第103頁
愛翠安輕聲笑了起來：「已經三天了呢，真沒想到妳還沒有親身實驗過。」
「嗯，我是在想，既然世界是新的，那……」克蕾西皺起眉頭：「我會不會也變回處女了?」
愛翠安又笑了，拉起朋友的手：「對，我們都變回處女了喔，維若妮卡。」
「才怪。」
※※※
紅鞋看著阿扯一動也不動的軀體，喉嚨哽咽起來。
「我希望能以巧克陶人的方式埋葬他，」他對敏柯.奇托說：「把他當成族裡的勇士對待。」
「如果由你出面主持，那就可以接受。」大酋長說。
「那就這麼做吧。」
「這個納.哈洛一定是你相當要好的朋友吧。」
紅鞋簡單地點點頭，又轉頭看看一旁阿扯留下來的東西。大刀、小刀，還有紅鞋之前送他的護身符。
敏柯.奇托離開以後，他對著遺體輕輕說起話來。遺體用木架撐著，離地好幾呎高。
「這些都是你之前的東西，」他低語著：「這一路上說不定會用到，所以我都拿過來了。等你的肉體腐敗，我會請人撿起你的骨骸，送到勇士之屋供奉。到時候你就解脫了，想上哪兒、就上哪兒。」紅鞋停頓了一下，「對不起，朋友，可是我們不能說出往生者的名字。你的名字挺奇怪的，但是我一直很喜歡。」
他走回屬於自己的營火邊，殤在那裡等候。他瞪著火焰，揮揮手，拒絕了殤拿來的一盤食物。
「跟我說說話吧，」她開口：「你這三天都不跟我說半句話。」
「妳想的話，我可以送妳回家。」
「我已經在家了，你就是我的家。」
「妳根本不了解我。妳知道的只是之前的我，那跟現在的我不一樣。我不是大蛇、也已經不是巧克陶族的紅鞋，只是個受詛咒的人。」
「你就是個人，」她說：「一個好人，就算曾經全身充滿罪孽，你卻還是一個好人。」
「我不知道自己現在算是什麼，只知道自己什麼也不能給妳了。我當了一輩子的侯帕耶，根本沒好好學過狩獵，以前用不到啊。而且我也沒房子、沒土地，什麼財產都沒有。」
「喔，所以你想討個有嫁妝的巧克陶族妻子是吧。我懂了。我確實沒有財產，你不想要我也很正常。」
「妳根本不懂。」
「那就讓我懂啊。」
「我已經感覺不到自己的精魄了，完全被隱藏起來。我以前有的那些力量、做過的那些事情，現在全部不行了，可是我找不到新的方向。」
「幽界的事情，我不敢說我懂，但是大地與天空在我眼中，跟以前都一樣，水喝起來也沒有什麼分別。我的心也一樣啊，你的族人更是同樣需要你。最了解白人的就是你，只有你才可以帶領他們理解這個新世界。這是責任，如果你不願意承擔，那就只是個懦夫罷了。」
「我的族人不會信任我。」
「他們根本不知道你身上發生什麼事。」
「我自己知道，所以我知道他們不該信任我。我怎麼可以讓他們活在危機中呢?那些罪孽會跟著人一輩子，是個抹不去的烙印。」
「那並不是你，現在它也離開了。」
紅鞋緩緩搖頭說：「不，它還存在，只是不知在何處。它並沒有消失，它們都還存在，只是……變得跟以前不同了。問題是，當初我的身心靈之所以接納它的原因卻永遠存在，那才是我所受到的詛咒。」
「那，使你身心靈接納我的原因，又到哪兒去了?不見了嗎?還是說根本是一樣的東西?」
紅鞋看著殤，她有張堅毅、頑固的臉。「不一樣，」他回答：「我還是愛妳的。」
「那就做我的男人，然後負起你該負的責任，我們一起走下去。」
「妳還想報仇嗎?」
「不了，我需要的是『新生』。」
他凝望著眼前的女人很久，試著擺脫以前看見的、感覺的一切，他不知道自己有沒有辦法解釋清楚：真正的問題應該是在於一旦當過神，回到凡人的身分就非常辛苦。自己心中總會渴求失去的力量，即使知道那力量根本不應當存在……
恐怕沒辦法解釋了，也不願意解釋了。
「我知道一個地方，」他又開口：「在柯威.奇託附近，如果懂得種玉米，應該可以開一片田才對。」
殤對著營火點點頭：「那麼，我想看看。」
※※※
「戈利欽親王，」愛翠安說：「好久不見。」
戈利欽帶著臉上三天沒刮的鬍子瞪她，有一隻手包著繃帶，這是跟佩德羅鬥劍的結果。飛船與以西結天輪雙雙墜落後，他們便打了起來，不過根據各方目擊說法，兩個人一下子就分出了勝負。
「還有都主教。」她又對著那教士點點頭。都主教跟最後一次見面時相比，體重應當少了許多。
愛翠安沒對史威登保說什麼，因為史威登保的眼睛已經永遠望向這世界以外的某處。他看見了什麼，愛翠安沒辦法知道了，她對於世界的觀察能力，只剩下人類的五感而已。
「要殺就殺吧，賤人，」戈利欽大吼：「我可沒要你手下留情。」
「我找你們來，可不是想要手下留情。」愛翠安單刀直入說：「我是想跟你們討論俄羅斯這個國家。」
「嗯，我是在想，既然世界是新的，那……」克蕾西皺起眉頭：「我會不會也變回處女了?」
愛翠安又笑了，拉起朋友的手：「對，我們都變回處女了喔，維若妮卡。」
「才怪。」
※※※
紅鞋看著阿扯一動也不動的軀體，喉嚨哽咽起來。
「我希望能以巧克陶人的方式埋葬他，」他對敏柯.奇托說：「把他當成族裡的勇士對待。」
「如果由你出面主持，那就可以接受。」大酋長說。
「那就這麼做吧。」
「這個納.哈洛一定是你相當要好的朋友吧。」
紅鞋簡單地點點頭，又轉頭看看一旁阿扯留下來的東西。大刀、小刀，還有紅鞋之前送他的護身符。
敏柯.奇托離開以後，他對著遺體輕輕說起話來。遺體用木架撐著，離地好幾呎高。
「這些都是你之前的東西，」他低語著：「這一路上說不定會用到，所以我都拿過來了。等你的肉體腐敗，我會請人撿起你的骨骸，送到勇士之屋供奉。到時候你就解脫了，想上哪兒、就上哪兒。」紅鞋停頓了一下，「對不起，朋友，可是我們不能說出往生者的名字。你的名字挺奇怪的，但是我一直很喜歡。」
他走回屬於自己的營火邊，殤在那裡等候。他瞪著火焰，揮揮手，拒絕了殤拿來的一盤食物。
「跟我說說話吧，」她開口：「你這三天都不跟我說半句話。」
「妳想的話，我可以送妳回家。」
「我已經在家了，你就是我的家。」
「妳根本不了解我。妳知道的只是之前的我，那跟現在的我不一樣。我不是大蛇、也已經不是巧克陶族的紅鞋，只是個受詛咒的人。」
「你就是個人，」她說：「一個好人，就算曾經全身充滿罪孽，你卻還是一個好人。」
「我不知道自己現在算是什麼，只知道自己什麼也不能給妳了。我當了一輩子的侯帕耶，根本沒好好學過狩獵，以前用不到啊。而且我也沒房子、沒土地，什麼財產都沒有。」
「喔，所以你想討個有嫁妝的巧克陶族妻子是吧。我懂了。我確實沒有財產，你不想要我也很正常。」
「妳根本不懂。」
「那就讓我懂啊。」
「我已經感覺不到自己的精魄了，完全被隱藏起來。我以前有的那些力量、做過的那些事情，現在全部不行了，可是我找不到新的方向。」
「幽界的事情，我不敢說我懂，但是大地與天空在我眼中，跟以前都一樣，水喝起來也沒有什麼分別。我的心也一樣啊，你的族人更是同樣需要你。最了解白人的就是你，只有你才可以帶領他們理解這個新世界。這是責任，如果你不願意承擔，那就只是個懦夫罷了。」
「我的族人不會信任我。」
「他們根本不知道你身上發生什麼事。」
「我自己知道，所以我知道他們不該信任我。我怎麼可以讓他們活在危機中呢?那些罪孽會跟著人一輩子，是個抹不去的烙印。」
「那並不是你，現在它也離開了。」
紅鞋緩緩搖頭說：「不，它還存在，只是不知在何處。它並沒有消失，它們都還存在，只是……變得跟以前不同了。問題是，當初我的身心靈之所以接納它的原因卻永遠存在，那才是我所受到的詛咒。」
「那，使你身心靈接納我的原因，又到哪兒去了?不見了嗎?還是說根本是一樣的東西?」
紅鞋看著殤，她有張堅毅、頑固的臉。「不一樣，」他回答：「我還是愛妳的。」
「那就做我的男人，然後負起你該負的責任，我們一起走下去。」
「妳還想報仇嗎?」
「不了，我需要的是『新生』。」
他凝望著眼前的女人很久，試著擺脫以前看見的、感覺的一切，他不知道自己有沒有辦法解釋清楚：真正的問題應該是在於一旦當過神，回到凡人的身分就非常辛苦。自己心中總會渴求失去的力量，即使知道那力量根本不應當存在……
恐怕沒辦法解釋了，也不願意解釋了。
「我知道一個地方，」他又開口：「在柯威.奇託附近，如果懂得種玉米，應該可以開一片田才對。」
殤對著營火點點頭：「那麼，我想看看。」
※※※
「戈利欽親王，」愛翠安說：「好久不見。」
戈利欽帶著臉上三天沒刮的鬍子瞪她，有一隻手包著繃帶，這是跟佩德羅鬥劍的結果。飛船與以西結天輪雙雙墜落後，他們便打了起來，不過根據各方目擊說法，兩個人一下子就分出了勝負。
「還有都主教。」她又對著那教士點點頭。都主教跟最後一次見面時相比，體重應當少了許多。
愛翠安沒對史威登保說什麼，因為史威登保的眼睛已經永遠望向這世界以外的某處。他看見了什麼，愛翠安沒辦法知道了，她對於世界的觀察能力，只剩下人類的五感而已。
「要殺就殺吧，賤人，」戈利欽大吼：「我可沒要你手下留情。」
「我找你們來，可不是想要手下留情。」愛翠安單刀直入說：「我是想跟你們討論俄羅斯這個國家。」