第99頁
“下一屆內閣必須考慮各種各樣的問題。”岡田啟介海軍大將說。他像鈴木一樣，在“二二六”事件中死裡逃生。“這是一屆肩負日本命運到底的內閣，它將集結國家的全部力量。和戰問題不能在這裡決定。”
室內一時沉默下來，氣氛彆扭，兩位文官，即平沼和廣田，想撫慰東條一番。兩人都假情假意地說，戰爭一定要打到底。“重臣”們開始討論未來首相必須具備的條件，卻沒有提出具體的人。一小時過去了，最終還是樞密院議長鈴木建議從“重臣”中選擇一人擔任。“當首相是很累的差使，我想請我們當中最年輕的近衛公爵出任。”
近衛謝絕。他由於自己過去三屆內閣所犯的錯誤以及施政不當而名譽受損。平沼根據這些理由同意不讓近衛出任。他先對東條重申戰爭必須打下去，然後他提出木戶和岡田的意中人選——鈴木海軍大將，在座的都表示贊成。
“我同意。”近衛說。
“這意見很好，”若B523說，“沒有再好的人選了。”
鈴木自己卻反對。他曾答應家裡人不接受這個職位。“我記得，我曾對岡田將軍說過，如果軍人執政，必定會把國家引向失敗。羅馬的覆亡、德皇的下野和羅曼諾夫皇朝的命運都證明了這點。鑑於這個原則，我不能接受這種榮譽。另外，我的聽覺也不靈。”平沼請求他重新考慮：“公眾信任你的正直和忠誠。”
就是東條也難以不同意鈴木。他是個虔誠的道教徒，出身軍人世家，他兄弟是受人尊敬的一位將軍。東條先是對鈴木讚揚一番，但對他的軍人不應過問政治的信條卻提出異議。“敵人越來越沉不住氣了。他鋌而走險，可能試圖在日本本土某地登陸。那時保衛本土將是生死存亡的事。政府和統帥部必須融為一體。因此，首相必須是現役軍人才行。”他提議俊六元帥出任首相。
木戶控制住自己：“你的意見呢，廣田先生?”
“咱們得從陸軍或海軍里選個能控制和領導他們的人。”
“請發表你的意見，岡田將軍。”
第四部分 “一號作戰” 第56節 政府危機(3)
除了鈴木外，岡田不願提別人，而東條又斷然拒絕鈴木。岡田說：“我不知道還有什麼人，所以我沒有什麼好說的。”
木戶承認，本土不久就將成為戰場，因此新內閣必須得到全國的信任。然而，就在這點上他與東條分道揚鑣。“我個人意見是，”他說，“希望鈴木閣下能出馬。”他把臉轉向東條：“我們必須以比你更大的視野來看待時局。”
東條眼瞪瞪地望著木戶。直到此刻之前，他一直抑制著他對木戶的憎恨心情。他認為，自己的下台是木戶造成的。“要非常謹慎，人選不當，我怕陸軍會不服。如果是這樣，新內閣就會垮台。”
這句話，與其說是嚇倒了木戶，倒不如說是激怒了他。“陸軍不服可是非常嚴重，”他說，“你自己是否也這樣想?”
“我不能說我不這樣想。”
木戶寸步不讓：“國民也許會不服從陸軍!”
東條的高壓態度惹得岡田也奮起行動。“在這樣一個危急關頭，”他憤怒地大聲說，“一個曾當過首相的人怎敢說陸軍會不服!”
東條自知話說過了頭。“對不起，”他說，“我收回我剛才說的話。我的意見是說，陸軍不會同意這樣的人選。”
東條孤立了。會議的整個趨勢不利於他。
“我將牢記這一切，”木戶總結說，“向天皇陳述我的見解，請陛下裁決。”幾分鐘後，8點鐘，會議休會，“重臣”們到附近一間房裡進晚餐。飯還沒有吃完，木戶請鈴木同他一起回會議室。“打算請你組閣，”木戶對他說，“我們將要你擔負重大任務。”
鈴木固辭。他認為自己不宜擔任此職，也缺乏信心。
木戶堅持要他出任。時局太險，不容許他以軍人不得過問政治來推辭。“還不止如此，將軍。我們必須向天皇舉薦陛下絕對信賴的人。”
鈴木投降了。“如果陛下命令我組閣，我就接受，”他說。他的聲調既不動感情，也沒有絲毫勉強。10時，這位78歲年老弓背的海軍大將走進天皇書齋。除侍從長藤田尚德外，只有天皇陛下一人。他只簡單地說了一句：“我命令閣下組閣。”他沒有按傳統發表幾句訓誡和組閣條件。
“陛下器重，我不勝欣喜榮幸。但正如在今天下午的‘重臣’會議上那樣，我懇請辭去。”不到一小時，他兩次變卦。“我不過是陛下一個卑賤的海軍軍官，對於政治毫無經驗。另外，我也沒有政見。我的座右銘是遵循明治天皇關於軍人不要干預政治的格言。因此，懇請陛下寬恕，我不能領陛下大命。”
天皇裕仁會心地笑了：“鈴木，我懂得你的意思，理解你的處境，但在緊要關頭，除你之外，沒有人能擔當此重任。我委你以大任就是這個原因。”
鈴木緩緩退出說：“如陛下准許，我想再全盤考慮一下。”
但是，天皇的信任已又一次使他改變主意。由於他擔任過7年多的侍從長，他還能理解天皇沒有說出的話：儘早收拾戰局。
室內一時沉默下來，氣氛彆扭，兩位文官，即平沼和廣田，想撫慰東條一番。兩人都假情假意地說，戰爭一定要打到底。“重臣”們開始討論未來首相必須具備的條件，卻沒有提出具體的人。一小時過去了，最終還是樞密院議長鈴木建議從“重臣”中選擇一人擔任。“當首相是很累的差使，我想請我們當中最年輕的近衛公爵出任。”
近衛謝絕。他由於自己過去三屆內閣所犯的錯誤以及施政不當而名譽受損。平沼根據這些理由同意不讓近衛出任。他先對東條重申戰爭必須打下去，然後他提出木戶和岡田的意中人選——鈴木海軍大將，在座的都表示贊成。
“我同意。”近衛說。
“這意見很好，”若B523說，“沒有再好的人選了。”
鈴木自己卻反對。他曾答應家裡人不接受這個職位。“我記得，我曾對岡田將軍說過，如果軍人執政，必定會把國家引向失敗。羅馬的覆亡、德皇的下野和羅曼諾夫皇朝的命運都證明了這點。鑑於這個原則，我不能接受這種榮譽。另外，我的聽覺也不靈。”平沼請求他重新考慮：“公眾信任你的正直和忠誠。”
就是東條也難以不同意鈴木。他是個虔誠的道教徒，出身軍人世家，他兄弟是受人尊敬的一位將軍。東條先是對鈴木讚揚一番，但對他的軍人不應過問政治的信條卻提出異議。“敵人越來越沉不住氣了。他鋌而走險，可能試圖在日本本土某地登陸。那時保衛本土將是生死存亡的事。政府和統帥部必須融為一體。因此，首相必須是現役軍人才行。”他提議俊六元帥出任首相。
木戶控制住自己：“你的意見呢，廣田先生?”
“咱們得從陸軍或海軍里選個能控制和領導他們的人。”
“請發表你的意見，岡田將軍。”
第四部分 “一號作戰” 第56節 政府危機(3)
除了鈴木外，岡田不願提別人，而東條又斷然拒絕鈴木。岡田說：“我不知道還有什麼人，所以我沒有什麼好說的。”
木戶承認，本土不久就將成為戰場，因此新內閣必須得到全國的信任。然而，就在這點上他與東條分道揚鑣。“我個人意見是，”他說，“希望鈴木閣下能出馬。”他把臉轉向東條：“我們必須以比你更大的視野來看待時局。”
東條眼瞪瞪地望著木戶。直到此刻之前，他一直抑制著他對木戶的憎恨心情。他認為，自己的下台是木戶造成的。“要非常謹慎，人選不當，我怕陸軍會不服。如果是這樣，新內閣就會垮台。”
這句話，與其說是嚇倒了木戶，倒不如說是激怒了他。“陸軍不服可是非常嚴重，”他說，“你自己是否也這樣想?”
“我不能說我不這樣想。”
木戶寸步不讓：“國民也許會不服從陸軍!”
東條的高壓態度惹得岡田也奮起行動。“在這樣一個危急關頭，”他憤怒地大聲說，“一個曾當過首相的人怎敢說陸軍會不服!”
東條自知話說過了頭。“對不起，”他說，“我收回我剛才說的話。我的意見是說，陸軍不會同意這樣的人選。”
東條孤立了。會議的整個趨勢不利於他。
“我將牢記這一切，”木戶總結說，“向天皇陳述我的見解，請陛下裁決。”幾分鐘後，8點鐘，會議休會，“重臣”們到附近一間房裡進晚餐。飯還沒有吃完，木戶請鈴木同他一起回會議室。“打算請你組閣，”木戶對他說，“我們將要你擔負重大任務。”
鈴木固辭。他認為自己不宜擔任此職，也缺乏信心。
木戶堅持要他出任。時局太險，不容許他以軍人不得過問政治來推辭。“還不止如此，將軍。我們必須向天皇舉薦陛下絕對信賴的人。”
鈴木投降了。“如果陛下命令我組閣，我就接受，”他說。他的聲調既不動感情，也沒有絲毫勉強。10時，這位78歲年老弓背的海軍大將走進天皇書齋。除侍從長藤田尚德外，只有天皇陛下一人。他只簡單地說了一句：“我命令閣下組閣。”他沒有按傳統發表幾句訓誡和組閣條件。
“陛下器重，我不勝欣喜榮幸。但正如在今天下午的‘重臣’會議上那樣，我懇請辭去。”不到一小時，他兩次變卦。“我不過是陛下一個卑賤的海軍軍官，對於政治毫無經驗。另外，我也沒有政見。我的座右銘是遵循明治天皇關於軍人不要干預政治的格言。因此，懇請陛下寬恕，我不能領陛下大命。”
天皇裕仁會心地笑了：“鈴木，我懂得你的意思，理解你的處境，但在緊要關頭，除你之外，沒有人能擔當此重任。我委你以大任就是這個原因。”
鈴木緩緩退出說：“如陛下准許，我想再全盤考慮一下。”
但是，天皇的信任已又一次使他改變主意。由於他擔任過7年多的侍從長，他還能理解天皇沒有說出的話：儘早收拾戰局。