第102頁
「說不定是件好事。」奧雷拓普聽了嘆道。
「不是『說不定』，這是事實。現在我們可以確定，默勒庫可能滅亡了，無法存在於宇宙間，也可能是被隔離在非常遙遠的空間中，對我們完全無法造成影響。單看這點，失去一些生活上的便利，應該也值得。」
「我簡單補充一些事情，」奧雷拓普說：「火藥、刺刀這些東西還是一樣可靠，一樣要得了人的命。不過跟這次戰爭裡頭使用的兵器相比，破壞力當然小得多了。所以人類不只是免於受默勒庫所害，想要彼此殘殺也不再那麼容易。」
「但我們並不知道，新的自然法則是不是會衍生出更可怕的東西?」奈恩總督說。
「當然有這樣的可能性，」富蘭克林說：「但目前可以樂觀些，人類應該學到教訓了。」
「除非是連人類天性都有了不同的規律，不然我可是挺沒信心的。」菲利浦回答：「只是，我就儘量陪著你們展望未來吧。」
「這要留待時間證明，」奧雷拓普說：「謀位者還守著查理鎮，俄羅斯那邊大概是一團混亂，我們還要接受很多考驗。」
「現在倒是可以休息一下。」菲利浦接口：「各位可以先在新巴黎休養生息，據我所知，謀位者的領導地位也不很穩固，現在他又少了水底船、飛船、機器人等等，局面對他很不利。」
「沒錯。」奧雷拓普又說：「不過我想，我不能在這兒休息很久，阿吉利亞侯國需要所有人民一條心，所以我一定得趕回去。」
「阿巴拉契族也一樣，」佩德羅開口：「不過我們已經戰勝了撒旦的軍隊，之後的問題都算簡單。」
「富蘭克林先生有什麼打算?」
他想了想：「我要探索這個新世界。自然規律改變了，但改變程度應該不算大;地球還是繞著太陽轉，爐子也一樣可以起火。我還注意到一件事──就算我的反重力裝置失效，史威登保設計的飛船也可以在半空中滑翔到地面，光是這個現象就很值得鑽研了。只不過，倘若人類沒有改變自己的行為，那麼任何新知都沒有意義，這一點奧雷拓普將軍說得非常正確。我希望新世界不再有暴政、能夠充滿和平，也許得先針對這一點努力吧，先將盟友國都團結起來才行。」
「為了和平，干一杯。」奈恩說完，大家又斟了酒喝一杯，那瓶美酒也空了。
菲利浦望著空酒瓶，神情頗為難過：「唉，這瓶酒其實就是法國的最後一點傳承呢。」他聲音很輕，「看樣子我們得找新的了。我不是說新的酒，是說新的法國。富蘭克林先生，你剛剛說，你希望這世界不再有暴政，那麼不知道，你會不會想把法國的君主也一起除掉算了呢?」
「陛下，您這話意思是?」
「以前我還只是奧爾良公爵的時候，就對於英國的共和體制有所嚮往。我坐在這王位上可是戰戰兢兢。現在查理、彼得這些人過世了，可以說偉大的君王都走了。當然啦，中國還有皇帝、土耳其還有蘇丹，不過不得不說，君主時代過去了。我個人希望可以設計出一套更完善的政府制度，但也就如同我那過世的夫人所言，我根本不是那塊料，所以非得找人幫忙不可。」
「若能效勞的話，我非常榮幸。」富蘭克林回答：「只是這會是個新的國家，我們必須要謹慎對待。」
「哈!」奧雷拓普聽了說：「我們這次能打贏，靠的可不是謹慎小心，是勇往直前，大聲宣揚理念吧!」
「能聽到侯爵這樣說真令人開心，」富蘭克林答道：「其實我也請伏爾泰先生針對這件事情撰寫文章，過幾天應該就能問世。」他站起來，「各位容我先走一步，我想去看看我太太。」
※※※
士兵將愛翠安的轎子放在望海崖邊，退到幾十步外聊天抽菸，克蕾西則留在她身邊，一起看著閃著陽光的水面。
「到底是為了什麼呢，維若妮卡?」她看著海面上鳥兒四處飛舞：「尼可拉斯、赫丘爾，還有我的兒子，他們犧牲生命，到底換來了什麼?」
「換來這一切啊。」克蕾西對著海平線揮手說。
愛翠安揉了揉那隻冰冷如石頭的手：「嗯，是很美……我想有一天，我會想通的。」
「我覺得妳已經想透徹了，妳自己做出的犧牲足夠證明了。」
愛翠安訝異地抬起頭：「我做出犧牲?我做了什麼犧牲?只是自己的抉擇罷了，而且別人為了我的決定付出代價。」
「妳該不會又要怨天尤人了吧?」
愛翠安搖搖頭：「也沒有，妳說得沒有錯。我的兒子死了，赫丘爾也死了，但是他們換來一個更美好的世界。我也要盡力，確保這世界能維持現在的美好，所以我才想出來透透氣，提醒我自己不要迷失了。」
「那妳根本不需要我回答這些問題嘛。」
「我一輩子都需要妳，不管是在這個宇宙，或其他宇宙里。」
克蕾西撇過頭，難道是臉紅了嗎?
「現在這世界，人還是跟以前一樣嗎?」過了一會兒，她回頭問。
「我不覺得。想要改變人的思想、心靈，需要的不只是這么小的調整──」
「妳誤會了，我應該這麼說……『男人』在床上還是同一個樣子嗎?世界改變了，是不是有一些物質應該要更硬、更持久?『女人』的歡愉會比較多還是比較少呢?……」
「不是『說不定』，這是事實。現在我們可以確定，默勒庫可能滅亡了，無法存在於宇宙間，也可能是被隔離在非常遙遠的空間中，對我們完全無法造成影響。單看這點，失去一些生活上的便利，應該也值得。」
「我簡單補充一些事情，」奧雷拓普說：「火藥、刺刀這些東西還是一樣可靠，一樣要得了人的命。不過跟這次戰爭裡頭使用的兵器相比，破壞力當然小得多了。所以人類不只是免於受默勒庫所害，想要彼此殘殺也不再那麼容易。」
「但我們並不知道，新的自然法則是不是會衍生出更可怕的東西?」奈恩總督說。
「當然有這樣的可能性，」富蘭克林說：「但目前可以樂觀些，人類應該學到教訓了。」
「除非是連人類天性都有了不同的規律，不然我可是挺沒信心的。」菲利浦回答：「只是，我就儘量陪著你們展望未來吧。」
「這要留待時間證明，」奧雷拓普說：「謀位者還守著查理鎮，俄羅斯那邊大概是一團混亂，我們還要接受很多考驗。」
「現在倒是可以休息一下。」菲利浦接口：「各位可以先在新巴黎休養生息，據我所知，謀位者的領導地位也不很穩固，現在他又少了水底船、飛船、機器人等等，局面對他很不利。」
「沒錯。」奧雷拓普又說：「不過我想，我不能在這兒休息很久，阿吉利亞侯國需要所有人民一條心，所以我一定得趕回去。」
「阿巴拉契族也一樣，」佩德羅開口：「不過我們已經戰勝了撒旦的軍隊，之後的問題都算簡單。」
「富蘭克林先生有什麼打算?」
他想了想：「我要探索這個新世界。自然規律改變了，但改變程度應該不算大;地球還是繞著太陽轉，爐子也一樣可以起火。我還注意到一件事──就算我的反重力裝置失效，史威登保設計的飛船也可以在半空中滑翔到地面，光是這個現象就很值得鑽研了。只不過，倘若人類沒有改變自己的行為，那麼任何新知都沒有意義，這一點奧雷拓普將軍說得非常正確。我希望新世界不再有暴政、能夠充滿和平，也許得先針對這一點努力吧，先將盟友國都團結起來才行。」
「為了和平，干一杯。」奈恩說完，大家又斟了酒喝一杯，那瓶美酒也空了。
菲利浦望著空酒瓶，神情頗為難過：「唉，這瓶酒其實就是法國的最後一點傳承呢。」他聲音很輕，「看樣子我們得找新的了。我不是說新的酒，是說新的法國。富蘭克林先生，你剛剛說，你希望這世界不再有暴政，那麼不知道，你會不會想把法國的君主也一起除掉算了呢?」
「陛下，您這話意思是?」
「以前我還只是奧爾良公爵的時候，就對於英國的共和體制有所嚮往。我坐在這王位上可是戰戰兢兢。現在查理、彼得這些人過世了，可以說偉大的君王都走了。當然啦，中國還有皇帝、土耳其還有蘇丹，不過不得不說，君主時代過去了。我個人希望可以設計出一套更完善的政府制度，但也就如同我那過世的夫人所言，我根本不是那塊料，所以非得找人幫忙不可。」
「若能效勞的話，我非常榮幸。」富蘭克林回答：「只是這會是個新的國家，我們必須要謹慎對待。」
「哈!」奧雷拓普聽了說：「我們這次能打贏，靠的可不是謹慎小心，是勇往直前，大聲宣揚理念吧!」
「能聽到侯爵這樣說真令人開心，」富蘭克林答道：「其實我也請伏爾泰先生針對這件事情撰寫文章，過幾天應該就能問世。」他站起來，「各位容我先走一步，我想去看看我太太。」
※※※
士兵將愛翠安的轎子放在望海崖邊，退到幾十步外聊天抽菸，克蕾西則留在她身邊，一起看著閃著陽光的水面。
「到底是為了什麼呢，維若妮卡?」她看著海面上鳥兒四處飛舞：「尼可拉斯、赫丘爾，還有我的兒子，他們犧牲生命，到底換來了什麼?」
「換來這一切啊。」克蕾西對著海平線揮手說。
愛翠安揉了揉那隻冰冷如石頭的手：「嗯，是很美……我想有一天，我會想通的。」
「我覺得妳已經想透徹了，妳自己做出的犧牲足夠證明了。」
愛翠安訝異地抬起頭：「我做出犧牲?我做了什麼犧牲?只是自己的抉擇罷了，而且別人為了我的決定付出代價。」
「妳該不會又要怨天尤人了吧?」
愛翠安搖搖頭：「也沒有，妳說得沒有錯。我的兒子死了，赫丘爾也死了，但是他們換來一個更美好的世界。我也要盡力，確保這世界能維持現在的美好，所以我才想出來透透氣，提醒我自己不要迷失了。」
「那妳根本不需要我回答這些問題嘛。」
「我一輩子都需要妳，不管是在這個宇宙，或其他宇宙里。」
克蕾西撇過頭，難道是臉紅了嗎?
「現在這世界，人還是跟以前一樣嗎?」過了一會兒，她回頭問。
「我不覺得。想要改變人的思想、心靈，需要的不只是這么小的調整──」
「妳誤會了，我應該這麼說……『男人』在床上還是同一個樣子嗎?世界改變了，是不是有一些物質應該要更硬、更持久?『女人』的歡愉會比較多還是比較少呢?……」