第63頁
兩人毫不費力地移動了幾百米，隨後進入了一根垂直於主走道的支線。又移動了幾十米後，羅倫說：“放開拉環吧，我給你看樣東西。”
米蕾莎鬆開手，和羅倫飄行一陣，在走道側面的一扇狹長舷窗跟前停下了。
她隔著厚厚的玻璃朝里望去，見裡面是一個燈火通明的巨大金屬洞穴。她已經辨不太清方向，但她猜想這個巨大的圓柱艙室一定占滿了飛船的整個橫截面，由此推斷，中間的那根棒子想必和飛船的軸心重合。
“這就是量子引擎!”羅倫自豪地說。
他根本就不打算介紹那些零件的名稱：防護罩後面的金屬和晶體設備，從艙室牆壁上伸出的古怪支架，持續脈動的一簇簇燈光，還有表面漆黑、但仿佛轉動著的球體……
過了一陣，他接著說道：“這是人類才智最偉大的成就，是地球送給它孩子的最後一件禮物。總有一天，它會讓我們成為銀河的主人。”
這些話里透著傲慢，米蕾莎不禁身子一顫：說這些話時，羅倫又變回了從前的樣子，變回了那個還未被薩拉薩星軟化的羅倫。但她轉念一想，就隨他去吧，反正他的一部分已經永遠地改變了。
她輕聲問道：“你覺得銀河會在意誰是它的主人嗎?”
話雖這麼說，她的內心畢竟還是受到了震動。她久久凝視著這些體積巨大、功能不明的物體，是它們讓羅倫跨越光年，來到她的身邊。它們曾經帶來許多，又將帶走許多。對於它們，米蕾莎不知是該感謝還是詛咒。
羅倫帶著她在迷宮裡越走越深，向著麥哲倫號的心臟進發，一路上沒有遇見一個人，這讓人不由想到飛船的龐大、船員的渺小。
“我們快到了，”羅倫換上了一副莊重的口吻，低聲說道，“這位就是守衛。”
前方毫無徵兆地冒出了一張金色的臉孔，在牆上的凹槽里向她投來目光。米蕾莎一路飄去，差點一頭撞上。到了跟前，她伸手摸了摸，冷冷的，有金屬的質感。這麼說，這東西是個實體，她剛剛還以為是全息投影呢。
“這是什麼……是誰?”她小聲問道。
羅倫的神態既黯然又驕傲：“我們收藏了許多地球上的寶貝，這就是其中著名的一件。他是位國王，年紀很輕就死了，死時還是個孩子……”
羅倫的聲音越來越輕，終於緘默，他和米蕾莎想到了同樣的念頭。米蕾莎眨了眨眼，止住淚水，然後讀起了鐫刻在面具下方的文字：圖坦卡蒙公元前1361～1353
(公元1922年發現於埃及帝王谷)
是啊，他和庫瑪爾幾乎同齡。那張金色的面龐射出兩道目光，穿過數千年的歲月，穿越數十光年的距離，凝望著他們。這張臉孔屬於一位逝於韶華的年輕神祗，他的眉宇間有力量、有信心，傲慢和殘忍還來不及滋長。
米蕾莎問：“為什麼把它放在這兒?”但她的心裡已經隱隱有了答案。
“因為它是個合適的象徵。古埃及人認為，只要舉辦恰當的儀式，就能讓死者在另一個世界裡繼續生活。這當然純粹是迷信，但是在這裡，我們把神話變成了現實。”
只是並非我所希望的現實，米蕾莎悲哀地想。她凝望著年輕的國王那烏亮的眼珠，它們也從無瑕的黃金面具上朝她回望。她很難把這看作一件藝術精品，而不是一個活生生的人。
穿越了幾十個世紀的目光寧靜而醉人，讓她無法移開視線。她再次伸手在金色的臉頰上摩挲，貴金屬的質感讓她驀然想起從前念過的一首詩——當時她正在登陸原點的檔案庫檢索過去的文學作品，想找一些能安慰人心的語句。她看了上百句，覺得大多數都不合適，只有這一句顯得恰到好處(作者佚名，約公元1800～2100年)：但眼前你可以只管瞧，怎樣也看不出哪些是榮華時夭折的幸運少年人;
他們會和你擦肩過，但是你沒法說
誰將把嶄新的人幣送還給鑄錢神。
羅倫耐心地等米蕾莎抒發完了感慨。然後，他掏出一張卡片，插進面具後面一道幾不可見的插槽。一道圓形的艙門隨之無聲地打開。
在太空船里出現掛滿厚厚皮草的衣帽間，這景象的確不怎麼協調，可是米蕾莎明白它的用途。才一進門，周圍的氣溫就降低了好幾度，她的身體不習慣寒冷，瑟瑟地發起抖來。
羅倫幫著她穿上了保溫服，在失重狀態下可著實費了點勁。兩人飄到小小艙室的彼端，在一塊覆滿白霜的圓形玻璃跟前停下。它像表面玻璃一般向外打開，冰冷的寒風打著轉迎面撲來。米蕾莎根本不曾想像過如此寒冷的空氣，更不要說親身體驗了。一縷縷濕氣在酷寒中凝成霜雪，在她的周圍旋轉搖曳。她望著羅倫，眼神仿佛在說：“你不是要讓我進去吧!”
羅倫抓住她的手臂安慰道：“別擔心，保溫服會保護你的。再說幾分鐘後臉上就感覺不到冷了。”
她起初並不相信，但隨即發現真的沒錯。她跟著他走進玻璃門，小心翼翼地吸了幾口氣，接著便驚奇地發現一點都沒有不適之感，精神反而為之一振。這下她明白，為什麼有人自願去地球的南北兩極了。
她仿佛覺得自己正置身一個冰冷雪白的宇宙中，孑然一身。四壁布滿蜂巢狀的結構，數千間六角形的巢室閃爍著寒光，就像是用冰雕成的。這裡粗看就像是麥哲倫號的冰盾，但仔細辨認之下，每間巢室的長寬都只有一米左右，一排排管道和一捆捆纜線將它們連在一起。
米蕾莎鬆開手，和羅倫飄行一陣，在走道側面的一扇狹長舷窗跟前停下了。
她隔著厚厚的玻璃朝里望去，見裡面是一個燈火通明的巨大金屬洞穴。她已經辨不太清方向，但她猜想這個巨大的圓柱艙室一定占滿了飛船的整個橫截面，由此推斷，中間的那根棒子想必和飛船的軸心重合。
“這就是量子引擎!”羅倫自豪地說。
他根本就不打算介紹那些零件的名稱：防護罩後面的金屬和晶體設備，從艙室牆壁上伸出的古怪支架，持續脈動的一簇簇燈光，還有表面漆黑、但仿佛轉動著的球體……
過了一陣，他接著說道：“這是人類才智最偉大的成就，是地球送給它孩子的最後一件禮物。總有一天，它會讓我們成為銀河的主人。”
這些話里透著傲慢，米蕾莎不禁身子一顫：說這些話時，羅倫又變回了從前的樣子，變回了那個還未被薩拉薩星軟化的羅倫。但她轉念一想，就隨他去吧，反正他的一部分已經永遠地改變了。
她輕聲問道：“你覺得銀河會在意誰是它的主人嗎?”
話雖這麼說，她的內心畢竟還是受到了震動。她久久凝視著這些體積巨大、功能不明的物體，是它們讓羅倫跨越光年，來到她的身邊。它們曾經帶來許多，又將帶走許多。對於它們，米蕾莎不知是該感謝還是詛咒。
羅倫帶著她在迷宮裡越走越深，向著麥哲倫號的心臟進發，一路上沒有遇見一個人，這讓人不由想到飛船的龐大、船員的渺小。
“我們快到了，”羅倫換上了一副莊重的口吻，低聲說道，“這位就是守衛。”
前方毫無徵兆地冒出了一張金色的臉孔，在牆上的凹槽里向她投來目光。米蕾莎一路飄去，差點一頭撞上。到了跟前，她伸手摸了摸，冷冷的，有金屬的質感。這麼說，這東西是個實體，她剛剛還以為是全息投影呢。
“這是什麼……是誰?”她小聲問道。
羅倫的神態既黯然又驕傲：“我們收藏了許多地球上的寶貝，這就是其中著名的一件。他是位國王，年紀很輕就死了，死時還是個孩子……”
羅倫的聲音越來越輕，終於緘默，他和米蕾莎想到了同樣的念頭。米蕾莎眨了眨眼，止住淚水，然後讀起了鐫刻在面具下方的文字：圖坦卡蒙公元前1361～1353
(公元1922年發現於埃及帝王谷)
是啊，他和庫瑪爾幾乎同齡。那張金色的面龐射出兩道目光，穿過數千年的歲月，穿越數十光年的距離，凝望著他們。這張臉孔屬於一位逝於韶華的年輕神祗，他的眉宇間有力量、有信心，傲慢和殘忍還來不及滋長。
米蕾莎問：“為什麼把它放在這兒?”但她的心裡已經隱隱有了答案。
“因為它是個合適的象徵。古埃及人認為，只要舉辦恰當的儀式，就能讓死者在另一個世界裡繼續生活。這當然純粹是迷信，但是在這裡，我們把神話變成了現實。”
只是並非我所希望的現實，米蕾莎悲哀地想。她凝望著年輕的國王那烏亮的眼珠，它們也從無瑕的黃金面具上朝她回望。她很難把這看作一件藝術精品，而不是一個活生生的人。
穿越了幾十個世紀的目光寧靜而醉人，讓她無法移開視線。她再次伸手在金色的臉頰上摩挲，貴金屬的質感讓她驀然想起從前念過的一首詩——當時她正在登陸原點的檔案庫檢索過去的文學作品，想找一些能安慰人心的語句。她看了上百句，覺得大多數都不合適，只有這一句顯得恰到好處(作者佚名，約公元1800～2100年)：但眼前你可以只管瞧，怎樣也看不出哪些是榮華時夭折的幸運少年人;
他們會和你擦肩過，但是你沒法說
誰將把嶄新的人幣送還給鑄錢神。
羅倫耐心地等米蕾莎抒發完了感慨。然後，他掏出一張卡片，插進面具後面一道幾不可見的插槽。一道圓形的艙門隨之無聲地打開。
在太空船里出現掛滿厚厚皮草的衣帽間，這景象的確不怎麼協調，可是米蕾莎明白它的用途。才一進門，周圍的氣溫就降低了好幾度，她的身體不習慣寒冷，瑟瑟地發起抖來。
羅倫幫著她穿上了保溫服，在失重狀態下可著實費了點勁。兩人飄到小小艙室的彼端，在一塊覆滿白霜的圓形玻璃跟前停下。它像表面玻璃一般向外打開，冰冷的寒風打著轉迎面撲來。米蕾莎根本不曾想像過如此寒冷的空氣，更不要說親身體驗了。一縷縷濕氣在酷寒中凝成霜雪，在她的周圍旋轉搖曳。她望著羅倫，眼神仿佛在說：“你不是要讓我進去吧!”
羅倫抓住她的手臂安慰道：“別擔心，保溫服會保護你的。再說幾分鐘後臉上就感覺不到冷了。”
她起初並不相信，但隨即發現真的沒錯。她跟著他走進玻璃門，小心翼翼地吸了幾口氣，接著便驚奇地發現一點都沒有不適之感，精神反而為之一振。這下她明白，為什麼有人自願去地球的南北兩極了。
她仿佛覺得自己正置身一個冰冷雪白的宇宙中，孑然一身。四壁布滿蜂巢狀的結構，數千間六角形的巢室閃爍著寒光，就像是用冰雕成的。這裡粗看就像是麥哲倫號的冰盾，但仔細辨認之下，每間巢室的長寬都只有一米左右，一排排管道和一捆捆纜線將它們連在一起。