第125頁
的，是因為海拉曾在她的腹中孕育，是她身上掉下來的一塊血肉。如果母親和後
代都割斷了這種血肉聯繫，世界上真的還會有這樣強烈的母愛嗎？我，”他又歉
疚地看看蘇瑪，“絕不會同意殺死海拉，同樣也決不能容忍這種人造子宮。”
“那麼，蘇瑪女士，你有什麼意見？”總統笑容可掬地問。
蘇瑪深深失望了。既然連保羅都是這種態度，還能指望誰呢。只有靠自己了！
她滿腔悲憤地站起來，侃侃而談：“這樣對待海拉是不公平的！在海拉還是個三
歲孩子、還沒有犯下任何錯誤時，她就生活在敵意中，被人割下腎臟，被人暗殺，
被逼得逃離人世。你們逼她走到這一步，也就讓她完全脫離了人類道德的羈絆，
現在，你們又要拿人類的道德規則去指責她！請你們不要忘記，即使受到如此不
公平的對待，她也沒有與人類為敵，她所做的一切只是為了繁衍她的種族──正
像我們每人都會做的那樣。她有權活下去！”
她的激烈發言讓所有人對她側目而視，保羅仰面看著她，心情複雜地搖頭。
總統回頭看看布萊德，神態蕭瑟地說：“以現在的眼光來看，當年我們的決策可
能不盡恰當。當然我們也有自己的苦衷，因為在那時，社會輿論一時還無法統一，
還看不到海拉對人類的真正威脅，我們這些先知先覺者只有瞞著公眾採取斷然措
施。不過，且把過去的是是非非先擱置起來，蘇瑪女士，請你站在一個母親的立
場說說：你能容忍你的後代用那種巨型子宮來孵育嗎？”
蘇瑪愣住了，很久才痛楚地搖搖頭。總統點點頭：“很好，我想至少在這一
點上達成共識了。希拉德先生，請你發表意見。你是克隆癌人的策劃人。”
伊恩很乾脆地說了一句：“我已經後悔了，總統閣下。”
總統轉向加達斯：“加達斯，首先要謝謝你。你的這段工作，使人類了解了
地下世界的真相。作為海拉的戀人，作為她腹中孩子的父親，請你選定一個最佳
的處理意見。”
“我，”加達斯緩緩地說：“希望海拉能堂堂正正地回到人類社會，鑑於這
個事件的特殊性，希望總統對所有地下世界的人實行特赦──如果法庭認定他們
有罪的話，因為可以認為，海拉的所作所為是基於一個土著部族的道德觀，我們
的法律在那個土著部族中並不完全適用。”他又補充一句，“還希望我的孩子能
得到人的資格，但我不會容忍那種機器子宮。”
與會人都發了言，最後總統站起來，掃視全場：“謝謝各位的發言。我不想
重複8 年前的錯誤，所以今天我把所有內情和盤托出。自加達斯離開那個地下世
界後，5 個月來，我們經過縝密的偵察，又發現了海拉的另外兩處地下據點。我
們已和巴西政府取得共識，作好了軍事行動的所有準備。但是，我們不想因此造
成美國社會的分裂。今天我們請來了和海拉密切相關的各方代表，聽取了各方意
見，在此基礎上擬出符合多數人意願的處理意見。坦白說，政府採取行動並沒有
什麼法律上的限制，但我願對諸位作出承諾：如果稍後宣布的處理辦法，不能在
與會人中獲三分之二贊成票的話，我們將擱置軍事行動，繼續醞釀修改，直到達
成新的共識。你們同意我的意見嗎？”
大家一致同意。總統說：“請稍候。”他與布萊德和工作人員退出會場。保
羅立即握住蘇瑪的手，歉疚地看著她。豪森、加達斯等很多人也都看著她，大家
無言地說著同樣的話：對不起，但我們只能這樣作。蘇瑪嘆息一聲，閉上眼睛，
焦灼地等待著對海拉的判決。
10分鐘後，總統和布萊德參議員返回會場，布萊德打開文件夾念道：茲決定，
1 、徹底摧毀癌人海拉所建立的旨在用非自然方式繁衍其種族的所有設施。
2 、對所有參與人員實行總統特赦，不追究此前所犯下的過錯和罪行，允許
他們獲得美國或巴西公民的資格。條件是他們應具結保證，不再使用非自然方法
來繁衍後代。
他解釋道：“很多人可能不同意讓癌人獲得合法地位，比如哈倫。奈特先生
恐怕就是這種意見。”他朝哈倫點點頭，“但是，考慮到海拉對懷孕和生育的強
烈興趣，我們認為她儘管出身於癌人，仍具有自然人類的情感。因此，如果硬要
把她和她的後代摒棄在人類之外，未免太心狠了。但這只是特例，以後不會允許
複製人尤其是克隆癌人出生了。現在，請大家考慮10分鐘，然後我們用舉手表決
的方式通過這個決定。”
蘇瑪沒想到政府的決定如此寬厚，不由綻出喜色，也許這是最好的解決辦法
了，海拉可以離開陰暗邪惡的地下世界，重新回到自己身邊，與加達斯喜結連理，
生兒育女。她只是擔心，以海拉的剛硬性格，恐怕不會答應具結的，那麼我就要
代都割斷了這種血肉聯繫，世界上真的還會有這樣強烈的母愛嗎？我，”他又歉
疚地看看蘇瑪，“絕不會同意殺死海拉，同樣也決不能容忍這種人造子宮。”
“那麼，蘇瑪女士，你有什麼意見？”總統笑容可掬地問。
蘇瑪深深失望了。既然連保羅都是這種態度，還能指望誰呢。只有靠自己了！
她滿腔悲憤地站起來，侃侃而談：“這樣對待海拉是不公平的！在海拉還是個三
歲孩子、還沒有犯下任何錯誤時，她就生活在敵意中，被人割下腎臟，被人暗殺，
被逼得逃離人世。你們逼她走到這一步，也就讓她完全脫離了人類道德的羈絆，
現在，你們又要拿人類的道德規則去指責她！請你們不要忘記，即使受到如此不
公平的對待，她也沒有與人類為敵，她所做的一切只是為了繁衍她的種族──正
像我們每人都會做的那樣。她有權活下去！”
她的激烈發言讓所有人對她側目而視，保羅仰面看著她，心情複雜地搖頭。
總統回頭看看布萊德，神態蕭瑟地說：“以現在的眼光來看，當年我們的決策可
能不盡恰當。當然我們也有自己的苦衷，因為在那時，社會輿論一時還無法統一，
還看不到海拉對人類的真正威脅，我們這些先知先覺者只有瞞著公眾採取斷然措
施。不過，且把過去的是是非非先擱置起來，蘇瑪女士，請你站在一個母親的立
場說說：你能容忍你的後代用那種巨型子宮來孵育嗎？”
蘇瑪愣住了，很久才痛楚地搖搖頭。總統點點頭：“很好，我想至少在這一
點上達成共識了。希拉德先生，請你發表意見。你是克隆癌人的策劃人。”
伊恩很乾脆地說了一句：“我已經後悔了，總統閣下。”
總統轉向加達斯：“加達斯，首先要謝謝你。你的這段工作，使人類了解了
地下世界的真相。作為海拉的戀人，作為她腹中孩子的父親，請你選定一個最佳
的處理意見。”
“我，”加達斯緩緩地說：“希望海拉能堂堂正正地回到人類社會，鑑於這
個事件的特殊性，希望總統對所有地下世界的人實行特赦──如果法庭認定他們
有罪的話，因為可以認為，海拉的所作所為是基於一個土著部族的道德觀，我們
的法律在那個土著部族中並不完全適用。”他又補充一句，“還希望我的孩子能
得到人的資格，但我不會容忍那種機器子宮。”
與會人都發了言，最後總統站起來，掃視全場：“謝謝各位的發言。我不想
重複8 年前的錯誤，所以今天我把所有內情和盤托出。自加達斯離開那個地下世
界後，5 個月來，我們經過縝密的偵察，又發現了海拉的另外兩處地下據點。我
們已和巴西政府取得共識，作好了軍事行動的所有準備。但是，我們不想因此造
成美國社會的分裂。今天我們請來了和海拉密切相關的各方代表，聽取了各方意
見，在此基礎上擬出符合多數人意願的處理意見。坦白說，政府採取行動並沒有
什麼法律上的限制，但我願對諸位作出承諾：如果稍後宣布的處理辦法，不能在
與會人中獲三分之二贊成票的話，我們將擱置軍事行動，繼續醞釀修改，直到達
成新的共識。你們同意我的意見嗎？”
大家一致同意。總統說：“請稍候。”他與布萊德和工作人員退出會場。保
羅立即握住蘇瑪的手，歉疚地看著她。豪森、加達斯等很多人也都看著她，大家
無言地說著同樣的話：對不起，但我們只能這樣作。蘇瑪嘆息一聲，閉上眼睛，
焦灼地等待著對海拉的判決。
10分鐘後，總統和布萊德參議員返回會場，布萊德打開文件夾念道：茲決定，
1 、徹底摧毀癌人海拉所建立的旨在用非自然方式繁衍其種族的所有設施。
2 、對所有參與人員實行總統特赦，不追究此前所犯下的過錯和罪行，允許
他們獲得美國或巴西公民的資格。條件是他們應具結保證，不再使用非自然方法
來繁衍後代。
他解釋道：“很多人可能不同意讓癌人獲得合法地位，比如哈倫。奈特先生
恐怕就是這種意見。”他朝哈倫點點頭，“但是，考慮到海拉對懷孕和生育的強
烈興趣，我們認為她儘管出身於癌人，仍具有自然人類的情感。因此，如果硬要
把她和她的後代摒棄在人類之外，未免太心狠了。但這只是特例，以後不會允許
複製人尤其是克隆癌人出生了。現在，請大家考慮10分鐘，然後我們用舉手表決
的方式通過這個決定。”
蘇瑪沒想到政府的決定如此寬厚，不由綻出喜色，也許這是最好的解決辦法
了，海拉可以離開陰暗邪惡的地下世界，重新回到自己身邊，與加達斯喜結連理，
生兒育女。她只是擔心，以海拉的剛硬性格，恐怕不會答應具結的，那麼我就要