第43頁
哈麗特·博伊德1871年出生於美國麻薩諸塞州的波士頓，早年曾對政治和歷史學感
興趣。她喜愛地理學同時自學繪製精確的地圖。當博伊德在麻薩諸塞州北安普頓的史密
斯學院就讀時，她聆聽了《尼羅河上1000哩漫遊記》作者阿米里碰·愛德華茲的演講。
按照她的女兒瑪麗·阿爾斯布魯克在1992年所著的《博伊德傳記》所述，正是愛德華茲
的這篇演講激發了博伊德對古代世界和考古學方面的持久興趣。當博伊德從史密斯學院
畢業後，她和幾位同學一道去歐洲旅行，隨後決定去希臘雅典的古典文學研究院的美國
學院學習古代希臘歷史和文化。
1896年博伊德到達希臘，考察了邁塞勒，她對這個城中龐大的石砌入口、荒蕪的宮
殿、寺廟和墳冢墓碑驚異萬分。她在這裡遇見了索菲姬·斯里曼，索菲姬曾參與過她丈
夫在特洛伊和邁塞勒探索事業，那時她伴隨著威爾黑爾姆·多爾普費爾德做有關古代雅
典寺廟講學旅行，那時多爾普費爾德已從斯里曼那兒接替了發掘特洛伊的工作。1897年
希臘和土耳其之間爆發了戰爭，迫使博伊德的學習中斷。她加入了希臘軍團，自願成為
紅十字會的外藉女護士。在接近前沿陣地的幾個野戰醫院裡工作。在那一年中，她所護
理的希臘士兵受到了戰鬥傷亡和廣泛流行於希臘的傷寒病的罹難。1898年博伊德重新開
始了學習。她自詡為不是那類“與外界隔離的坐在圖書館讀書的學生”。她想去尋求她
自己的位置，也許這地方就在希臘的克里特島，正如她的女兒在後來所寫的那樣：“她
要去野外現場工作；去到那些曾經被認為是沒有婦女工作的地方工作”，在1900年初，
阿塞·伊文思途經雅典去克洛薩斯，博伊德勇敢地向他徵求建議。伊文思對博伊德諮詢
的回答是積極鼓勵的。在此基礎上，她向美國考古學研究所提出申請，他們同意對這個
樸實的考察隊提供資助。但不久雅典的考古學界卻對博伊德的大膽計劃議論紛紛。
博伊德和一位名叫吉恩·伯頓的美國朋友一道，在1900年4月到達了克里特島的首
府——卡里亞。她前往克洛薩斯拜訪了伊文思，全神貫注地觀看工作人員清理伊文思認
為曾經是米諾斯（譯者註：希臘神話中的克里特島國王，死後在陰問任法官）王自己的
石椅寶座，他說這是“在歐洲最古老的寶座”。她還會見了德國考古學家費德瑞可·哈
爾布赫爾，他當時也正在這個島嶼上勘探，尋找一個適於發掘的位置。他想在幾個月內
就能找到古代克里特島人的宮殿記錄資料，然後在這遺址上開展他們下一個季節的野外
現場作業。
在克里特島的第一個季節結束時，博伊德和伯頓騎上騾子踏上返家旅途。博伊德打
算來年恢復她在卡塞沃的發掘工作，她不僅期望找到更多的古墳冢，而更要找到古克里
特島人的村落遺址。
1901年博伊德回到了卡沃塞。在克里特島工作的其他考古學家都為她感到惋惜；他
們都不相信在米納貝羅海灣能存在任何有意義的發現。或許博伊德能尋覓到的東西只不
過是一些鐵器時代的遺物，但要想找到古克里特島人的遺蹟卻似乎是不可能的，博伊德
多麼希望證實他們的看法是錯誤的啊！
他們帶著勤懇踏實的騾子，環繞著米納貝羅海灣狹窄的山道，坎坷跋涉了幾個星期
之後，博伊德自己也開始懷疑此行是否真能找到什麼東西了。正在那時，一位農民告訴
她在距卡沃塞不遠處，他曾見到過一些廢墟，並給她看了一個他在那兒拾到雕刻印章。
博伊德立刻感到十分興奮，她知道就是這種印章曾引導了阿塞·伊文思在克洛薩斯的重
大發現。
這位農民引導著博伊德去到一個被稱之為哥爾尼亞的小灣，實際上那地方距現代公
路不遠，她找到了一些陶器殘片和石牆遺蹟，她從卡沃塞帶來了36位克里特島工人，指
揮他們在這裡開始工作，第一大他們就發現了一把古銅刀、一把矛尖和許多瓶子的碎片，
但是最使博伊德感到興奮的卻是發現了一條向外延伸的鋪築得很好的道路。博伊德推想，
任何獨居或墓地都不會有這種道路，因而可以推測必定會有一座城市或大的城鎮埋藏在
哥爾尼亞。
三天之後，博伊德的工人們發現了許多房屋和道路。她給美國探險協會發去了電報，
報告她已找到了一個古克里特人的村落。這令一些探索者十分驚愕，他們中許多人都曾
沿著那條現代公路走行過，非常接近哥爾尼亞地區，卻渾然不知它的存在。
在雅典的英國考古學院院長戴維·霍格思在哥爾尼亞訪問了博伊德，並在1911年8
月10日的泰晤士報上報導了這件事，他寫到：“……最完美的事就是已經發現了一個小
的‘曼塞勒人’的城鎮，……在兩個大的宮殿被發現之後的此刻，這兒是希臘克里特島
興趣。她喜愛地理學同時自學繪製精確的地圖。當博伊德在麻薩諸塞州北安普頓的史密
斯學院就讀時，她聆聽了《尼羅河上1000哩漫遊記》作者阿米里碰·愛德華茲的演講。
按照她的女兒瑪麗·阿爾斯布魯克在1992年所著的《博伊德傳記》所述，正是愛德華茲
的這篇演講激發了博伊德對古代世界和考古學方面的持久興趣。當博伊德從史密斯學院
畢業後，她和幾位同學一道去歐洲旅行，隨後決定去希臘雅典的古典文學研究院的美國
學院學習古代希臘歷史和文化。
1896年博伊德到達希臘，考察了邁塞勒，她對這個城中龐大的石砌入口、荒蕪的宮
殿、寺廟和墳冢墓碑驚異萬分。她在這裡遇見了索菲姬·斯里曼，索菲姬曾參與過她丈
夫在特洛伊和邁塞勒探索事業，那時她伴隨著威爾黑爾姆·多爾普費爾德做有關古代雅
典寺廟講學旅行，那時多爾普費爾德已從斯里曼那兒接替了發掘特洛伊的工作。1897年
希臘和土耳其之間爆發了戰爭，迫使博伊德的學習中斷。她加入了希臘軍團，自願成為
紅十字會的外藉女護士。在接近前沿陣地的幾個野戰醫院裡工作。在那一年中，她所護
理的希臘士兵受到了戰鬥傷亡和廣泛流行於希臘的傷寒病的罹難。1898年博伊德重新開
始了學習。她自詡為不是那類“與外界隔離的坐在圖書館讀書的學生”。她想去尋求她
自己的位置，也許這地方就在希臘的克里特島，正如她的女兒在後來所寫的那樣：“她
要去野外現場工作；去到那些曾經被認為是沒有婦女工作的地方工作”，在1900年初，
阿塞·伊文思途經雅典去克洛薩斯，博伊德勇敢地向他徵求建議。伊文思對博伊德諮詢
的回答是積極鼓勵的。在此基礎上，她向美國考古學研究所提出申請，他們同意對這個
樸實的考察隊提供資助。但不久雅典的考古學界卻對博伊德的大膽計劃議論紛紛。
博伊德和一位名叫吉恩·伯頓的美國朋友一道，在1900年4月到達了克里特島的首
府——卡里亞。她前往克洛薩斯拜訪了伊文思，全神貫注地觀看工作人員清理伊文思認
為曾經是米諾斯（譯者註：希臘神話中的克里特島國王，死後在陰問任法官）王自己的
石椅寶座，他說這是“在歐洲最古老的寶座”。她還會見了德國考古學家費德瑞可·哈
爾布赫爾，他當時也正在這個島嶼上勘探，尋找一個適於發掘的位置。他想在幾個月內
就能找到古代克里特島人的宮殿記錄資料，然後在這遺址上開展他們下一個季節的野外
現場作業。
在克里特島的第一個季節結束時，博伊德和伯頓騎上騾子踏上返家旅途。博伊德打
算來年恢復她在卡塞沃的發掘工作，她不僅期望找到更多的古墳冢，而更要找到古克里
特島人的村落遺址。
1901年博伊德回到了卡沃塞。在克里特島工作的其他考古學家都為她感到惋惜；他
們都不相信在米納貝羅海灣能存在任何有意義的發現。或許博伊德能尋覓到的東西只不
過是一些鐵器時代的遺物，但要想找到古克里特島人的遺蹟卻似乎是不可能的，博伊德
多麼希望證實他們的看法是錯誤的啊！
他們帶著勤懇踏實的騾子，環繞著米納貝羅海灣狹窄的山道，坎坷跋涉了幾個星期
之後，博伊德自己也開始懷疑此行是否真能找到什麼東西了。正在那時，一位農民告訴
她在距卡沃塞不遠處，他曾見到過一些廢墟，並給她看了一個他在那兒拾到雕刻印章。
博伊德立刻感到十分興奮，她知道就是這種印章曾引導了阿塞·伊文思在克洛薩斯的重
大發現。
這位農民引導著博伊德去到一個被稱之為哥爾尼亞的小灣，實際上那地方距現代公
路不遠，她找到了一些陶器殘片和石牆遺蹟，她從卡沃塞帶來了36位克里特島工人，指
揮他們在這裡開始工作，第一大他們就發現了一把古銅刀、一把矛尖和許多瓶子的碎片，
但是最使博伊德感到興奮的卻是發現了一條向外延伸的鋪築得很好的道路。博伊德推想，
任何獨居或墓地都不會有這種道路，因而可以推測必定會有一座城市或大的城鎮埋藏在
哥爾尼亞。
三天之後，博伊德的工人們發現了許多房屋和道路。她給美國探險協會發去了電報，
報告她已找到了一個古克里特人的村落。這令一些探索者十分驚愕，他們中許多人都曾
沿著那條現代公路走行過，非常接近哥爾尼亞地區，卻渾然不知它的存在。
在雅典的英國考古學院院長戴維·霍格思在哥爾尼亞訪問了博伊德，並在1911年8
月10日的泰晤士報上報導了這件事，他寫到：“……最完美的事就是已經發現了一個小
的‘曼塞勒人’的城鎮，……在兩個大的宮殿被發現之後的此刻，這兒是希臘克里特島