第126頁
努力說服她。
10分鐘後，布萊德宣布表決開始：“反對的請舉手。”
只有音樂家沃爾特一人舉手，他喊道：“不要學唐吉訶德同風車搏鬥！”
沒有人響應他。布萊德又說：“棄權的請舉手。”
沒有。
“同意的請舉手。好，謝謝大家對政府的支持。”他回頭對總統說了幾句，
“現在諸位可以離開了，會議內容請在12小時內保密。雷恩斯先生，威廉森女士，
喬思特先生，還有你，加達斯，請留下並隨軍隊一起行動。希望你們作為親人能
說服海拉。”
人們紛紛離去，總統走過來，同留下的四個人一一握手：“拜託你們了，希
望諸位充分利用你們的影響力，使事情有一個最圓滿的結局。請立即出發吧。”
白宮草坪上的軍用直升機已經發動，布萊德領著四個人匆匆出去。蘇瑪拉著
加達斯走在前邊，他們盼望與女兒（戀人）見面，但心中都有強烈的不安。保羅
和豪森走在後邊，心情沉重地交換著目光，他們十分清楚，政府送了一個空頭人
情──海拉決不會乖乖地走出地下世界，一定會與自己的世界共存亡的。
但是，總統的決定無可指摘，剛才兩人也都舉手同意了，除此之外，能有其
它的解決辦法嗎？他們只能儘量去說服海拉了。他們在心中悲苦地喊著：海拉！
海拉！匆匆上了飛機。
3 美國機群在亞馬遜河口與巴西空軍的超級軍旗式戰鬥機會合，略作整頓後
溯流而上。加達斯望著機翼下方，那是像海一樣寬廣無際的亞馬遜河，馬卡帕、
古魯帕等城市撒布在兩岸，往西去，河道漸漸收縮變窄，兩岸的叢林則越來越茂
密，很快，叢林變成了濃綠的粘糊糊的綠色地獄，遮天鋪地，盡情展示著熱帶雨
林的強悍蠻勇。飛機飛得不高，甚至能看見鱷魚撲食時掀起的浪花。大約飛了800
公里後，飛機離開河道向北斜飛，下面是穆卡拉伊山的余脈。在濃濃的綠色中，
矗立著無數圓錐狀的山體，它們盡力從熱帶雨林的糾結中掙脫出來，向天空伸展
著身軀。
加達斯雖然在海拉的地下世界呆過5 天，但他是在昏睡中被帶進帶出的，所
以對該處的地理方位毫無所知。直到飛機開始盤旋下降，他才知道到了目的地。
幾架垂直升降飛機和直升機找到了降落處，艱難地落下來。3 架重型轟炸機在高
空盤旋，用它們重濁的轟鳴聲抖動著天空。
4 人乘坐的飛機降落在錐形山峰的腰部，布萊德領著4 人跳出機艙，匆匆向
山下走，在一處石壁前停下。
這兒被稠密的灌木和霸王藤嚴嚴的復蓋著，看不出任何人工的痕跡。兩名巴
西軍人架著一個女人走過來──是院長嬤嬤，她雖然身處監押之中，但神態相當
平靜。她看見了加達斯，僅僅看了一眼就轉過目光，加達斯看到了冰冷的鄙夷，
但他仍走過去，苦澀地說：“你好，嬤嬤。我們對海拉都沒有惡意。這是海拉的
父母和她的豪森伯伯，是她在這個世界上最鍾愛的親人。”
蘇瑪走過去：“嬤嬤，還記得我們嗎？讓我們共同努力把海拉救出來，好嗎？”
她的淚水奪眶而出，“求求你了，嬤嬤。”
院長看看他們，沒有說話。參議員走過來，威嚴而不失親切地說：“你好院
長，海拉的3 處地下設施都將在今天被摧毀，對此不要抱什麼幻想了。但總統已
頒發了特赦令，海拉和所有手下都可以回到人類社會，過正常人的生活。你看，
我們帶來了她的所有親人：父母、伯伯、丈夫，還有我，她的公公，這足以表達
我們的誠意。請你和海拉聯繫，讓保羅、蘇瑪、豪森和加達斯進入地下世界和她
面談。我們實在不願出現悲劇。”
院長微笑道：“我了解海拉的坎坷身世，真希望在8 年前你們就表現出這種
誠意。現在恐怕晚了一點。”
她留戀地看看四周，“參議員閣下，你知道吧，我是一個白人傳教士和一個
瓜哈里博斯女人的後代，不過我的心靈完全屬於密林，屬於蠻荒世界，從來不想
進入你們的社會。我會把你們的話如實傳達給海拉，如果海拉不打算上來的話，
我會留在地下陪她。所以，讓我們預道永別吧。”
她再次留戀地掃視林野，轉回身，把手掌放在一塊岩石上。少頃，伴隨著極
輕微的隆隆聲，石壁輕悄地滑開。這時人們才看出，石壁上的霸王藤是經過精心
安排的，它們的一端固定地石壁上，在石壁移動時，藤干也隨著移走，露出一個
碩大的洞口。裡面是一架龐大的電梯，大得足以裝下他們乘坐的直升機。
院長跨進電梯，加達斯和蘇瑪等人也急急跟上。院長搖手止住他們，溫和地
說：“請稍候，我要先去徵求海拉的意見。”
幾個人焦急地看著參議員，參議員點點頭：“按院長的意見吧。”
10分鐘後，布萊德宣布表決開始：“反對的請舉手。”
只有音樂家沃爾特一人舉手，他喊道：“不要學唐吉訶德同風車搏鬥！”
沒有人響應他。布萊德又說：“棄權的請舉手。”
沒有。
“同意的請舉手。好，謝謝大家對政府的支持。”他回頭對總統說了幾句，
“現在諸位可以離開了，會議內容請在12小時內保密。雷恩斯先生，威廉森女士，
喬思特先生，還有你，加達斯，請留下並隨軍隊一起行動。希望你們作為親人能
說服海拉。”
人們紛紛離去，總統走過來，同留下的四個人一一握手：“拜託你們了，希
望諸位充分利用你們的影響力，使事情有一個最圓滿的結局。請立即出發吧。”
白宮草坪上的軍用直升機已經發動，布萊德領著四個人匆匆出去。蘇瑪拉著
加達斯走在前邊，他們盼望與女兒（戀人）見面，但心中都有強烈的不安。保羅
和豪森走在後邊，心情沉重地交換著目光，他們十分清楚，政府送了一個空頭人
情──海拉決不會乖乖地走出地下世界，一定會與自己的世界共存亡的。
但是，總統的決定無可指摘，剛才兩人也都舉手同意了，除此之外，能有其
它的解決辦法嗎？他們只能儘量去說服海拉了。他們在心中悲苦地喊著：海拉！
海拉！匆匆上了飛機。
3 美國機群在亞馬遜河口與巴西空軍的超級軍旗式戰鬥機會合，略作整頓後
溯流而上。加達斯望著機翼下方，那是像海一樣寬廣無際的亞馬遜河，馬卡帕、
古魯帕等城市撒布在兩岸，往西去，河道漸漸收縮變窄，兩岸的叢林則越來越茂
密，很快，叢林變成了濃綠的粘糊糊的綠色地獄，遮天鋪地，盡情展示著熱帶雨
林的強悍蠻勇。飛機飛得不高，甚至能看見鱷魚撲食時掀起的浪花。大約飛了800
公里後，飛機離開河道向北斜飛，下面是穆卡拉伊山的余脈。在濃濃的綠色中，
矗立著無數圓錐狀的山體，它們盡力從熱帶雨林的糾結中掙脫出來，向天空伸展
著身軀。
加達斯雖然在海拉的地下世界呆過5 天，但他是在昏睡中被帶進帶出的，所
以對該處的地理方位毫無所知。直到飛機開始盤旋下降，他才知道到了目的地。
幾架垂直升降飛機和直升機找到了降落處，艱難地落下來。3 架重型轟炸機在高
空盤旋，用它們重濁的轟鳴聲抖動著天空。
4 人乘坐的飛機降落在錐形山峰的腰部，布萊德領著4 人跳出機艙，匆匆向
山下走，在一處石壁前停下。
這兒被稠密的灌木和霸王藤嚴嚴的復蓋著，看不出任何人工的痕跡。兩名巴
西軍人架著一個女人走過來──是院長嬤嬤，她雖然身處監押之中，但神態相當
平靜。她看見了加達斯，僅僅看了一眼就轉過目光，加達斯看到了冰冷的鄙夷，
但他仍走過去，苦澀地說：“你好，嬤嬤。我們對海拉都沒有惡意。這是海拉的
父母和她的豪森伯伯，是她在這個世界上最鍾愛的親人。”
蘇瑪走過去：“嬤嬤，還記得我們嗎？讓我們共同努力把海拉救出來，好嗎？”
她的淚水奪眶而出，“求求你了，嬤嬤。”
院長看看他們，沒有說話。參議員走過來，威嚴而不失親切地說：“你好院
長，海拉的3 處地下設施都將在今天被摧毀，對此不要抱什麼幻想了。但總統已
頒發了特赦令，海拉和所有手下都可以回到人類社會，過正常人的生活。你看，
我們帶來了她的所有親人：父母、伯伯、丈夫，還有我，她的公公，這足以表達
我們的誠意。請你和海拉聯繫，讓保羅、蘇瑪、豪森和加達斯進入地下世界和她
面談。我們實在不願出現悲劇。”
院長微笑道：“我了解海拉的坎坷身世，真希望在8 年前你們就表現出這種
誠意。現在恐怕晚了一點。”
她留戀地看看四周，“參議員閣下，你知道吧，我是一個白人傳教士和一個
瓜哈里博斯女人的後代，不過我的心靈完全屬於密林，屬於蠻荒世界，從來不想
進入你們的社會。我會把你們的話如實傳達給海拉，如果海拉不打算上來的話，
我會留在地下陪她。所以，讓我們預道永別吧。”
她再次留戀地掃視林野，轉回身，把手掌放在一塊岩石上。少頃，伴隨著極
輕微的隆隆聲，石壁輕悄地滑開。這時人們才看出，石壁上的霸王藤是經過精心
安排的，它們的一端固定地石壁上，在石壁移動時，藤干也隨著移走，露出一個
碩大的洞口。裡面是一架龐大的電梯，大得足以裝下他們乘坐的直升機。
院長跨進電梯，加達斯和蘇瑪等人也急急跟上。院長搖手止住他們，溫和地
說：“請稍候，我要先去徵求海拉的意見。”
幾個人焦急地看著參議員，參議員點點頭：“按院長的意見吧。”