第80頁
“我要回到明亮的地下墓穴去了。”
“永別了!可你，也難得活下去!”
安卓用手帕按著嘴角，步履蹣跚，悠悠的走遠了。
她順著小徑，朝著亮光的門檻走去，愛迪生在那裡等候著。藍色的身影越過每棵樹，好似雨後初晴的一道陽光，照亮了樹木，她轉頭瞧了瞧洛爾·埃瓦德，默默地把手放到嘴上，送出一個飛吻，那個動作絕望得讓人生畏。洛爾·埃瓦德發狂似地箭步追向安卓追，他趕上了她，像少年一樣摟住她，她虛弱無力，軟倒在埃瓦德的摟抱中。
“幻影!幻影!安卓!”他說，“事已成定局!的確，我雖沒有什麼福德、大功德來偏愛你，因為你是令人敬畏的奇蹟，而命運讓我遇見那個平庸、乏味、冷漠的女人。這次，我任由上天隨心發落!我神秘的愛人!我決意與你一起隱居，放棄世俗的生活，任由時光流逝!……剛剛，我才恍然大悟，你與她相比，她才是幻影!”
聽到這番話，安卓激動得渾身顫抖，隨後，她無比信任的比了個動作，雙手掛到了洛爾·埃瓦德的脖子上。她緊緊靠著他，胸部微微起伏，身上散發出阿福花(1)的香味，她的頭髮散開來，髮絲順著背披到了裙子上。
她的舉止有些緩慢，無精打采，莊嚴動人的美頓時黯淡了;她似乎不能說話!她把頭靠在年輕男子肩上，星眼微睜，凝視著他，臉上洋溢著幸福的笑容。這個半神半人，有血有肉的幻影，夜為之心驚膽戰。她似乎吸入情人靈魂的精氣，因此擁有了自己的靈魂;她微張著嘴，欣喜若狂，恍惚丟了神兒，在一個純潔的親吻中，她顫動的嘴唇，輕輕觸過他造物主的嘴唇。
“終於!……”她猛地說道，“我親愛的心上人，我終於尋到你了!”
————————————————————
(1) 阿福花，耐寒的多年生草本植物，葉窄、莖長、花穗美觀;有白色、粉紅色或黃色。希臘的窮人取食其根。
12 冥想
“再見，直到那天晨曦再現
我相信那天，
在那天，
我會與你重逢!”
——弗朗茨·舒伯特音樂
片刻後，洛爾·埃瓦德攙扶著虛弱的安卓，回到實驗室。她垂著頭，面色蠟白，昏昏沉沉，靠在年輕男子的肩上。
愛迪生抱著手臂立在那兒，眼前放著一個長方形烏木棺匣，做工精巧，兩個門扇大大地敞著，內部縫釘著黑色緞子，模塑出一個女人的身形。
在這個時代，據說這是最完美的埃及式棺匣，能與埃及王朝克里奧帕特拉地下墓穴的棺木媲美。從左到右，在棺匣內壁中，分別安置著十二條鍍錫的帶子，很像陰森的莎草紙(1)，一份手抄本，一隻玻璃小棒以及其他物品。愛迪生按住巨大加速裝置的控制面板，目不轉睛地盯著洛爾·埃瓦德，埃瓦德正朝他走來。
“朋友，”愛迪生說，此時，安卓恢復了原樣，一動不動，“安卓這樣的尤物，只有半人半神才能賜予。無論在巴格達，還是在科爾多瓦的集市，都尋不出這樣乖巧伶俐的人從而敬獻給最高統治者哈里發(2)!沒有巫師能製造如此精彩的幻象!《一千零一夜》里的新娘謝赫莎拉德，她斷斷想像不到這樣的人，生怕說出這樣的人物故事，山努亞(3)會心生疑惑。任何財寶都買不到這個曠世傑作!看到傑作，我先感到憤怒，隨後她的神奇又征服了我。”
“你接納她嗎?”電學家問。
“若要拒絕，那我真是頭腦昏聵了!”
“那麼，走吧!”愛迪生說，聲調低沉，他伸手去握住洛爾·埃瓦德的手，二人雙手緊握。
“我們一起吃夜宵，你，還有她，就像上次那樣?”愛迪生含笑道。“若你願意，我們可以重啟那晚的話頭，你會明白，安卓的言談……與艾莉西亞大相逕庭。”
“不，”洛爾·埃瓦德說，“我很心急，想快些成為這個神聖之謎的俘虜。”
“再見!安卓小姐……”愛迪生說。“你還記得，在地下空間你的房間裡我們偶爾談到的那個人，他將喚醒你暗淡的生命嗎?”
“哦!親愛的愛迪生!”機器人一面說，一面向電學家欠身致敬，“雖說我與人多麼相似，但我怎麼會忘了我的締造者呢?”
“順道一提，那位女士怎麼樣了?……”愛迪生問。
洛爾·埃瓦德渾身顫了顫。
“我肯定，”他說，“我已把她忘了。”
愛迪生看了看埃瓦德。
“她從這裡離開時，脾氣還是很糟。你們去公園散步時，她突然而至，完全從催眠中清醒過來。她喋喋不休，你在公園說的話，我沒聽清一個詞兒。不過，我早已把新設備置好，為了……總之!我發現，安卓，從她生命的第一刻開始，擁有了自己的天性，她值得今後歲月的期待。坦白說，我對她很放心。至於艾莉西亞·克拉麗小姐，剛才，她很堅決地告訴我，‘她要放棄新角色，新角色的台詞文風難以理解、冗長，磨壞了她的腦子。’經過深思熟慮，她現在的小小心愿，‘就是登台演出她的基本劇目，希望劇目演出取得成功，顯而易見，這就可以吸引高雅人士的目光。’至於她的雕像，第二日清晨，你離開門洛帕克後，她說，‘我只要把‘雕像運往倫敦給她’;她還說，‘對於我的酬金，我不能開口大要價，世人不該與藝術家討價還價。’臨別時，她囑咐我告訴你(若某天你來訪)，她在那邊等著你去安排各項事宜。親愛的洛爾，你到倫敦後，不必驚動她，讓她安安心心繼續她的演藝事業。你寫信給她，以‘貴族’的口吻告訴她，你們就此斷絕來往，這樣，一切都有了清楚的了斷。何謂情婦?斯威夫特(4)曾這樣寫道：情婦，不過是皮帶和彈盾(5)。”
“永別了!可你，也難得活下去!”
安卓用手帕按著嘴角，步履蹣跚，悠悠的走遠了。
她順著小徑，朝著亮光的門檻走去，愛迪生在那裡等候著。藍色的身影越過每棵樹，好似雨後初晴的一道陽光，照亮了樹木，她轉頭瞧了瞧洛爾·埃瓦德，默默地把手放到嘴上，送出一個飛吻，那個動作絕望得讓人生畏。洛爾·埃瓦德發狂似地箭步追向安卓追，他趕上了她，像少年一樣摟住她，她虛弱無力，軟倒在埃瓦德的摟抱中。
“幻影!幻影!安卓!”他說，“事已成定局!的確，我雖沒有什麼福德、大功德來偏愛你，因為你是令人敬畏的奇蹟，而命運讓我遇見那個平庸、乏味、冷漠的女人。這次，我任由上天隨心發落!我神秘的愛人!我決意與你一起隱居，放棄世俗的生活，任由時光流逝!……剛剛，我才恍然大悟，你與她相比，她才是幻影!”
聽到這番話，安卓激動得渾身顫抖，隨後，她無比信任的比了個動作，雙手掛到了洛爾·埃瓦德的脖子上。她緊緊靠著他，胸部微微起伏，身上散發出阿福花(1)的香味，她的頭髮散開來，髮絲順著背披到了裙子上。
她的舉止有些緩慢，無精打采，莊嚴動人的美頓時黯淡了;她似乎不能說話!她把頭靠在年輕男子肩上，星眼微睜，凝視著他，臉上洋溢著幸福的笑容。這個半神半人，有血有肉的幻影，夜為之心驚膽戰。她似乎吸入情人靈魂的精氣，因此擁有了自己的靈魂;她微張著嘴，欣喜若狂，恍惚丟了神兒，在一個純潔的親吻中，她顫動的嘴唇，輕輕觸過他造物主的嘴唇。
“終於!……”她猛地說道，“我親愛的心上人，我終於尋到你了!”
————————————————————
(1) 阿福花，耐寒的多年生草本植物，葉窄、莖長、花穗美觀;有白色、粉紅色或黃色。希臘的窮人取食其根。
12 冥想
“再見，直到那天晨曦再現
我相信那天，
在那天，
我會與你重逢!”
——弗朗茨·舒伯特音樂
片刻後，洛爾·埃瓦德攙扶著虛弱的安卓，回到實驗室。她垂著頭，面色蠟白，昏昏沉沉，靠在年輕男子的肩上。
愛迪生抱著手臂立在那兒，眼前放著一個長方形烏木棺匣，做工精巧，兩個門扇大大地敞著，內部縫釘著黑色緞子，模塑出一個女人的身形。
在這個時代，據說這是最完美的埃及式棺匣，能與埃及王朝克里奧帕特拉地下墓穴的棺木媲美。從左到右，在棺匣內壁中，分別安置著十二條鍍錫的帶子，很像陰森的莎草紙(1)，一份手抄本，一隻玻璃小棒以及其他物品。愛迪生按住巨大加速裝置的控制面板，目不轉睛地盯著洛爾·埃瓦德，埃瓦德正朝他走來。
“朋友，”愛迪生說，此時，安卓恢復了原樣，一動不動，“安卓這樣的尤物，只有半人半神才能賜予。無論在巴格達，還是在科爾多瓦的集市，都尋不出這樣乖巧伶俐的人從而敬獻給最高統治者哈里發(2)!沒有巫師能製造如此精彩的幻象!《一千零一夜》里的新娘謝赫莎拉德，她斷斷想像不到這樣的人，生怕說出這樣的人物故事，山努亞(3)會心生疑惑。任何財寶都買不到這個曠世傑作!看到傑作，我先感到憤怒，隨後她的神奇又征服了我。”
“你接納她嗎?”電學家問。
“若要拒絕，那我真是頭腦昏聵了!”
“那麼，走吧!”愛迪生說，聲調低沉，他伸手去握住洛爾·埃瓦德的手，二人雙手緊握。
“我們一起吃夜宵，你，還有她，就像上次那樣?”愛迪生含笑道。“若你願意，我們可以重啟那晚的話頭，你會明白，安卓的言談……與艾莉西亞大相逕庭。”
“不，”洛爾·埃瓦德說，“我很心急，想快些成為這個神聖之謎的俘虜。”
“再見!安卓小姐……”愛迪生說。“你還記得，在地下空間你的房間裡我們偶爾談到的那個人，他將喚醒你暗淡的生命嗎?”
“哦!親愛的愛迪生!”機器人一面說，一面向電學家欠身致敬，“雖說我與人多麼相似，但我怎麼會忘了我的締造者呢?”
“順道一提，那位女士怎麼樣了?……”愛迪生問。
洛爾·埃瓦德渾身顫了顫。
“我肯定，”他說，“我已把她忘了。”
愛迪生看了看埃瓦德。
“她從這裡離開時，脾氣還是很糟。你們去公園散步時，她突然而至，完全從催眠中清醒過來。她喋喋不休，你在公園說的話，我沒聽清一個詞兒。不過，我早已把新設備置好，為了……總之!我發現，安卓，從她生命的第一刻開始，擁有了自己的天性，她值得今後歲月的期待。坦白說，我對她很放心。至於艾莉西亞·克拉麗小姐，剛才，她很堅決地告訴我，‘她要放棄新角色，新角色的台詞文風難以理解、冗長，磨壞了她的腦子。’經過深思熟慮，她現在的小小心愿，‘就是登台演出她的基本劇目，希望劇目演出取得成功，顯而易見，這就可以吸引高雅人士的目光。’至於她的雕像，第二日清晨，你離開門洛帕克後，她說，‘我只要把‘雕像運往倫敦給她’;她還說，‘對於我的酬金，我不能開口大要價，世人不該與藝術家討價還價。’臨別時，她囑咐我告訴你(若某天你來訪)，她在那邊等著你去安排各項事宜。親愛的洛爾，你到倫敦後，不必驚動她，讓她安安心心繼續她的演藝事業。你寫信給她，以‘貴族’的口吻告訴她，你們就此斷絕來往，這樣，一切都有了清楚的了斷。何謂情婦?斯威夫特(4)曾這樣寫道：情婦，不過是皮帶和彈盾(5)。”