第46頁
我很好奇，伊芙琳·阿貝拉小姐成為了我的研究對象……我決心找到她，不是為了證明我的看法(她註定如此)，而是在真實和全面的情況下，去陳述我的看法。
“伊芙琳·阿貝拉小姐!”我心裡想著，“這會是怎麼樣的一個女人呢?”
我開始尋訪她的行蹤。
眾人追捧的年輕姑娘在費城，安德森破產死後，她名聲大噪。我去了費城，沒過多少久就認識了她。她很痛苦……經歷了這場感情，她身子變弱了。她心愛的安德森死後，她只比安德森多活了一段時間。
是的，她沒逃過死神的追捕，幾年前過世了。
不過，趕在她去世之前，我去驗證了我的推測和看法。此外，她的死無關緊要：我馬上就會請她出場，這輕而易舉。
你將見到漂亮的芭蕾舞女打起巴斯克鼓和響板，一面跳，一面唱。
說完，愛迪生起身，拉了拉一根細繩，細繩沿著吊簾，從天花板垂下。
————————————————————
(1) 斯廷法利斯湖怪鳥，希臘神話中棲居在斯廷法利斯湖畔的一群怪鳥，以人為食。
(2) 箭毒木，為木本植物桑科見血封喉屬喬木，是世界上最毒的植物、樹之一，有林中毒王之稱。
4 死神之舞
“做個美麗的女人，千難萬難!”
——夏爾·波德萊爾
在中央大燈最亮的部分前面，一條塗了樹膠的長布帶，從側面鋪在兩個鋼杆之間，布帶上鑲嵌著許多微型透鏡，透明的透鏡上著了一層淺色。長布帶像鐘錶一樣擺動，迅速地在鏡頭和反射鏡之間滑動。突然，反射鏡對面，鑲著金色玫瑰的黑色邊框的大白布上，折射出了一個人影，那是一個年輕貌美，紅棕色頭髮的女人。
女人透明的肉體，漸漸有了顏色，她穿著帶有亮片的衣服，跳起了墨西哥民間舞。藉助連續畫面攝影術，畫面十分逼真，就像在現場跳舞一般;沿著六肘尺(1)長的布帶，微型透鏡可以記錄下一個人十分鐘的動作，然後通過照片顯示器投影出來。
愛迪生按了按黑色邊框花葉邊飾的凹槽，金色玫瑰中心亮起了一道電光。
四下響起了乏味生硬的聲音，跳舞的女子隨凡丹戈(2)舞曲唱起了歌，巴斯克鼓在手肘下咚咚響起，響板發出叮叮噹噹的聲音。
只見女子翩翩起舞，唇邊輕歌，腰肢擺動，媚眼輕眨，眼神流轉，笑面盈盈。
洛爾·埃瓦德用手眼鏡細細瞧著這個影像，心中默默嘆奇。
“親愛的洛爾，這個女子很迷人，不是嗎?”愛迪生說，“哎!噯!安德森·愛德華被迷得團團轉，也不足為奇了!輕曼的腰身!漂亮的紅棕色秀髮!雖說面色蒼白，卻滿是熱情!細長獨特的眼睛!小巧的指甲，好似粉色的花瓣，光澤熠熠，晨曦似乎都被閃出了淚珠!活力的血管在激情的舞蹈中輕輕印了出來。手臂和脖頸擺動著，散發出青春的氣息!露齒而笑，可愛的牙齒若隱若現!紅唇撩人，淺褐色睫毛彎彎，惹人歡喜!呼吸一上一下，靈動好似蝴蝶振翅!衣服緊裹上身，豐腴婀娜，惹人去思緒這緞面衣服會咔咔撕裂。輕巧的腿像雕像一樣優美，玲瓏的小腳弧線渾然天成。啊!……”愛迪生深深嘆了口氣，總結性地說道，“無論如何，她還是很美!正如詩人所言，這是屬於國王的美人兒!”
電學家似乎自己也感動了，茫然出神。
“是的，的確!”洛爾·埃瓦德說，“你覺得她可愛，又拿她說笑?說實話，她舞跳得很棒，只是歌聲不太動聽。在這個柔情卓態的年輕女子面前，若她的外表讓你的朋友動心，那麼她定能討他喜歡。”
“啊?”愛迪生恍惚說道，語調古怪，他瞧著洛爾·埃瓦德。
愛迪生走向簾幔，撥動了燈線滑環;鑲有細小淺色透鏡的布帶滑到了反射鏡上面。活靈活現的影像消失了。第一條布帶下面，轉眼間鋪開了另一條著色的布帶，閃電般滑到了燈前，反射鏡在布帶上送出一個影像，那是一個矮小蒼白的人，隱隱約約看出是個女人，四肢乾枯，面頰凹陷，口中牙齒幾乎落盡;嘴唇塌陷，幾乎和沒有一樣;頭上掛著幾縷頭髮，近乎禿子，眼神暗淡，無精打采;眼皮鬆弛，整個人乾癟，萎蔫，鬱鬱寡歡。
一個聲音響起來，仿佛醉酒後放歌，她一面唱著難聽的歌曲，一面跳舞，打著相同的巴斯克鼓和響板，與剛才的場景一模一樣。
“現在感覺如何?”愛迪生笑道。
“這個女巫是誰?”洛爾·埃瓦德問。
“這，”愛迪生冷靜地說，“這是同一個女人，只不過這才是她的真實面目。這是她花容月貌下隱藏的真實模樣。親愛的洛爾，我想，你定不知現代化妝術，是如何突飛猛進吧!”
“一個‘機靈人’可以迅速辨識出這些缺陷，揭露矯情的打扮，可以啟發莫名其妙喪失理智的門外人，揭示其中詭計所在。羸弱變成苗條，醜陋變成動人，粗俗的舉止變成不修邊幅，偽善變成優雅，如此種種，數不勝數，這不再是語言表達的問題。不知不覺，就走到……她的情人最終走到的地步——詛咒之死。每天，各地數以千計的報紙，都會發布這樣的死亡，如果你留意一下，就會明白，方才我和你提及的數據，並沒有誇大，甚至還有所低估。”
“伊芙琳·阿貝拉小姐!”我心裡想著，“這會是怎麼樣的一個女人呢?”
我開始尋訪她的行蹤。
眾人追捧的年輕姑娘在費城，安德森破產死後，她名聲大噪。我去了費城，沒過多少久就認識了她。她很痛苦……經歷了這場感情，她身子變弱了。她心愛的安德森死後，她只比安德森多活了一段時間。
是的，她沒逃過死神的追捕，幾年前過世了。
不過，趕在她去世之前，我去驗證了我的推測和看法。此外，她的死無關緊要：我馬上就會請她出場，這輕而易舉。
你將見到漂亮的芭蕾舞女打起巴斯克鼓和響板，一面跳，一面唱。
說完，愛迪生起身，拉了拉一根細繩，細繩沿著吊簾，從天花板垂下。
————————————————————
(1) 斯廷法利斯湖怪鳥，希臘神話中棲居在斯廷法利斯湖畔的一群怪鳥，以人為食。
(2) 箭毒木，為木本植物桑科見血封喉屬喬木，是世界上最毒的植物、樹之一，有林中毒王之稱。
4 死神之舞
“做個美麗的女人，千難萬難!”
——夏爾·波德萊爾
在中央大燈最亮的部分前面，一條塗了樹膠的長布帶，從側面鋪在兩個鋼杆之間，布帶上鑲嵌著許多微型透鏡，透明的透鏡上著了一層淺色。長布帶像鐘錶一樣擺動，迅速地在鏡頭和反射鏡之間滑動。突然，反射鏡對面，鑲著金色玫瑰的黑色邊框的大白布上，折射出了一個人影，那是一個年輕貌美，紅棕色頭髮的女人。
女人透明的肉體，漸漸有了顏色，她穿著帶有亮片的衣服，跳起了墨西哥民間舞。藉助連續畫面攝影術，畫面十分逼真，就像在現場跳舞一般;沿著六肘尺(1)長的布帶，微型透鏡可以記錄下一個人十分鐘的動作，然後通過照片顯示器投影出來。
愛迪生按了按黑色邊框花葉邊飾的凹槽，金色玫瑰中心亮起了一道電光。
四下響起了乏味生硬的聲音，跳舞的女子隨凡丹戈(2)舞曲唱起了歌，巴斯克鼓在手肘下咚咚響起，響板發出叮叮噹噹的聲音。
只見女子翩翩起舞，唇邊輕歌，腰肢擺動，媚眼輕眨，眼神流轉，笑面盈盈。
洛爾·埃瓦德用手眼鏡細細瞧著這個影像，心中默默嘆奇。
“親愛的洛爾，這個女子很迷人，不是嗎?”愛迪生說，“哎!噯!安德森·愛德華被迷得團團轉，也不足為奇了!輕曼的腰身!漂亮的紅棕色秀髮!雖說面色蒼白，卻滿是熱情!細長獨特的眼睛!小巧的指甲，好似粉色的花瓣，光澤熠熠，晨曦似乎都被閃出了淚珠!活力的血管在激情的舞蹈中輕輕印了出來。手臂和脖頸擺動著，散發出青春的氣息!露齒而笑，可愛的牙齒若隱若現!紅唇撩人，淺褐色睫毛彎彎，惹人歡喜!呼吸一上一下，靈動好似蝴蝶振翅!衣服緊裹上身，豐腴婀娜，惹人去思緒這緞面衣服會咔咔撕裂。輕巧的腿像雕像一樣優美，玲瓏的小腳弧線渾然天成。啊!……”愛迪生深深嘆了口氣，總結性地說道，“無論如何，她還是很美!正如詩人所言，這是屬於國王的美人兒!”
電學家似乎自己也感動了，茫然出神。
“是的，的確!”洛爾·埃瓦德說，“你覺得她可愛，又拿她說笑?說實話，她舞跳得很棒，只是歌聲不太動聽。在這個柔情卓態的年輕女子面前，若她的外表讓你的朋友動心，那麼她定能討他喜歡。”
“啊?”愛迪生恍惚說道，語調古怪，他瞧著洛爾·埃瓦德。
愛迪生走向簾幔，撥動了燈線滑環;鑲有細小淺色透鏡的布帶滑到了反射鏡上面。活靈活現的影像消失了。第一條布帶下面，轉眼間鋪開了另一條著色的布帶，閃電般滑到了燈前，反射鏡在布帶上送出一個影像，那是一個矮小蒼白的人，隱隱約約看出是個女人，四肢乾枯，面頰凹陷，口中牙齒幾乎落盡;嘴唇塌陷，幾乎和沒有一樣;頭上掛著幾縷頭髮，近乎禿子，眼神暗淡，無精打采;眼皮鬆弛，整個人乾癟，萎蔫，鬱鬱寡歡。
一個聲音響起來，仿佛醉酒後放歌，她一面唱著難聽的歌曲，一面跳舞，打著相同的巴斯克鼓和響板，與剛才的場景一模一樣。
“現在感覺如何?”愛迪生笑道。
“這個女巫是誰?”洛爾·埃瓦德問。
“這，”愛迪生冷靜地說，“這是同一個女人，只不過這才是她的真實面目。這是她花容月貌下隱藏的真實模樣。親愛的洛爾，我想，你定不知現代化妝術，是如何突飛猛進吧!”
“一個‘機靈人’可以迅速辨識出這些缺陷，揭露矯情的打扮，可以啟發莫名其妙喪失理智的門外人，揭示其中詭計所在。羸弱變成苗條，醜陋變成動人，粗俗的舉止變成不修邊幅，偽善變成優雅，如此種種，數不勝數，這不再是語言表達的問題。不知不覺，就走到……她的情人最終走到的地步——詛咒之死。每天，各地數以千計的報紙，都會發布這樣的死亡，如果你留意一下，就會明白，方才我和你提及的數據，並沒有誇大，甚至還有所低估。”