第104頁
「有什麼好討論，我們和多爾戈魯基家族可還沒垮台呢。」
「這很難說，受你們蒙蔽、對沙皇兵刃相向的士兵，也就是後來你們想用黑暗引擎解決掉的士兵，他們大部分都還活著。這些人並不支持你，回到俄羅斯以後也不可能說什麼好話。」
「妳還打算怎麼回俄羅斯?沒飛船了，也沒──」
「大海還在，船也還飄得起來。」另一個人說話了。大家一轉頭，看見披著一襲墨綠的伊萊莎芙走進來：「我們已經開始造船了，而且我跟我父皇一樣，決定靠自己的雙手來參與。戈利欽親王，我們一定會回到俄羅斯，這一點你不需要懷疑。」
「那妳是想怎樣?」
「想請你寫封家書，解釋自己犯的過錯，並且請他們也改邪歸正。」
「既然都要回去，為什麼不讓我親口說?」
愛翠安到椅子上坐好。她已經感覺到，伊萊莎芙才是這裡的主人。
「戈利欽親王，你背叛我父皇，謀殺他所選的攝政官，恣意妄為地發動大戰，居然還打輸了。同時，你意圖謀害我與我朋友的性命。在這種情況下，你當真以為你能回去?」
戈利欽揚起下巴：「都回不去了，我又為什麼要替你寫信?」
「這是為你自己好。不寫的話，我會處你鞭刑到死為止，或者不用這麼麻煩，反正你以前找的印第安戰友本來就想找你算帳，他們一定有很多新奇有趣的酷刑可以用吧。不過，如果你願意寫這封信，記得要寫出你的悔改、你的煎熬，這樣我也好說你是忠心護主、身受重傷、不支身亡。實際上，你就暗中留在這兒吧，我會替你安排好一點的牢房，至少活得下去。」
「我呢?」都主教聽了大叫道：「我跟大家一樣被騙了，我根本不知道沙皇還活著，是親王騙了我!」
「我早就猜到是這樣了，」伊萊莎芙現在說謊倒也毫不費力：「既然如此，你當然要跟我回去重新整頓國家與人民。畢竟我國子民還是會需要宗教信仰的撫慰。」
都主教用力點頭：「好、好，我一定為了俄羅斯盡心盡力。」
「戈利欽，你怎麼說呢?」
「妳打算從自己親戚手裡頭拿走皇位?」
「當然，皇位本該由我繼承，又不是她應得的東西。還有，我打算加重代議制度在國內的份量，你的家族能不能在議會中有一席之地，就取決你今天的合作態度了。」
戈利欽聽完，嘆口氣、點點頭說：「要是妳說話算話，那可還真慷慨。看樣子我只能寫了，但是我能要求在裡頭附上法國國王親筆背書嗎?」
「沒問題，但我也得先醜話說在前頭──要是你耍什么小伎倆，那麼，只怕你會寧願我父皇還在人間，他可能都還比我『手下留情』一些。」伊萊莎芙甜笑道：「唉呀，我還是扯回『手下留情』這件事了。」
之後人犯被帶走，伊萊莎芙轉身看了看愛翠安。
愛翠安開口：「處理得真棒，女皇陛下。」
「我還不是女皇，而且還有一個人有資格當女皇呢。」
「妳是說我?」愛翠安反問：「不了吧。別說是資格，我也沒那野心。妳會成為好女皇，想到以前，我還很擔心妳呢。」
「是因為有妳啊，老師。妳讓我明白女人也可以做到很多事情，這一點我不會忘記。」她忽然害羞起來：「妳可以留在我身邊幫我嗎?」
愛翠安搖搖頭：「恐怕不行，我有個感覺，這裡才是適合我的地方。不過，我相信妳可以做到的，伊萊莎芙。妳有妳父親那種魄力，士兵也都愛戴妳;有什麼需要幫忙的地方，我一定盡力，但是我不會定居在聖彼得堡了，我沒辦法把那兒當成家。」
「妳留在這邊又要做什麼呢?」
愛翠安笑了笑，聳聳肩：「總會找到什麼可以做的事情。」
兩人擁抱時，愛翠安忽然體會到其實自己心中不僅生出希望，甚至還有種期待。她失去很多，這惆悵並不是一時半刻能夠忘卻，但是現在卻也是她從小到大，第一次覺得前方路途很長;流浪許久以後，她總算找到一條屬於自己的路。
※※※
大戰後兩天，富蘭克林去找伏爾泰，他跟尤拉聚在一個陰暗的小房間玩牌。一進去，兩人都望過來。
「富蘭克林先生。」伏爾泰打起招呼。
「兩位好，」富蘭克林說：「不介意我觀戰吧?」
「無所謂，只是這麼一來，你就會看到我慘敗的樣子了。」伏爾泰一邊看牌一邊答道：「請坐，我說你是來道歉的對吧?很好，我接受。」
「你可真是體貼過人。」
「我對於人心的了解很透徹，也知道自己這種聰明才智跟過人風采，總是讓別的男人恨得牙痒痒的。不過先生你可得明白，不管對象是男是女，友情對我而言還是比較重要，那種流汗換來的快樂是也不錯，但可惜短暫了點。」
「對於友誼，我是還有很多該學學，」富蘭克林坦承：「上帝給了我一群很好的朋友，卻忘記給『我的朋友』一個好朋友。反正我還有很多方面有待改進。」
「那好吧，身為你的朋友，有需要的話，你該找我談談才對。你看看，尤拉先生又贏了一局，把國王賜給我的金表也贏走啦。」
「我也欠他一個道歉呢。」富蘭克林對著尤拉說。
「沒關係的，」尤拉將紙牌收起來迭在桌上：「其實說謊的是我，只是我覺得這辦法最好。你會懷疑我，其實很有道理。」
「這很難說，受你們蒙蔽、對沙皇兵刃相向的士兵，也就是後來你們想用黑暗引擎解決掉的士兵，他們大部分都還活著。這些人並不支持你，回到俄羅斯以後也不可能說什麼好話。」
「妳還打算怎麼回俄羅斯?沒飛船了，也沒──」
「大海還在，船也還飄得起來。」另一個人說話了。大家一轉頭，看見披著一襲墨綠的伊萊莎芙走進來：「我們已經開始造船了，而且我跟我父皇一樣，決定靠自己的雙手來參與。戈利欽親王，我們一定會回到俄羅斯，這一點你不需要懷疑。」
「那妳是想怎樣?」
「想請你寫封家書，解釋自己犯的過錯，並且請他們也改邪歸正。」
「既然都要回去，為什麼不讓我親口說?」
愛翠安到椅子上坐好。她已經感覺到，伊萊莎芙才是這裡的主人。
「戈利欽親王，你背叛我父皇，謀殺他所選的攝政官，恣意妄為地發動大戰，居然還打輸了。同時，你意圖謀害我與我朋友的性命。在這種情況下，你當真以為你能回去?」
戈利欽揚起下巴：「都回不去了，我又為什麼要替你寫信?」
「這是為你自己好。不寫的話，我會處你鞭刑到死為止，或者不用這麼麻煩，反正你以前找的印第安戰友本來就想找你算帳，他們一定有很多新奇有趣的酷刑可以用吧。不過，如果你願意寫這封信，記得要寫出你的悔改、你的煎熬，這樣我也好說你是忠心護主、身受重傷、不支身亡。實際上，你就暗中留在這兒吧，我會替你安排好一點的牢房，至少活得下去。」
「我呢?」都主教聽了大叫道：「我跟大家一樣被騙了，我根本不知道沙皇還活著，是親王騙了我!」
「我早就猜到是這樣了，」伊萊莎芙現在說謊倒也毫不費力：「既然如此，你當然要跟我回去重新整頓國家與人民。畢竟我國子民還是會需要宗教信仰的撫慰。」
都主教用力點頭：「好、好，我一定為了俄羅斯盡心盡力。」
「戈利欽，你怎麼說呢?」
「妳打算從自己親戚手裡頭拿走皇位?」
「當然，皇位本該由我繼承，又不是她應得的東西。還有，我打算加重代議制度在國內的份量，你的家族能不能在議會中有一席之地，就取決你今天的合作態度了。」
戈利欽聽完，嘆口氣、點點頭說：「要是妳說話算話，那可還真慷慨。看樣子我只能寫了，但是我能要求在裡頭附上法國國王親筆背書嗎?」
「沒問題，但我也得先醜話說在前頭──要是你耍什么小伎倆，那麼，只怕你會寧願我父皇還在人間，他可能都還比我『手下留情』一些。」伊萊莎芙甜笑道：「唉呀，我還是扯回『手下留情』這件事了。」
之後人犯被帶走，伊萊莎芙轉身看了看愛翠安。
愛翠安開口：「處理得真棒，女皇陛下。」
「我還不是女皇，而且還有一個人有資格當女皇呢。」
「妳是說我?」愛翠安反問：「不了吧。別說是資格，我也沒那野心。妳會成為好女皇，想到以前，我還很擔心妳呢。」
「是因為有妳啊，老師。妳讓我明白女人也可以做到很多事情，這一點我不會忘記。」她忽然害羞起來：「妳可以留在我身邊幫我嗎?」
愛翠安搖搖頭：「恐怕不行，我有個感覺，這裡才是適合我的地方。不過，我相信妳可以做到的，伊萊莎芙。妳有妳父親那種魄力，士兵也都愛戴妳;有什麼需要幫忙的地方，我一定盡力，但是我不會定居在聖彼得堡了，我沒辦法把那兒當成家。」
「妳留在這邊又要做什麼呢?」
愛翠安笑了笑，聳聳肩：「總會找到什麼可以做的事情。」
兩人擁抱時，愛翠安忽然體會到其實自己心中不僅生出希望，甚至還有種期待。她失去很多，這惆悵並不是一時半刻能夠忘卻，但是現在卻也是她從小到大，第一次覺得前方路途很長;流浪許久以後，她總算找到一條屬於自己的路。
※※※
大戰後兩天，富蘭克林去找伏爾泰，他跟尤拉聚在一個陰暗的小房間玩牌。一進去，兩人都望過來。
「富蘭克林先生。」伏爾泰打起招呼。
「兩位好，」富蘭克林說：「不介意我觀戰吧?」
「無所謂，只是這麼一來，你就會看到我慘敗的樣子了。」伏爾泰一邊看牌一邊答道：「請坐，我說你是來道歉的對吧?很好，我接受。」
「你可真是體貼過人。」
「我對於人心的了解很透徹，也知道自己這種聰明才智跟過人風采，總是讓別的男人恨得牙痒痒的。不過先生你可得明白，不管對象是男是女，友情對我而言還是比較重要，那種流汗換來的快樂是也不錯，但可惜短暫了點。」
「對於友誼，我是還有很多該學學，」富蘭克林坦承：「上帝給了我一群很好的朋友，卻忘記給『我的朋友』一個好朋友。反正我還有很多方面有待改進。」
「那好吧，身為你的朋友，有需要的話，你該找我談談才對。你看看，尤拉先生又贏了一局，把國王賜給我的金表也贏走啦。」
「我也欠他一個道歉呢。」富蘭克林對著尤拉說。
「沒關係的，」尤拉將紙牌收起來迭在桌上：「其實說謊的是我，只是我覺得這辦法最好。你會懷疑我，其實很有道理。」