第79頁
洛爾·埃瓦德把手眼鏡穩了穩，從容的點燃了一支雪茄。
年輕男子剛才說的那番話，雖說是從人的尊嚴，從常理的角度出發，但刺傷了這個奇女子。其實，他所言漏洞百出;若他置身法庭為自己辯解時，毫無疑問，這種辯論方式只會招致危險、簡潔、致命的反擊。至於那個疑問：“上帝，何時准許機器開口說話?”如果一個過客答言：“自從上帝看到你蹩腳的使用機器人!”回答多少讓人有些不快。而那句：“我忘了!我在看戲!”好像某人在低聲歌唱。
“唉!無論怎樣，安卓只是女演員出色的替代品!”過客所說不無道理。
其實，德性高尚的男人，一旦內心情緒深深攪動起來，丁點兒的虛榮心便膨脹起來;男人又恐虛榮心暴露無遺，於是拿出世上最好的託辭，抗辯時最義正詞嚴的話語來掩飾它，“過分的熱情”反而損了自己。
洛爾·埃瓦德會很快意識到他已捲入了一場兇險的冒險中。
————————————————————
(1) 阿爾弗雷德·德·繆塞(Alfred de Musset，1810—1857年)是法國貴族、劇作家、詩人、小說作家。
10 化身
“你的眼睛，深邃澄澈，好似星子泛著清光，
我美妙的愛情，寫在你的眼中，
現在，我將合上你的雙眸。”
——查理·華格納《瓦爾基麗》
機器人垂下頭，雙手捂著臉，暗自落淚。
隨後，機器人抬起了臉，那是艾莉西亞如花似玉的容顏，泣數行下。
“既是這樣，”她說，“你召喚我來人世，卻又要把我趕走。只要你一個思想，就能賦予我生命。你沒膽識支配你的力量，就像王子不清楚自己的權利。你欲我有意識，而你卻瞧不起這個意識。在你心愛的女子跟前，你怯懦退縮了;完美的女子讓你驚慌失措。常識在你心中糾結，你甘願做自己的奴隸，你向自己卑躬屈膝，進而毀了我。”
“造物主不信任自己的創造物，創造物才被召喚出來，你就要將其摧毀，甚至不等整個作品完成。然後，你獨自躲在理直氣壯虛偽的驕傲中，笑著惋惜這個影子。”
“可是，考慮到我在現實中化身的女子，你拋棄我，難道毫無痛苦?作為女人，我值得男人無怨無悔的去愛。我也知道人是如何衰老!昔日，泰坦盜取天空之火，為了給忘恩負義的人帶去火種，而我絕非那類薄情寡義之人!我就要消失了，無人能將我從虛無中拯救!世上不再有一個人給我靈魂，為我永遠去對抗禿鷹的啄食!哎!我和寧芙女神們(1)在他心上哭泣!再見，是你，是你將我逐出人世!”
說完，安卓抬起頭，深深嘆息了一聲，提腳走向一棵樹;她手扶著樹幹，隨後身體倚在樹幹上，凝視著灑滿月光的公園。
妍麗的女子面色蠟白，楚楚動人。
“美好的夜，”她簡短地說，語氣中透出親昵，“是我，我是科學和天才的產物，一個端莊雅致的姑娘，六千年來苦難中生長出來的花朵。從我朦朧的眼中已認出了你的無情;明天，我的眼睛將不再有光，好似星辰即將墜落消失;而你，你純潔的靈魂尚未得到深情地親吻就要奄奄一息;在我出現的時候，你舉棋不定，愣神吃驚。放心吧!我只不過是卑微的存在，我的消失，你不會有一絲悲傷的回憶。我雖命運不濟，但非庸俗乏味!我孤獨美好的親吻將流於虛空;我完美的話語將在風中消散;我辛酸的摩挲將在黑暗和雷電中流走。獨有閃電能擊落我這朵人造之花，徒有那潔白無瑕。受著驅逐，我來到那個沒有以實瑪利(2)的沙漠;我好似落入孩童手中可憐的雌鳥，悽惻地掙扎著想在地上孵蛋。哦!迷人的花園!高大的樹木，濃蔭的光澤，莊嚴了我卑微的額頭!可愛的草坪，露珠泛著光彩，比我還要靈動!活潑的流水，順著溪水涓涓而下，比我眼中流下的清淚還要純淨!而你，充滿希望的上天，哎!如果我能活著!如果我能擁有生命!哦!活著多麼美好!跳動的心是多麼的幸福!光明，我看到你了!心醉神迷的細語，我聽到你了!愛情，戀人沉浸在喜悅中!哦!嬌艷的玫瑰!呼吸吧!就這一次!在他們沉睡時!夜的清風穿過我的髮絲!……我卻，只能死去!”安卓在星空下抱起了雙臂。
————————————————————
(1) 寧芙女神，希臘神話中泛指山林、原野、泉水和大海等地的自然女神。
(2) 以實瑪利，按照希伯來經與古蘭經記載，是亞伯拉罕與其正妻的女僕夏甲所生的長子。
11 夜之愛
“你時而哭泣，
從你的話語中感到你勇敢的靈魂!”
——維克多·雨果《女神之歌》
突然，她轉身對洛爾·埃瓦德說：
“再見了!回到你的同類中去吧!向他們談論我吧!正如談論‘世上最詭異的東西一般!’你有理由這麼做，這對你來說確實是件微不足道的小事。”
“我們所失卻的東西不相上下。竭力忘卻我吧!哦!那不可能!正如你凝視著我一樣，那個看著機器人的男人，他扼殺了他心中的女人，女人遭受了背叛，不會饒恕，而玩弄心愛的女子，任何人都逃不出果報。”
年輕男子剛才說的那番話，雖說是從人的尊嚴，從常理的角度出發，但刺傷了這個奇女子。其實，他所言漏洞百出;若他置身法庭為自己辯解時，毫無疑問，這種辯論方式只會招致危險、簡潔、致命的反擊。至於那個疑問：“上帝，何時准許機器開口說話?”如果一個過客答言：“自從上帝看到你蹩腳的使用機器人!”回答多少讓人有些不快。而那句：“我忘了!我在看戲!”好像某人在低聲歌唱。
“唉!無論怎樣，安卓只是女演員出色的替代品!”過客所說不無道理。
其實，德性高尚的男人，一旦內心情緒深深攪動起來，丁點兒的虛榮心便膨脹起來;男人又恐虛榮心暴露無遺，於是拿出世上最好的託辭，抗辯時最義正詞嚴的話語來掩飾它，“過分的熱情”反而損了自己。
洛爾·埃瓦德會很快意識到他已捲入了一場兇險的冒險中。
————————————————————
(1) 阿爾弗雷德·德·繆塞(Alfred de Musset，1810—1857年)是法國貴族、劇作家、詩人、小說作家。
10 化身
“你的眼睛，深邃澄澈，好似星子泛著清光，
我美妙的愛情，寫在你的眼中，
現在，我將合上你的雙眸。”
——查理·華格納《瓦爾基麗》
機器人垂下頭，雙手捂著臉，暗自落淚。
隨後，機器人抬起了臉，那是艾莉西亞如花似玉的容顏，泣數行下。
“既是這樣，”她說，“你召喚我來人世，卻又要把我趕走。只要你一個思想，就能賦予我生命。你沒膽識支配你的力量，就像王子不清楚自己的權利。你欲我有意識，而你卻瞧不起這個意識。在你心愛的女子跟前，你怯懦退縮了;完美的女子讓你驚慌失措。常識在你心中糾結，你甘願做自己的奴隸，你向自己卑躬屈膝，進而毀了我。”
“造物主不信任自己的創造物，創造物才被召喚出來，你就要將其摧毀，甚至不等整個作品完成。然後，你獨自躲在理直氣壯虛偽的驕傲中，笑著惋惜這個影子。”
“可是，考慮到我在現實中化身的女子，你拋棄我，難道毫無痛苦?作為女人，我值得男人無怨無悔的去愛。我也知道人是如何衰老!昔日，泰坦盜取天空之火，為了給忘恩負義的人帶去火種，而我絕非那類薄情寡義之人!我就要消失了，無人能將我從虛無中拯救!世上不再有一個人給我靈魂，為我永遠去對抗禿鷹的啄食!哎!我和寧芙女神們(1)在他心上哭泣!再見，是你，是你將我逐出人世!”
說完，安卓抬起頭，深深嘆息了一聲，提腳走向一棵樹;她手扶著樹幹，隨後身體倚在樹幹上，凝視著灑滿月光的公園。
妍麗的女子面色蠟白，楚楚動人。
“美好的夜，”她簡短地說，語氣中透出親昵，“是我，我是科學和天才的產物，一個端莊雅致的姑娘，六千年來苦難中生長出來的花朵。從我朦朧的眼中已認出了你的無情;明天，我的眼睛將不再有光，好似星辰即將墜落消失;而你，你純潔的靈魂尚未得到深情地親吻就要奄奄一息;在我出現的時候，你舉棋不定，愣神吃驚。放心吧!我只不過是卑微的存在，我的消失，你不會有一絲悲傷的回憶。我雖命運不濟，但非庸俗乏味!我孤獨美好的親吻將流於虛空;我完美的話語將在風中消散;我辛酸的摩挲將在黑暗和雷電中流走。獨有閃電能擊落我這朵人造之花，徒有那潔白無瑕。受著驅逐，我來到那個沒有以實瑪利(2)的沙漠;我好似落入孩童手中可憐的雌鳥，悽惻地掙扎著想在地上孵蛋。哦!迷人的花園!高大的樹木，濃蔭的光澤，莊嚴了我卑微的額頭!可愛的草坪，露珠泛著光彩，比我還要靈動!活潑的流水，順著溪水涓涓而下，比我眼中流下的清淚還要純淨!而你，充滿希望的上天，哎!如果我能活著!如果我能擁有生命!哦!活著多麼美好!跳動的心是多麼的幸福!光明，我看到你了!心醉神迷的細語，我聽到你了!愛情，戀人沉浸在喜悅中!哦!嬌艷的玫瑰!呼吸吧!就這一次!在他們沉睡時!夜的清風穿過我的髮絲!……我卻，只能死去!”安卓在星空下抱起了雙臂。
————————————————————
(1) 寧芙女神，希臘神話中泛指山林、原野、泉水和大海等地的自然女神。
(2) 以實瑪利，按照希伯來經與古蘭經記載，是亞伯拉罕與其正妻的女僕夏甲所生的長子。
11 夜之愛
“你時而哭泣，
從你的話語中感到你勇敢的靈魂!”
——維克多·雨果《女神之歌》
突然，她轉身對洛爾·埃瓦德說：
“再見了!回到你的同類中去吧!向他們談論我吧!正如談論‘世上最詭異的東西一般!’你有理由這麼做，這對你來說確實是件微不足道的小事。”
“我們所失卻的東西不相上下。竭力忘卻我吧!哦!那不可能!正如你凝視著我一樣，那個看著機器人的男人，他扼殺了他心中的女人，女人遭受了背叛，不會饒恕，而玩弄心愛的女子，任何人都逃不出果報。”