不過這邊也有所謂的合約，而且合約有註明期限。依照合約內容，尋找三花子的任務持續到這個月底。換句話說，我直到這個月底，都有義務依照豐藏先生的委託尋找三花子，如果找到，豐藏先生有義務支付相應的報酬，合約就是這麼寫的。所以即使豐藏先生過世，要是各位擅自毀約，我這邊也很困擾……這部分請各位諒解。」
鵜飼嚴肅低下頭。場中沉默片刻。
真一輕吐一口煙說著「可是啊……」，表情頗為不滿。
美樹夫則是如同置身事外。
「既然合約這麼寫，那就繼續找吧？畢竟或許找得到。話說偵探先生，合約記載的『相應的報酬』是多少？」
「這個嘛……必要經費加上事成報酬，總共一百二十萬圓整。」
美樹夫忽然發出像是鴨子打嗝的聲音。
「一、一百二十萬！」
喝掉十二瓶啤酒結帳時，發現這裡是黑心酒吧，帳單寫著「啤酒一瓶十萬圓，總計一百二十萬圓」——顧客這時候的反應肯定就像他這樣。流平有點可憐他們。