第120頁
是家常便飯。他們在戰前幾乎都沒有上過大學，大多數人掌握的本
領只有一個－－步兵作戰技術。
戰後，他們決心挽回失去的時間。利用美國軍人人權法案這個
被老兵普遍讚譽為美國立法機構有史以來制定出的最好的法案，他
們迫不及待地進了大學。他們儘可能快地結婚生子，開始創造自己
的生活。
他們很成功，主要是因為他們決心大，有抱負和工作勤奮，部
分也歸功於他們在陸軍這三年裡所學到的東西：他們學會了自信、
自律和服從，他們能夠忍受各種出乎預料的艱難困苦，他們具有能
夠和其他人協同工作的團隊精神。他們曾自願成為空降兵，因為他
們想與最優秀的人並肩作戰，並使自己也成為最優秀的人。他們成
功了。在退役後的生涯中，他們對自己的要求也絲毫沒有降低，他
們同樣也成功了。
他們具有岩石般的性格。他們出生於1910年到1928年之間，是
大蕭條中的孩子，歷史上最偉大的戰爭中的戰士，戰後快速建設的
直接參與者。他們接受了大兵法的賜予，但並未就此止步。他們走
出了自己的路。他們中，有幾個成了富翁，有幾個擁有了相當的權
勢；他們幾乎都建起了自己的房子，從事著自己的工作，養活著他
們的家庭，過著好日子。這一切，都是因為他們充分利用了他們在
戰爭中為之奮鬥所保存下來的自由。
讓我們還是從受過重傷的人說起吧。沃爾特。戈登下士在巴斯
托涅時背部中彈了，癱瘓了。在英格蘭的醫院裡，他無助地躺在T形
支撐夾里待了6個星期後，下肢開始有了些感覺。為他療傷的斯達迪
厄姆大夫經常站在床尾拿話激他：“你是個徹頭徹尾的懶漢，戈登
。”戈登也總是生氣地跟他頂嘴。由於斯達迪厄姆醫生不願放棄他
，一直千方百計地救治他，戈登說：“當時，我根本就沒想過我會
變成一個沒有希望的殘廢。”
支撐夾拿掉後，斯達迪厄姆扶戈登練習走路，其實只不過是挨
著地面拖著腳走。到1945年春天，戈登被列為“能夠行走的傷員”
，乘坐醫療船回到了美國。他在美國亞特蘭大的勞森總醫院緩慢地
恢復。歐洲戰場上的戰事結束時，他還在這個醫院裡。無論是走、
坐還是躺，他都要忍受著背上的傷痛。他什麼體力活也不能做，很
顯然，他對陸軍已經沒用了。6月中旬，他的父親問他什麼時候能夠
退役，戈登做出的惟一回答只能是“我不知道”。
6月16日，戈登做了一次體檢。年輕的醫生告訴他，他將被轉到
本寧堡，被列為適合有限勤務者。就戈登的理解，這位醫生的理由
是：“神經上的損傷恢復起來很慢，像我這種傷殘程度的老兵如果
退役，將會獲得一大筆補償金。再多留我幾個月，我的情況無疑會
好轉起來。”
戈登打電話給他的父親告知他這一消息，卻激起了他父親的滿
腔憤慨。“他向我指出我已經受了兩次傷，而現在呢，用他的話來
說，是個殘廢。他覺得我已經做了所有我應該做的，現在是該讓我
回家的時候了。”然後他命令兒子把他這個口信告訴軍醫。
儘管有點難為情，戈登還是照父親說的做了。戈登詳細解釋了
他是如何從父親那兒得到這個想法的，並申明他與這個想法沒有任
何關係。
“滾開！別胡扯了！”醫生大聲呵斥，意思是他忙得很。
“我父親叫我告訴你，如果我被送到了家以外的任何地方，他
都會過來帶我飛到華盛頓，而且，必要的話，他會到參議院扒光我
的上衣給議員們看。”
醫生的臉拉了下來。戈登知道這招奏效了，也許他在想：“哦
，上帝呀，我正需要一個密西西比的參議員。那可是張飛過太平洋
的機票啊。還是放他走吧。”
那位醫生說道，“好吧。把你列為完全殘廢，可以馬上退役了
。”他叫人給戈登領了一套新軍裝，帶他到牙醫那兒補好了牙，並
讓人給他結了帳。
戈登進了田納西州萊巴嫩的坎伯蘭大學學習法律。除了美國軍
人人權法案中規定發給的津貼外，他每月還能取200美元的全殘補助
金。他說：“我是個富有的學生。”同時，他也是一個優秀的學生
。在取得法學學位之前，他就通過了密西西比的律師資格考試。“
於是，我成了一個仍在就學的擁有執照的辯護律師。”畢業後，他
在南部的路易斯安那州為幾家從事石油產業的大公司工作。1951年
，他在墨西哥的阿卡普爾科度假時認識了貝蒂。露迪歐。一年以後
他們結了婚，搬到了路易斯安那州的拉斐特。後來，他們有了5個孩
子，其中有4個是女孩。“我意識到我沒有足夠的薪水來滿足貝蒂的
領只有一個－－步兵作戰技術。
戰後，他們決心挽回失去的時間。利用美國軍人人權法案這個
被老兵普遍讚譽為美國立法機構有史以來制定出的最好的法案，他
們迫不及待地進了大學。他們儘可能快地結婚生子，開始創造自己
的生活。
他們很成功，主要是因為他們決心大，有抱負和工作勤奮，部
分也歸功於他們在陸軍這三年裡所學到的東西：他們學會了自信、
自律和服從，他們能夠忍受各種出乎預料的艱難困苦，他們具有能
夠和其他人協同工作的團隊精神。他們曾自願成為空降兵，因為他
們想與最優秀的人並肩作戰，並使自己也成為最優秀的人。他們成
功了。在退役後的生涯中，他們對自己的要求也絲毫沒有降低，他
們同樣也成功了。
他們具有岩石般的性格。他們出生於1910年到1928年之間，是
大蕭條中的孩子，歷史上最偉大的戰爭中的戰士，戰後快速建設的
直接參與者。他們接受了大兵法的賜予，但並未就此止步。他們走
出了自己的路。他們中，有幾個成了富翁，有幾個擁有了相當的權
勢；他們幾乎都建起了自己的房子，從事著自己的工作，養活著他
們的家庭，過著好日子。這一切，都是因為他們充分利用了他們在
戰爭中為之奮鬥所保存下來的自由。
讓我們還是從受過重傷的人說起吧。沃爾特。戈登下士在巴斯
托涅時背部中彈了，癱瘓了。在英格蘭的醫院裡，他無助地躺在T形
支撐夾里待了6個星期後，下肢開始有了些感覺。為他療傷的斯達迪
厄姆大夫經常站在床尾拿話激他：“你是個徹頭徹尾的懶漢，戈登
。”戈登也總是生氣地跟他頂嘴。由於斯達迪厄姆醫生不願放棄他
，一直千方百計地救治他，戈登說：“當時，我根本就沒想過我會
變成一個沒有希望的殘廢。”
支撐夾拿掉後，斯達迪厄姆扶戈登練習走路，其實只不過是挨
著地面拖著腳走。到1945年春天，戈登被列為“能夠行走的傷員”
，乘坐醫療船回到了美國。他在美國亞特蘭大的勞森總醫院緩慢地
恢復。歐洲戰場上的戰事結束時，他還在這個醫院裡。無論是走、
坐還是躺，他都要忍受著背上的傷痛。他什麼體力活也不能做，很
顯然，他對陸軍已經沒用了。6月中旬，他的父親問他什麼時候能夠
退役，戈登做出的惟一回答只能是“我不知道”。
6月16日，戈登做了一次體檢。年輕的醫生告訴他，他將被轉到
本寧堡，被列為適合有限勤務者。就戈登的理解，這位醫生的理由
是：“神經上的損傷恢復起來很慢，像我這種傷殘程度的老兵如果
退役，將會獲得一大筆補償金。再多留我幾個月，我的情況無疑會
好轉起來。”
戈登打電話給他的父親告知他這一消息，卻激起了他父親的滿
腔憤慨。“他向我指出我已經受了兩次傷，而現在呢，用他的話來
說，是個殘廢。他覺得我已經做了所有我應該做的，現在是該讓我
回家的時候了。”然後他命令兒子把他這個口信告訴軍醫。
儘管有點難為情，戈登還是照父親說的做了。戈登詳細解釋了
他是如何從父親那兒得到這個想法的，並申明他與這個想法沒有任
何關係。
“滾開！別胡扯了！”醫生大聲呵斥，意思是他忙得很。
“我父親叫我告訴你，如果我被送到了家以外的任何地方，他
都會過來帶我飛到華盛頓，而且，必要的話，他會到參議院扒光我
的上衣給議員們看。”
醫生的臉拉了下來。戈登知道這招奏效了，也許他在想：“哦
，上帝呀，我正需要一個密西西比的參議員。那可是張飛過太平洋
的機票啊。還是放他走吧。”
那位醫生說道，“好吧。把你列為完全殘廢，可以馬上退役了
。”他叫人給戈登領了一套新軍裝，帶他到牙醫那兒補好了牙，並
讓人給他結了帳。
戈登進了田納西州萊巴嫩的坎伯蘭大學學習法律。除了美國軍
人人權法案中規定發給的津貼外，他每月還能取200美元的全殘補助
金。他說：“我是個富有的學生。”同時，他也是一個優秀的學生
。在取得法學學位之前，他就通過了密西西比的律師資格考試。“
於是，我成了一個仍在就學的擁有執照的辯護律師。”畢業後，他
在南部的路易斯安那州為幾家從事石油產業的大公司工作。1951年
，他在墨西哥的阿卡普爾科度假時認識了貝蒂。露迪歐。一年以後
他們結了婚，搬到了路易斯安那州的拉斐特。後來，他們有了5個孩
子，其中有4個是女孩。“我意識到我沒有足夠的薪水來滿足貝蒂的