第87頁
場跑道，吼叫著升向夜空時，蒂貝茨上校把「空中堡壘」的手柄慢慢推向後 方。B—29 銀色的、香腸形的機體，亮光閃閃。機上載著「小男孩」原子彈
——人類迄今為止使用的威力最大的武器，它的藍色的鐵皮上，塗著給天皇 的粗魯的字句以及馳名的女電影明星麗塔·海沃思的巨幅美人照。
這架 B—29 已遠遠超過安全起飛重量，飛機起飛時核彈沒有裝引爆裝 置，恐怕萬一失事，就會把整個島嶼以及島上的幾百架飛機從太平洋上炸沒
了。安裝引爆炸藥雷管的棘手任務是由美國海軍上校威廉·帕森斯在空中進 行。
「第 13 特殊轟炸使團」在兩架 B—29 的護航下，朝北沿著「裕仁公路」 向在本州島上還沒有最終確定的目標城市飛去。飛機座艙里的紅燈表明原子
彈現在已可使用。
7 時 42 分，來自廣島的氣象偵察機報告說：「一切高度被雲遮蓋處不到 十分之一。建議先在這裡投彈」。選中這個城市來倒霉，只是因為它此時的
氣象條件優於其他目標城市。廣島人民真是活該倒霉！
「這是廣島」，蒂貝茨用飛機上的內部通信系統告訴其他 12 個同伴，伊 諾拉·蓋伊號這時候在 26000 英尺上空，正在往上爬升，減速到每小時不到
200 英里。蒂貝茨這才第一次告訴他的空勤人員，他們將仍下一枚具有驚人 破壞力量的、完全是新式的炸彈。在此之前，即使是機組人員也在嚴格保密 之列。
8 時零 5 分，伊諾拉·蓋伊號飛到 30800 英尺高，後面跟著觀察機，離 廣島不到 50 英里。投彈手托馬斯·弗雷比少校到有機玻璃機頭座位就座，他
把十字標線對準了城市裡的 T 字形相生橋。
下面，在這擁擠的城市裡， 30 多萬人中的三分之一又開始了新的一天 工作。他們在為祖國困難的戰爭出力，他們不知道戰局的發展，也不知道等
待他們的命運將是什麼，他們本身只是戰爭機器的一個零件。
美國在兩天以前就撤下傳單，警告人們在即將到來的進攻前撤出城市。 進行氣象偵察的「超級堡壘」使空襲警報在黎明時響了起來，但是 3 刻鐘以
前就「解除警報」了。有些人抬起頭，看到遠遠的高空中出現 3 架飛機，沒 有引起注意。人們對飛機、轟炸已經習以為常了。
「戴上眼鏡」，蒂貝茨在 8 時 14 分下令。於是機上的 12 個人除 3 人外 都戴上了沉重的偏搌片護目鏡。通過微微閃光的震霧，費雷比辨認出相生橋，
把轟炸瞄準器的十字標線鎖定住。
扔原子彈前的最後 15 秒鐘是自動計時的。8 時 15 分 17 秒，炸彈艙的門 打開了，「小男孩」立即落下。它稍稍晃動了一下，就加速向地面落去，它
所發出的超聲速呼嘯，傳不到地面上人的耳朵里。
在距地面 1800 英尺上空，氣壓裝置精確地觸發了「小男孩」的導爆機構。 千分之一秒的一剎間，一道閃光爆發成了強光和有毀滅性能量的火球。
「我的上帝！」蒂貝茨從耳機里聽到同伴們大吃一驚的驚叫。這時候， 蒂貝茨以強力俯衝，把轟炸機從扔彈區向右轉去。蒂貝茨寫道：
「伊諾拉·蓋伊號從爆炸氣浪中上升後，一朵蘑菇狀煙雲逐漸形成，我 們看著它開放。在蘑菇狀煙雲下面的情景，使我想起一壺沸滾的瀝青，我再
也想不出更恰當的比喻來形容它。下面是一片黑色沸滾的東西，上面帶著一 層蒸汽煙霧。」
跟在後面的兩架 B—29 中的一位觀察者記錄道：
「突然一道刺眼的帶白色的粉紅色光團出現在天空，伴隨著一種奇異的 震動，幾乎立刻出現一股個人窒息的熱浪和風，把一切捲走了。」
一位日本記者的報導記載了那朵醜惡的煙霧下面的浩劫慘狀：
「火球發出比太陽表面還要熱幾千度的高溫，它融化了花崗石，把人和 物體的影子印在地面上和殘留的牆上，也沒有幾座建築物在核反應的強光和
雷鳴般的衝擊波下倖存下來，火光和波浪瞬息之間就夷平了廣島的中心。
幾秒鐘之內，數以千計的街上的和市中心的花園都被乾熱的浪潮燒焦 了。許多人立刻被燒死，還有許多人在地上翻滾，被燒得痛苦地叫喊著，一
切東西——牆、房屋、工廠以及其他建築物，只要遇到爆炸氣浪，都被毀滅， 殘片被旋風卷到空中。
在不留下任何生機的絕對死亡地區以外，房屋在磚 瓦屋樑飛舞中坍塌。離爆心約 3 英里的地方，輕型房屋都被夷平，仿佛
都是紙板所造的。在房子裡的那些人不是死亡，或者由於某種奇蹟得以倖免， 但也被火焰包圍。少數掙扎著到達平安之地的，後來也由於伽馬射線照射過
多，一般都在約 20 天以後死亡。」
原子彈爆炸之後半小時，一種神奇的蒙蒙小雨，從萬里無雲的晴朗天空 開始落在殘存者的頭上。那些沒有死或者因可怕的燒傷在極度痛苦中的人，
開始害怕這些黑色的雨點裡含有更加致命的毒物。
在那漫無止境的幾分鐘的浩劫中， 10 平方英里的廣島被消滅了， 13 萬以上的人民暴死在蘑菇雲下。其中，包括關押在廣島城堡的數百名美國戰 俘。
蒂貝茨上校在被炸毀的城市高空轉了三圈，這時候伊諾拉·蓋伊號的無 線電報務員向提尼安發回電報：「清清楚楚，一切成功。投彈後飛機中情況
——人類迄今為止使用的威力最大的武器，它的藍色的鐵皮上，塗著給天皇 的粗魯的字句以及馳名的女電影明星麗塔·海沃思的巨幅美人照。
這架 B—29 已遠遠超過安全起飛重量，飛機起飛時核彈沒有裝引爆裝 置，恐怕萬一失事，就會把整個島嶼以及島上的幾百架飛機從太平洋上炸沒
了。安裝引爆炸藥雷管的棘手任務是由美國海軍上校威廉·帕森斯在空中進 行。
「第 13 特殊轟炸使團」在兩架 B—29 的護航下，朝北沿著「裕仁公路」 向在本州島上還沒有最終確定的目標城市飛去。飛機座艙里的紅燈表明原子
彈現在已可使用。
7 時 42 分，來自廣島的氣象偵察機報告說：「一切高度被雲遮蓋處不到 十分之一。建議先在這裡投彈」。選中這個城市來倒霉，只是因為它此時的
氣象條件優於其他目標城市。廣島人民真是活該倒霉！
「這是廣島」，蒂貝茨用飛機上的內部通信系統告訴其他 12 個同伴，伊 諾拉·蓋伊號這時候在 26000 英尺上空，正在往上爬升，減速到每小時不到
200 英里。蒂貝茨這才第一次告訴他的空勤人員，他們將仍下一枚具有驚人 破壞力量的、完全是新式的炸彈。在此之前，即使是機組人員也在嚴格保密 之列。
8 時零 5 分，伊諾拉·蓋伊號飛到 30800 英尺高，後面跟著觀察機，離 廣島不到 50 英里。投彈手托馬斯·弗雷比少校到有機玻璃機頭座位就座，他
把十字標線對準了城市裡的 T 字形相生橋。
下面，在這擁擠的城市裡， 30 多萬人中的三分之一又開始了新的一天 工作。他們在為祖國困難的戰爭出力，他們不知道戰局的發展，也不知道等
待他們的命運將是什麼，他們本身只是戰爭機器的一個零件。
美國在兩天以前就撤下傳單，警告人們在即將到來的進攻前撤出城市。 進行氣象偵察的「超級堡壘」使空襲警報在黎明時響了起來，但是 3 刻鐘以
前就「解除警報」了。有些人抬起頭，看到遠遠的高空中出現 3 架飛機，沒 有引起注意。人們對飛機、轟炸已經習以為常了。
「戴上眼鏡」，蒂貝茨在 8 時 14 分下令。於是機上的 12 個人除 3 人外 都戴上了沉重的偏搌片護目鏡。通過微微閃光的震霧，費雷比辨認出相生橋，
把轟炸瞄準器的十字標線鎖定住。
扔原子彈前的最後 15 秒鐘是自動計時的。8 時 15 分 17 秒，炸彈艙的門 打開了，「小男孩」立即落下。它稍稍晃動了一下，就加速向地面落去，它
所發出的超聲速呼嘯，傳不到地面上人的耳朵里。
在距地面 1800 英尺上空，氣壓裝置精確地觸發了「小男孩」的導爆機構。 千分之一秒的一剎間，一道閃光爆發成了強光和有毀滅性能量的火球。
「我的上帝！」蒂貝茨從耳機里聽到同伴們大吃一驚的驚叫。這時候， 蒂貝茨以強力俯衝，把轟炸機從扔彈區向右轉去。蒂貝茨寫道：
「伊諾拉·蓋伊號從爆炸氣浪中上升後，一朵蘑菇狀煙雲逐漸形成，我 們看著它開放。在蘑菇狀煙雲下面的情景，使我想起一壺沸滾的瀝青，我再
也想不出更恰當的比喻來形容它。下面是一片黑色沸滾的東西，上面帶著一 層蒸汽煙霧。」
跟在後面的兩架 B—29 中的一位觀察者記錄道：
「突然一道刺眼的帶白色的粉紅色光團出現在天空，伴隨著一種奇異的 震動，幾乎立刻出現一股個人窒息的熱浪和風，把一切捲走了。」
一位日本記者的報導記載了那朵醜惡的煙霧下面的浩劫慘狀：
「火球發出比太陽表面還要熱幾千度的高溫，它融化了花崗石，把人和 物體的影子印在地面上和殘留的牆上，也沒有幾座建築物在核反應的強光和
雷鳴般的衝擊波下倖存下來，火光和波浪瞬息之間就夷平了廣島的中心。
幾秒鐘之內，數以千計的街上的和市中心的花園都被乾熱的浪潮燒焦 了。許多人立刻被燒死，還有許多人在地上翻滾，被燒得痛苦地叫喊著，一
切東西——牆、房屋、工廠以及其他建築物，只要遇到爆炸氣浪，都被毀滅， 殘片被旋風卷到空中。
在不留下任何生機的絕對死亡地區以外，房屋在磚 瓦屋樑飛舞中坍塌。離爆心約 3 英里的地方，輕型房屋都被夷平，仿佛
都是紙板所造的。在房子裡的那些人不是死亡，或者由於某種奇蹟得以倖免， 但也被火焰包圍。少數掙扎著到達平安之地的，後來也由於伽馬射線照射過
多，一般都在約 20 天以後死亡。」
原子彈爆炸之後半小時，一種神奇的蒙蒙小雨，從萬里無雲的晴朗天空 開始落在殘存者的頭上。那些沒有死或者因可怕的燒傷在極度痛苦中的人，
開始害怕這些黑色的雨點裡含有更加致命的毒物。
在那漫無止境的幾分鐘的浩劫中， 10 平方英里的廣島被消滅了， 13 萬以上的人民暴死在蘑菇雲下。其中，包括關押在廣島城堡的數百名美國戰 俘。
蒂貝茨上校在被炸毀的城市高空轉了三圈，這時候伊諾拉·蓋伊號的無 線電報務員向提尼安發回電報：「清清楚楚，一切成功。投彈後飛機中情況