第46頁
“你，唔，會跟她說米蕾莎的事嗎?”
“可能會，也可能不會，我真的不知道。我好睏啊，我們把整瓶都喝光了嗎……庫瑪爾?庫瑪爾!”
護士在半夜進來查房，她看了看床上，然後憋著咯咯笑，給兩人掖好了被子，好讓他們不至於從床上掉下來。
先醒來的是羅倫。
他看了看身邊，先是猛吃了一驚，接著便大笑起來。
“你笑什麼呀?”庫瑪爾坐起身子，睡眼惺忪。
“真要我說嗎?我是在想，米蕾莎見了我們這樣會不會嫉妒?”
庫瑪爾咧開嘴，露出一臉壞笑：“我可能是有點醉，但是我很清楚，咱們倆什麼都沒幹。”
“這個我也清楚。”
他突然意識到他愛庫瑪爾——不是因為他救了自己的命，也不是因為他是米蕾莎的弟弟，僅僅因為他是庫瑪爾。這種愛和性完全無關;不過就算拿性來說事，兩人也不會覺得尷尬，反而會樂不可支。還是像這樣最好吧。塔納鎮上的生活已經夠複雜了。
“你昨晚說得對，”羅倫接著說，“喝了克拉肯特藏，今早一點兒都不覺得難受，正相反，我的精神好得很!你能送幾瓶到飛船上嗎?最好能送個一兩百升。”
38 辯論
這是一個簡單的問題，但它的答案可不簡單。如果連麥哲倫號的使命都要投票決定，那會對船上的紀律產生什麼影響?
當然了，投票的結果沒有約束力，如有必要，他隨時都能推翻。如果多數船員都贊成留下(他認為絕不可能)，他就不得不出手了。但這樣一個結果會對船員的心理造成毀滅性的打擊，他們會分裂成兩派，接下來的發展他不願多想。
不過話說回來，指揮官固然要堅定不移，卻又不能頑固不化。那個建議還是很有道理的，也很有吸引力。就說他自己，他就很享受總統的好客，也很想和那位女子十項全能冠軍再見上一面。這是一顆美麗的行星。他們或許能加速這裡的板塊構造，讓多出來的幾百萬人也有地方住，那麼做肯定要比去薩根二殖民簡單……
說到薩根二，他們可能永遠也到不了那兒。飛船的操作可靠性雖然高達98%，但太空中總會有無法預知的外部危險：在所有船員中，只有他的幾個心腹知道冰盾在大約四十八光年處損壞的事;當時的那顆星際隕石(或是別的什麼東西)要是再飛近幾米，那就……
有人說，那可能是地球在古代發射的一枚太空探測器，但這個可能性實在小得出奇，再說這個假設也不可能驗證。
現在，這幾位不具名的請願者已經自稱“新薩拉薩星人”了。貝船長不禁尋思：這是不是說明他們的人數已經很多?他們是不是已經結成了政治同盟?如果真是那樣，那麼最好的對策就是讓他們儘快暴露。
是的，到了召開船員大會的時候了。
摩西・卡爾多的反對迅速而有禮。
“不行，船長，我不能參加辯論，贊成和反對都不能，否則船員就不會再相信我是中立的了。不過我很願意當個主席，或者主持人——您願意怎麼稱呼都行。”
“沒問題，”貝船長爽快地答應了，他心裡盤算的就是這個，“那麼，誰來提出動議呢?我們可不能指望這些新薩拉薩星人公開發表自己的觀點。”
“我倒希望能直接投票，不要辯論或者討論什麼的。”副船長苦著臉說。
貝船長私下覺得也該如此，但這是一個民主社會，船員都是受過高等教育、能夠承擔責任的人，飛船章程也認可了這一點。新薩拉薩星人要求在大會上公開他們的觀點，他要是拒絕，那就是辜負了自己的委任狀，辜負了兩百年前在地球上賦予他的信任。
召開船員大會並不容易：每個人都要無一例外地獲得投票權，日程和輪值表要修改，睡眠時間也得打亂。再加上半數船員目前都在薩拉薩星上，這就帶來了一個前所未有的問題，那就是保密。無論會議的結果如何，都絕對不能讓薩拉薩星人聽到……
於是，在會議開始時，羅倫・羅倫森一個人待在塔納鎮的辦公室里，還破天荒地鎖上了門。和上次一樣，他戴上了全景夜視鏡，但這一次他不再是置身水下森林，而是登上了麥哲倫號，進入了熟悉的報告廳，來到一張張同事的面孔中間。他移動視野，眼前出現了一塊屏幕，再過一會兒，屏幕上就會顯示與會者的評論和意見;現在上面只有一條簡短的消息：表決：鑑於麥哲倫號的初始目標均能在薩拉薩星上得到實現，建議其任務就此終止。
羅倫環顧四周的與會者，心想摩西應該也上船了，不知道最近為什麼沒見到他……看到了，他看起來很疲憊;船長也是。形勢或許比我想像得還要嚴峻……
卡爾多迅速敲了敲桌子，提醒大家注意。
“船長，各位長官，船員們：這是我們第一次召開船員大會，但各位想必都了解議程。如果哪位想要發言，就請舉手表明身份。如果想要提交書面聲明，就請在鍵盤上發送。各位的地址都作過處理，以確保匿名。無論採用何種方式，都請儘量保持發言的簡短。”
“如果沒有問題，我們現在就開始討論第001條。”
“可能會，也可能不會，我真的不知道。我好睏啊，我們把整瓶都喝光了嗎……庫瑪爾?庫瑪爾!”
護士在半夜進來查房，她看了看床上，然後憋著咯咯笑，給兩人掖好了被子，好讓他們不至於從床上掉下來。
先醒來的是羅倫。
他看了看身邊，先是猛吃了一驚，接著便大笑起來。
“你笑什麼呀?”庫瑪爾坐起身子，睡眼惺忪。
“真要我說嗎?我是在想，米蕾莎見了我們這樣會不會嫉妒?”
庫瑪爾咧開嘴，露出一臉壞笑：“我可能是有點醉，但是我很清楚，咱們倆什麼都沒幹。”
“這個我也清楚。”
他突然意識到他愛庫瑪爾——不是因為他救了自己的命，也不是因為他是米蕾莎的弟弟，僅僅因為他是庫瑪爾。這種愛和性完全無關;不過就算拿性來說事，兩人也不會覺得尷尬，反而會樂不可支。還是像這樣最好吧。塔納鎮上的生活已經夠複雜了。
“你昨晚說得對，”羅倫接著說，“喝了克拉肯特藏，今早一點兒都不覺得難受，正相反，我的精神好得很!你能送幾瓶到飛船上嗎?最好能送個一兩百升。”
38 辯論
這是一個簡單的問題，但它的答案可不簡單。如果連麥哲倫號的使命都要投票決定，那會對船上的紀律產生什麼影響?
當然了，投票的結果沒有約束力，如有必要，他隨時都能推翻。如果多數船員都贊成留下(他認為絕不可能)，他就不得不出手了。但這樣一個結果會對船員的心理造成毀滅性的打擊，他們會分裂成兩派，接下來的發展他不願多想。
不過話說回來，指揮官固然要堅定不移，卻又不能頑固不化。那個建議還是很有道理的，也很有吸引力。就說他自己，他就很享受總統的好客，也很想和那位女子十項全能冠軍再見上一面。這是一顆美麗的行星。他們或許能加速這裡的板塊構造，讓多出來的幾百萬人也有地方住，那麼做肯定要比去薩根二殖民簡單……
說到薩根二，他們可能永遠也到不了那兒。飛船的操作可靠性雖然高達98%，但太空中總會有無法預知的外部危險：在所有船員中，只有他的幾個心腹知道冰盾在大約四十八光年處損壞的事;當時的那顆星際隕石(或是別的什麼東西)要是再飛近幾米，那就……
有人說，那可能是地球在古代發射的一枚太空探測器，但這個可能性實在小得出奇，再說這個假設也不可能驗證。
現在，這幾位不具名的請願者已經自稱“新薩拉薩星人”了。貝船長不禁尋思：這是不是說明他們的人數已經很多?他們是不是已經結成了政治同盟?如果真是那樣，那麼最好的對策就是讓他們儘快暴露。
是的，到了召開船員大會的時候了。
摩西・卡爾多的反對迅速而有禮。
“不行，船長，我不能參加辯論，贊成和反對都不能，否則船員就不會再相信我是中立的了。不過我很願意當個主席，或者主持人——您願意怎麼稱呼都行。”
“沒問題，”貝船長爽快地答應了，他心裡盤算的就是這個，“那麼，誰來提出動議呢?我們可不能指望這些新薩拉薩星人公開發表自己的觀點。”
“我倒希望能直接投票，不要辯論或者討論什麼的。”副船長苦著臉說。
貝船長私下覺得也該如此，但這是一個民主社會，船員都是受過高等教育、能夠承擔責任的人，飛船章程也認可了這一點。新薩拉薩星人要求在大會上公開他們的觀點，他要是拒絕，那就是辜負了自己的委任狀，辜負了兩百年前在地球上賦予他的信任。
召開船員大會並不容易：每個人都要無一例外地獲得投票權，日程和輪值表要修改，睡眠時間也得打亂。再加上半數船員目前都在薩拉薩星上，這就帶來了一個前所未有的問題，那就是保密。無論會議的結果如何，都絕對不能讓薩拉薩星人聽到……
於是，在會議開始時，羅倫・羅倫森一個人待在塔納鎮的辦公室里，還破天荒地鎖上了門。和上次一樣，他戴上了全景夜視鏡，但這一次他不再是置身水下森林，而是登上了麥哲倫號，進入了熟悉的報告廳，來到一張張同事的面孔中間。他移動視野，眼前出現了一塊屏幕，再過一會兒，屏幕上就會顯示與會者的評論和意見;現在上面只有一條簡短的消息：表決：鑑於麥哲倫號的初始目標均能在薩拉薩星上得到實現，建議其任務就此終止。
羅倫環顧四周的與會者，心想摩西應該也上船了，不知道最近為什麼沒見到他……看到了，他看起來很疲憊;船長也是。形勢或許比我想像得還要嚴峻……
卡爾多迅速敲了敲桌子，提醒大家注意。
“船長，各位長官，船員們：這是我們第一次召開船員大會，但各位想必都了解議程。如果哪位想要發言，就請舉手表明身份。如果想要提交書面聲明，就請在鍵盤上發送。各位的地址都作過處理，以確保匿名。無論採用何種方式，都請儘量保持發言的簡短。”
“如果沒有問題，我們現在就開始討論第001條。”