第86頁
被嚇壞了的狂奔的人群。許多人慌張得不知所措，亂沖亂闖，既不知道方向，
也不知道抱在懷裡的衣物正在燃燒。 黎明到來了。夜風已經停止，大火燒盡了。一位第二天早晨趕到下町區
參加搶救的醫生寫道：２５１「在黑色的隅田川中，漂浮著無數屍體。有穿 衣服的，有赤身裸體的，都黑得像木炭。實在令人難以相信，這些都是屍體。
你分不清是男是女，說不清那些漂過去的是胳膊還是腿，還是燒焦了的木頭 塊。」
東京東部的一大片地區已經消失。城市商業中心的 60％被毀壞； 25 萬座建築物、房屋、商店和工廠無影無蹤了； 100 萬人無家可歸，他們驚
慌失措地逃到郊外，除了性命以外一無所有。
美國官方統計，這場空襲東京總共死了 8 萬人！
除了 14 架 B—29 以外，其餘 300 多架轟炸機都返回了。24 小時後，他 們再次起飛。領航員把他們導引到了名古屋。那天夜裡，他們要把名古屋這
個工業城市心臟的 3 平方英里的三角地帶點燃。這個城市比較現代化的建築 物和較好的消防設施努力控制住了大火。但數以噸計的燃燒彈還是引起了大
規模的破壞。
接著是大阪、神戶、橫濱、川崎⋯⋯ 整個帝國在燃燒、在顫抖、在流血、在呻吟⋯⋯ 然而，這一連串的轟炸只是一個信號，它向日本帝國傳遞這樣一個信息：
要麼投降，要麼毀滅！ 進一步的打擊正在醞釀中。
菲律賓戰役接近尾聲時，麥克阿瑟和他的司令部就開始考慮進攻日本本
土的問題。那時，從繳獲的各種文件中已經可以看出，日本的重工業和軍用 工業已消耗殆盡，瀕臨絕境。但是，失去理智的日本軍方仍然決心頑抗到底，
直到徹底毀滅；看來這最後的一擊還是必要的。
4 月 12 日，馬歇爾將軍寫信就太平洋戰爭今後的戰略計劃問題，徵詢麥 克阿瑟的意見。他在信中告訴麥克阿瑟，目前華盛頓有兩派觀點。一派認為，
在決戰前應做好更充分的準備，應該首先占領朝鮮，或者是中國的山東地區， 對馬六海峽地區採取海空封鎖和轟炸；另一派認為，一俟軍隊準備就緒，便
直搗日本本上，而蘇俄加入戰場戰爭則是在日本本上實施登陸的先決條件。 麥克阿瑟個月 20 日作出答覆。他極力建議直接進攻日本本上，首先奪占
九州，以奪取前進機場，掩護對本州的主攻。他告訴馬歇爾，太平洋盟軍的 力量已足夠解決這個問題，無需蘇聯的插手，他一再重申擊敗日本的信心，
並建議 11 月 1 日為預定進攻日期。
5 月 25 日，參謀長聯席會議下達了進攻日本的作戰計劃。整個計劃代號 為「瓦解」，分為二個階段，第一階段奪占九州，代號為「奧林匹克」；第
二階段在日本的心臟——本州登陸，代號為「皇冠」。預定進攻發起日期為
11 月 1 日，麥克阿瑟被指定負責該計劃的執行。 接到指令後，麥克阿瑟無比興奮。此時，歐洲的墨索里尼和希特勒已先
後垮台，整個世界都在注目著反法西斯戰爭的最後一幕。能在這最後一幕戲 中唱主角，他感到無尚榮光。作為一個職業軍人，他一生追求功名、獻身、
榮譽，他高興地看到這最後的榮耀將屬於自己。
根據參聯會的指令，麥克阿瑟和他的參謀人員擬制了一份詳細的進攻計 劃。按照這一計劃，他的老部隊，第 6 集團軍將用來執行第一階段「奧林匹 克」計劃；第
8 集團軍和即將從歐洲調來的第：集團軍用以執行第二階段「皇 冠」計劃；如果必要的話，第 10 集團軍的第 24 軍將擔負攻占朝鮮半島的作
戰任務；在這之前，將對日本本上實施嚴密的海空封鎖，並進行毀滅性的空 中打擊。
鑑於預定的對日發動進攻，波茨坦會議決定 8 月 15 日結束西南太平洋地 區的戰事。為了讓麥克阿瑟集中精力考慮對日作戰，英國海軍上將蒙巴頓接
替了麥克阿瑟的婆羅洲和西里伯斯防區。同時，澳大利亞的部隊也劃歸蒙巴 頓指揮。在此之前，4 月 6 日，華盛頓對太平洋美軍進行了整編。麥達阿瑟
負責指揮太平洋戰區的所有地面部隊，尼米茲海軍上將負責指揮太平洋海 軍，空軍上將阿諾德指揮空軍。這樣，麥克阿瑟失去了規模不大卻十分精銳 的第 7
艦隊，增添了以第 10 集團軍為主力構成的夏威夷陸軍部隊。
7 月 26 日，美、蘇、英、中四國領導人發表波茨坦公報，對日本帝國發 出最後通牒，責今日本立即無條件投降：
日本政府的反應是，不接受無條件投降！ 這時的日本帝國就像一列奔馳的列車，制動裝置已經失靈，要使它完全
停下來，唯一的辦法只能是採取破壞性措施。於是，一場更深重的災難降臨 到了日本民族身上。
太平洋中部，提尼安基地上，蒂貝茨上校和以他母親名字命名的伊諾 拉·蓋伊號 B—29 的機組人員正等待著去執行他們的重要任務。同他們一起 去的另外兩架
B—29 用以運載陸軍部的觀察人員和攝影人員，以便為後代記 下這災難的一瞬。
1945 年 8 月 6 日凌晨 2 時 45 分，當巨大的轟炸機隆隆地沿著提尼安機
也不知道抱在懷裡的衣物正在燃燒。 黎明到來了。夜風已經停止，大火燒盡了。一位第二天早晨趕到下町區
參加搶救的醫生寫道：２５１「在黑色的隅田川中，漂浮著無數屍體。有穿 衣服的，有赤身裸體的，都黑得像木炭。實在令人難以相信，這些都是屍體。
你分不清是男是女，說不清那些漂過去的是胳膊還是腿，還是燒焦了的木頭 塊。」
東京東部的一大片地區已經消失。城市商業中心的 60％被毀壞； 25 萬座建築物、房屋、商店和工廠無影無蹤了； 100 萬人無家可歸，他們驚
慌失措地逃到郊外，除了性命以外一無所有。
美國官方統計，這場空襲東京總共死了 8 萬人！
除了 14 架 B—29 以外，其餘 300 多架轟炸機都返回了。24 小時後，他 們再次起飛。領航員把他們導引到了名古屋。那天夜裡，他們要把名古屋這
個工業城市心臟的 3 平方英里的三角地帶點燃。這個城市比較現代化的建築 物和較好的消防設施努力控制住了大火。但數以噸計的燃燒彈還是引起了大
規模的破壞。
接著是大阪、神戶、橫濱、川崎⋯⋯ 整個帝國在燃燒、在顫抖、在流血、在呻吟⋯⋯ 然而，這一連串的轟炸只是一個信號，它向日本帝國傳遞這樣一個信息：
要麼投降，要麼毀滅！ 進一步的打擊正在醞釀中。
菲律賓戰役接近尾聲時，麥克阿瑟和他的司令部就開始考慮進攻日本本
土的問題。那時，從繳獲的各種文件中已經可以看出，日本的重工業和軍用 工業已消耗殆盡，瀕臨絕境。但是，失去理智的日本軍方仍然決心頑抗到底，
直到徹底毀滅；看來這最後的一擊還是必要的。
4 月 12 日，馬歇爾將軍寫信就太平洋戰爭今後的戰略計劃問題，徵詢麥 克阿瑟的意見。他在信中告訴麥克阿瑟，目前華盛頓有兩派觀點。一派認為，
在決戰前應做好更充分的準備，應該首先占領朝鮮，或者是中國的山東地區， 對馬六海峽地區採取海空封鎖和轟炸；另一派認為，一俟軍隊準備就緒，便
直搗日本本上，而蘇俄加入戰場戰爭則是在日本本上實施登陸的先決條件。 麥克阿瑟個月 20 日作出答覆。他極力建議直接進攻日本本上，首先奪占
九州，以奪取前進機場，掩護對本州的主攻。他告訴馬歇爾，太平洋盟軍的 力量已足夠解決這個問題，無需蘇聯的插手，他一再重申擊敗日本的信心，
並建議 11 月 1 日為預定進攻日期。
5 月 25 日，參謀長聯席會議下達了進攻日本的作戰計劃。整個計劃代號 為「瓦解」，分為二個階段，第一階段奪占九州，代號為「奧林匹克」；第
二階段在日本的心臟——本州登陸，代號為「皇冠」。預定進攻發起日期為
11 月 1 日，麥克阿瑟被指定負責該計劃的執行。 接到指令後，麥克阿瑟無比興奮。此時，歐洲的墨索里尼和希特勒已先
後垮台，整個世界都在注目著反法西斯戰爭的最後一幕。能在這最後一幕戲 中唱主角，他感到無尚榮光。作為一個職業軍人，他一生追求功名、獻身、
榮譽，他高興地看到這最後的榮耀將屬於自己。
根據參聯會的指令，麥克阿瑟和他的參謀人員擬制了一份詳細的進攻計 劃。按照這一計劃，他的老部隊，第 6 集團軍將用來執行第一階段「奧林匹 克」計劃；第
8 集團軍和即將從歐洲調來的第：集團軍用以執行第二階段「皇 冠」計劃；如果必要的話，第 10 集團軍的第 24 軍將擔負攻占朝鮮半島的作
戰任務；在這之前，將對日本本上實施嚴密的海空封鎖，並進行毀滅性的空 中打擊。
鑑於預定的對日發動進攻，波茨坦會議決定 8 月 15 日結束西南太平洋地 區的戰事。為了讓麥克阿瑟集中精力考慮對日作戰，英國海軍上將蒙巴頓接
替了麥克阿瑟的婆羅洲和西里伯斯防區。同時，澳大利亞的部隊也劃歸蒙巴 頓指揮。在此之前，4 月 6 日，華盛頓對太平洋美軍進行了整編。麥達阿瑟
負責指揮太平洋戰區的所有地面部隊，尼米茲海軍上將負責指揮太平洋海 軍，空軍上將阿諾德指揮空軍。這樣，麥克阿瑟失去了規模不大卻十分精銳 的第 7
艦隊，增添了以第 10 集團軍為主力構成的夏威夷陸軍部隊。
7 月 26 日，美、蘇、英、中四國領導人發表波茨坦公報，對日本帝國發 出最後通牒，責今日本立即無條件投降：
日本政府的反應是，不接受無條件投降！ 這時的日本帝國就像一列奔馳的列車，制動裝置已經失靈，要使它完全
停下來，唯一的辦法只能是採取破壞性措施。於是，一場更深重的災難降臨 到了日本民族身上。
太平洋中部，提尼安基地上，蒂貝茨上校和以他母親名字命名的伊諾 拉·蓋伊號 B—29 的機組人員正等待著去執行他們的重要任務。同他們一起 去的另外兩架
B—29 用以運載陸軍部的觀察人員和攝影人員，以便為後代記 下這災難的一瞬。
1945 年 8 月 6 日凌晨 2 時 45 分，當巨大的轟炸機隆隆地沿著提尼安機