第121頁
“誠然。孩子是在七月二十八日出生的，”上校記得很清楚。
“那全憑你定了。”
“醫生! 你說得對，”上校讓步了。
“那就再延長十三天吧! ”
“在黎明。”
他們互相看了看，彼此知道已經盡了最大的力量，克莉絲的死期只有幾天了。索爾站起來要走，她伸出手來。
“再一次謝謝你! 上校! 再見。”
“不要說再見，我希望你能把我當朋友看待，”上校說。
“我會永遠記住你這位朋友的，”醫生說。
他緊緊地握著她的手，心裡很清楚，一旦克莉絲被處死，她就會離開英國，他又說了一遍：“我希望你時常想到我這位朋友。”
索爾勉強笑了笑，說道：“我會經常來倫敦看望我的教子，也會來拜訪你的。”
“那麼，我會很快見到你了。”
“我最近不會走，在我離開以前，我們會經常見面的。”
上校做了一個曖昧的姿態。
他們互相說了聲再見。索爾走向國防部門前，那裡有輛轎車正在等待著她。
索爾心想：他是個好人，我對不起他，他對我很誠懇，有些事他對別人是做不出來的，他為這件事費盡心機。
過了一天又一天，克莉絲總是這樣地問道：“什麼時候行刑? ”
索爾明明知道日子和時間，但她推諉說：“我不知道，要記住你的情況不允許下床。”
克莉絲擁抱並吻了吻她的嬰兒，這是八月二十八日：“孩子! 你今天滿月了，想不到今天我能和你在一起，我知道時間不會有多久了，別人從我懷裡將你抱走，我是承受不了的。我希望你活下去，但也希望你能和我在一起，”她自言自語地說。
索爾醫生傷心地看著他倆，深知克莉絲放棄孩子的痛苦：“克莉絲! 生離死別是痛心的，但是當日子到了的時候，如果能終止這件事就好了。”
克莉絲沒有回答，她將孩子緊緊抱在懷裡，躺下來連連地吻著。她捨不得孩子，她滿臉是淚，渾身是汗，這是一個女人一個母親的異乎尋常的悲痛。
索爾眼裡含著淚水接過孩子，孩子茫然地睜著一雙大眼，他不知道母親內心的劇烈悲痛。
克莉絲無法抑制的抽泣聲充斥著牢房，她絕望地呼喊：“索爾醫生! 請等一等! ”
索爾迴轉身向著她走過來。
“讓我最後再吻孩子一次。”
索爾一句話也說不出來，將孩子遞了過去。克莉絲吻孩子的手，然後又吻孩子的臉。她的每一個舉動都充滿著五臟俱裂的悲傷。
這天下午，克莉絲坐下來最後寫她的回憶錄，並將回憶錄和附上的一封信交給了索爾醫生。
“這是我最後的心愿，”她的話音微弱，索爾剛剛能夠聽見。
“我會按照你的囑託，盡力使其實現的，”醫生答應下來。
“謝謝你。”
這時，托馬斯神父走了進來，他最近病情惡化，幾乎不能下床，但為了最後幾個小時能和克莉絲在一起，竟毅然決然地從病床上起來。當他走進牢房時，想起第一次來看克莉絲的情景，那是七個月以前的事了，時間過得真快! 現在，他還不知道自己的病情已經到了晚期。
他靠著門板佯裝繫鞋帶，然後頭暈目眩地緩緩走向克莉絲，像第一個夜晚見到她時一樣，想不出應該說什麼話。
索爾幫助了他：“請坐! 神父! ”
“我崴了腳脖子，痛得幾乎走不了路，”他裝得和真的一樣。
醫生悲傷地看著他，她將同時失去兩個好朋友，心裡像是被重錘撞擊一般的疼痛，人常說“這個世界是充滿淚水的峽谷”，這話不假。
這個夜晚，他們三個人都深深陷於悲痛之中。牢房一片沉寂，他們只恨時間過得太快。每過一個小時的鐘聲都像是敲響的喪鐘，這是向他們宣告：恐怖的時刻在無情地逼近，走近! 在天亮之前，托馬斯起來喝水的時候，索爾醫生注意到了他往嘴裡放了一片藥，她知道他可能又在疼痛。
托馬斯又坐了下來。皮靴的響聲從走廊傳進來，女看守員打開牢門。他們都很清楚她走進來是幹什麼，醫生走向小床，克莉絲一言不發地站了起來。醫生從一張椅子上拿了一件長袍幫她穿上。她戰戰兢兢，臉色灰暗，眼睛枯竭，內心充滿著辛酸苦辣。
神父彎腰駝背，眼睛塌陷，六神無主地呆坐在那裡，活像一具殭屍。主人對他的短暫幫助，再也不能使他繼續掩蓋自己的嚴重病情。克莉絲和索爾走出牢房時，他艱難地站了起來。女看守員看到他那骷髏般的身架嚇得猛一哆嗦。
走廊里站著兩個軍官和兩個衛兵，女看守員將克莉絲推到他倆的中間。他們開始向前走動，索爾和托馬斯跟在後面。索爾知道克莉絲將在另外的一個軍人拘留所執行死刑。
克莉絲和軍官、衛兵們乘坐第一輛轎車。索爾醫生、神父和一個士兵乘坐第二輛轎車。街道上行人絕跡，車輛在刷刷地前進，這是一種難以忍受的悲痛時刻。
他們來到軍事監獄，先後下了車。索爾醫生想攙扶克莉絲，但沒得到允許。克莉絲畏縮猶豫，兩條腿彎曲著不能行走，她在許多士兵的包圍中，一瞬間活像一個受驚嚇的孩子。這個年輕的女人是那麼的憔悴，她的長衫松垮地掛在她那消瘦的軀體上，儘管索爾醫生在她的胸前放了一個棉墊，但奶水還是濕透了衣服。
“那全憑你定了。”
“醫生! 你說得對，”上校讓步了。
“那就再延長十三天吧! ”
“在黎明。”
他們互相看了看，彼此知道已經盡了最大的力量，克莉絲的死期只有幾天了。索爾站起來要走，她伸出手來。
“再一次謝謝你! 上校! 再見。”
“不要說再見，我希望你能把我當朋友看待，”上校說。
“我會永遠記住你這位朋友的，”醫生說。
他緊緊地握著她的手，心裡很清楚，一旦克莉絲被處死，她就會離開英國，他又說了一遍：“我希望你時常想到我這位朋友。”
索爾勉強笑了笑，說道：“我會經常來倫敦看望我的教子，也會來拜訪你的。”
“那麼，我會很快見到你了。”
“我最近不會走，在我離開以前，我們會經常見面的。”
上校做了一個曖昧的姿態。
他們互相說了聲再見。索爾走向國防部門前，那裡有輛轎車正在等待著她。
索爾心想：他是個好人，我對不起他，他對我很誠懇，有些事他對別人是做不出來的，他為這件事費盡心機。
過了一天又一天，克莉絲總是這樣地問道：“什麼時候行刑? ”
索爾明明知道日子和時間，但她推諉說：“我不知道，要記住你的情況不允許下床。”
克莉絲擁抱並吻了吻她的嬰兒，這是八月二十八日：“孩子! 你今天滿月了，想不到今天我能和你在一起，我知道時間不會有多久了，別人從我懷裡將你抱走，我是承受不了的。我希望你活下去，但也希望你能和我在一起，”她自言自語地說。
索爾醫生傷心地看著他倆，深知克莉絲放棄孩子的痛苦：“克莉絲! 生離死別是痛心的，但是當日子到了的時候，如果能終止這件事就好了。”
克莉絲沒有回答，她將孩子緊緊抱在懷裡，躺下來連連地吻著。她捨不得孩子，她滿臉是淚，渾身是汗，這是一個女人一個母親的異乎尋常的悲痛。
索爾眼裡含著淚水接過孩子，孩子茫然地睜著一雙大眼，他不知道母親內心的劇烈悲痛。
克莉絲無法抑制的抽泣聲充斥著牢房，她絕望地呼喊：“索爾醫生! 請等一等! ”
索爾迴轉身向著她走過來。
“讓我最後再吻孩子一次。”
索爾一句話也說不出來，將孩子遞了過去。克莉絲吻孩子的手，然後又吻孩子的臉。她的每一個舉動都充滿著五臟俱裂的悲傷。
這天下午，克莉絲坐下來最後寫她的回憶錄，並將回憶錄和附上的一封信交給了索爾醫生。
“這是我最後的心愿，”她的話音微弱，索爾剛剛能夠聽見。
“我會按照你的囑託，盡力使其實現的，”醫生答應下來。
“謝謝你。”
這時，托馬斯神父走了進來，他最近病情惡化，幾乎不能下床，但為了最後幾個小時能和克莉絲在一起，竟毅然決然地從病床上起來。當他走進牢房時，想起第一次來看克莉絲的情景，那是七個月以前的事了，時間過得真快! 現在，他還不知道自己的病情已經到了晚期。
他靠著門板佯裝繫鞋帶，然後頭暈目眩地緩緩走向克莉絲，像第一個夜晚見到她時一樣，想不出應該說什麼話。
索爾幫助了他：“請坐! 神父! ”
“我崴了腳脖子，痛得幾乎走不了路，”他裝得和真的一樣。
醫生悲傷地看著他，她將同時失去兩個好朋友，心裡像是被重錘撞擊一般的疼痛，人常說“這個世界是充滿淚水的峽谷”，這話不假。
這個夜晚，他們三個人都深深陷於悲痛之中。牢房一片沉寂，他們只恨時間過得太快。每過一個小時的鐘聲都像是敲響的喪鐘，這是向他們宣告：恐怖的時刻在無情地逼近，走近! 在天亮之前，托馬斯起來喝水的時候，索爾醫生注意到了他往嘴裡放了一片藥，她知道他可能又在疼痛。
托馬斯又坐了下來。皮靴的響聲從走廊傳進來，女看守員打開牢門。他們都很清楚她走進來是幹什麼，醫生走向小床，克莉絲一言不發地站了起來。醫生從一張椅子上拿了一件長袍幫她穿上。她戰戰兢兢，臉色灰暗，眼睛枯竭，內心充滿著辛酸苦辣。
神父彎腰駝背，眼睛塌陷，六神無主地呆坐在那裡，活像一具殭屍。主人對他的短暫幫助，再也不能使他繼續掩蓋自己的嚴重病情。克莉絲和索爾走出牢房時，他艱難地站了起來。女看守員看到他那骷髏般的身架嚇得猛一哆嗦。
走廊里站著兩個軍官和兩個衛兵，女看守員將克莉絲推到他倆的中間。他們開始向前走動，索爾和托馬斯跟在後面。索爾知道克莉絲將在另外的一個軍人拘留所執行死刑。
克莉絲和軍官、衛兵們乘坐第一輛轎車。索爾醫生、神父和一個士兵乘坐第二輛轎車。街道上行人絕跡，車輛在刷刷地前進，這是一種難以忍受的悲痛時刻。
他們來到軍事監獄，先後下了車。索爾醫生想攙扶克莉絲，但沒得到允許。克莉絲畏縮猶豫，兩條腿彎曲著不能行走，她在許多士兵的包圍中，一瞬間活像一個受驚嚇的孩子。這個年輕的女人是那麼的憔悴，她的長衫松垮地掛在她那消瘦的軀體上，儘管索爾醫生在她的胸前放了一個棉墊，但奶水還是濕透了衣服。