第9頁
那個時候Steveton鎮上的漁業生產真的是很忙。金槍魚罐頭廠的訂單做也做不完，日夜要加班。那些打魚的日本人白天在海里捕撈到漁獲賣給了罐頭廠後不會回家，都要到小酒店裡喝酒到半夜。喝酒的時候，他們會談論政治，談論戰爭的局勢。一九三八年的時候，他們都在說日本人馬上要勝利了，他們天天看到勝利的戰報，喝了酒會唱歌舞蹈。周天化來這裡的時候已是一九三九年的下半年，他們也是邊喝酒邊談論戰事，但是開始變得沉悶了。周天化那個時候對於這場戰爭沒什麼特別感覺，他不喜歡談論這場戰爭，對於他來說，這場戰爭是和他無關的。他從來沒有去過中國，對那裡的土地和人民沒有感情。當他從報紙上看到長沙大火重慶大轟炸之類的消息時，感覺可能跟今天的我們看巴勒斯坦人和以色列人的衝突事件一樣。他的心裡會為中國難過，可是他不會去恨日本人。有一個深夜，周天化在酒館裡見到一個雲遊的日本老武士，他出自顯赫的家族，留著長長的白頭髮，挎著長刀。他說日本人的未來可能失敗。如果中日戰爭在兩三年內結束，日本就會贏。可是日本在中國拖了這麼久，它的國力經不起這麼長時間的戰爭，終有一天會自取滅亡。周天化聽了覺得心裡特別高興，他這時才知道自己的心底里還是希望中國能打贏這場戰爭的。聽得雲遊老武士這番話，酒館裡的日本人都覺得特別苦悶。他們一杯杯地喝酒，對於將來都感到很茫然。
喝過酒之後，他們都會到不遠處的歌伎館裡去見他們喜歡的姑娘。在日本人的文化里，歌伎是一種正式的職業，和打魚人教師工匠武士一樣都是受尊敬的人。如果一個年輕人掙了錢不把錢花一部分在酒館和歌伎的身上的話，那是一種恥辱。你都把錢放在口袋裡，那歌伎和老鴇們怎麼生存下去呢?總不能讓一個歌伎穿著錦繡的和服也出海打魚吧?而在溫哥華的唐人街上，一個年輕人要是常去逛窯子嫖妓女則會被人視為敗壞無用沒出息的人。那時周天化從酒館出來後常去見的是一個叫藤原香子的姑娘。藤原香子給他的溫暖一生忘不掉。她總是會惦記著他。把其他客人給她的香菸都留起來給周天化。藤原香子會彈著三弦琴，唱很多古老的歌。她還會和周天化一起喝清酒，酒後常常說一些醉話。她老說自己的祖先也是中國人，有時候會說是中國明代的皇帝，有時候說是躍馬揚刀的武士，有時候說是梅花樹下醉酒的詩人，有時說是營造寺廟的工匠畫師。
在十一月的某一個下午，海里布滿了大霧，什麼也看不見。風浪倒是沒有，天地間寧靜得可怕。周天化和熊本他們把船開到了很遠很遠的地方，連續三天沒有打到過一條魚。他們繼續在霧氣中開船向前，慢慢感覺到了有一種異常沉悶的響聲在霧氣里瀰漫。整個海都在輕輕震動，海面上跳著水珠子。突然，他們在霧氣中隱隱看到了半空中懸著一個巨大的鐵錨，有一座鋼鐵做的城市的局部顯露了出來，像一座大山一樣在眼前出現，然後又在霧氣中消失了。轟轟然的聲音在加大，一會兒又一座鋼鐵的城市顯露了出來，這回他們看清了這是巨大的軍艦。他們不知道，這就是日本海軍中將南雲忠一的艦隊，有六艘航空母艦，五艘巡洋艦，上面載著四百多架戰鬥機，上千名神風敢死隊飛行員，正在悄悄撲向夏威夷附近的珍珠港。這些龐大而神奇的戰爭機器讓周天化熊本他們看得目瞪口呆，他們不知道接下去會發生什麼，但是一種不祥的感覺已經來了。他們從海里回到Steveston之後，很快就聽到新聞。日軍偷襲珍珠港成功，美國海軍太平洋艦隊幾乎全軍覆沒。當日，美國立即對日本宣戰。從這天開始，在加拿大的日本僑民開始為他們祖國的軍事冒險行為支付代價了。
密林里的營地
當年在Commando Bay河灣受訓的十三個華裔士兵中，開槍鋪的彼德?劉是唯一和周天化一起跳傘到叢林裡的人。多年之後他回憶起那天的事情，說空降小組在黑夜中按照地上的火光指示落地之後，馬上開始集結。很快他知道一個英國士兵被吹到水裡，救上來的時候已經死了。清點人數時發現還少了一個人，但這時放哨的已經來報告說日本人的汽船巡邏艇快要開來了。他們來不及找人，接應的馬來人游擊隊就帶著他們趕緊鑽進叢林撤離了。他們走了一天多時間才到達游擊隊的臨時營地，見到了早已在這裡等候的英軍代表巴里上尉。巴里上尉見少了一個人大為生氣，讓馬來人立刻再回去找人。不情願的馬來人過兩天回來了，說什麼也沒找到，也許這個失蹤的人根本沒有從飛機上跳下來，或者在空中跟著夜鳥一起飛走了。彼德?劉說自己當時跑到樹林偷偷地痛哭了一場。
大概是十來天以後，周天化自己回來了。他穿著整齊的英國軍服，劃著名一條小船從樹林裡的支流小河漂下來。在河邊守衛的馬來人游擊隊哨兵發現了他，把他帶來見巴里上尉。彼德?劉說當他看見周天化活著回來時，高興得大呼大叫想擁抱他。但是他發現巴里上尉很冷淡，周天化也像是一個丟了靈魂的人似的木訥。彼德?劉說，有好幾天，周天化一直呆在一個孤立的小草屋裡面，有持槍的馬來人守護著他。白天的時候，巴里上尉會進屋子和他說話。一直過了三天，周天化才和SOE的其他成員住到了一起。沒有人問他發生了什麼事，他也沒有向別人透露他失蹤期間的詳情。