第39頁
“親愛的愛迪生，你怎麼會想到把夜鶯的聲音帶給機器人?”
“夜鶯?”愛迪生笑盈盈地說，“哦!啊!我是大自然的情人!我很喜歡夜鶯的歌聲，不過這隻小鳥已不在人世，有兩個多月了，還真是有些痛心……”
“哦?”洛爾·埃瓦德說，“這麼說來，在這歌唱的夜鶯，已經死了兩個月了?”
“對，”愛迪生說，“我錄下了它最後的吟唱，留聲機又再次播放出來。其實，留聲機不在此地，而在紐約百老匯，距此二十五公里，在我家的一個房間裡。我把留聲機接通了一部電話機，電話線從實驗室上部拉過。其中的一個分支線路連接到這個地下洞穴，通過花葉邊飾，最終接到這朵花上。
“瞧，正是這朵花發出的聲音：你摸一下看看，花莖是絕緣的，由堅硬的鋼化玻璃管構成;閃著光線的花萼是電容器;這是朵人造蘭花，非常逼真……那些生長在巴西和秘魯大草原上的蘭花，帶著晨曦的露珠，也比不上這朵花那麼的鮮艷動人。”
愛迪生一面說，一面用粉色山茶花中心的火苗點燃了一支雪茄。
“什麼!這隻夜鶯真的死了?”洛爾·埃瓦德小聲說。
“死!不全是……因為我已錄下了它的靈魂，”愛迪生說，“我用電流再次把這個靈魂召喚出來，這是科學中的招魂術，不是嗎?在這裡，流體的表現形式正是熱量。你可以用這個花中火光點燃雪茄，火光不會傷害人，而也正從這朵散發出香味的假花中，傳出了夜鶯靈魂的悅耳吟唱。你可以用夜鶯的靈魂之光點燃你的雪茄。”
電學家走開了，來到門對面的牆跟前，牆上小框內編號列著各種水晶按鈕。
洛爾·埃瓦德聽完，愣住了，心裡一陣冰冷的抽搐，自顧傷感起來。
突然，有人敲了敲他的肩膀，他才回過神兒來;轉身一看，竟是安卓。
“嗯!”安卓沉著嗓子說，語氣非常悲痛，埃瓦德不由得心顫了顫。“這正是……上帝收回了歌唱。”
5 電流
“美哉!神聖之光!天國初生兒!”
——彌爾頓 《失樂園》
“安卓小姐，”愛迪生說，彎了彎腰，“我們從地上來，一路下來，我們有些口渴!”
聽完，安卓朝洛爾·埃瓦德走去：
“紳士，”她說，“來點淡啤酒還是雪利酒?”
洛爾·埃瓦德猶豫了片刻，說：
“雪利酒，謝謝。”
機器人遂離開，走向酒架去拿托盤。托盤上面放著三隻威尼斯玻璃杯，杯上印著乳白色圖案，旁邊是用草套包著的小酒瓶，一盒沉沉的香味四溢的古巴雪茄。
她把托盤放到了餐具柜上，在杯子裡倒入了陳年的西班牙葡萄酒，端著兩杯色澤明亮的酒走了過來，遞給兩位來客。
緊接著，她翩翩轉身走開，去給自己倒酒。她依著地下洞穴的一根柱子，直直地舉起手，酒杯越過面紗，說：
“紳士，為了你的愛情，乾杯!”語氣中流露出了憂鬱。
聽完，洛爾·埃瓦德眉頭一皺，覺得難以置信。安卓祝酒的語氣那麼深沉，在這樣寂靜的空間，顯得格外優雅、得體。這位英國紳士沉默不語，心下暗自讚嘆。
安卓悠悠地把杯中酒朝向了那盞星辰般的燈盞。赫雷斯雪利酒在空中滴落，一滴一滴的泛出透亮的光，好像金色的露珠，落在了鋪著動物皮毛的地面上。
“我以心代酒，以光的方式，”安卓說，語氣中浮出了一絲甜意。
“可是，親愛的魔法師，”洛爾·埃瓦德低聲說，“安卓小姐怎麼可能回答我所說的話呢?沒有人會知道我將會問什麼，預先把恰好的答語刻在震動的金圓盤上?我想，哪怕是最堅定的實用主義者，也會驚詫得頭昏目眩，正如把今晚我們的談話告知於另一個人，實在讓人難以置信。”
愛迪生看著年輕的英國人，沒有直接回答他。
“許我不說出安卓的秘密嗎?至少在一段時間內，我先暫時保守這個秘密。”愛迪生回答。
洛爾·埃瓦德稍稍低下了頭，他周圍充斥著無數神奇的東西，他也無意大驚小怪。於是，他將雪利酒一飲而盡，把杯子放到了獨腳圓桌上，扔掉熄滅的雪茄，再從安卓拿來的那盒雪茄中抽出一支，學著愛迪生樣子去點菸，悠然地用發熱的花朵點燃雪茄。隨後，在象牙凳上坐下，等著東道主他或她給出個解釋。
安卓小姐又把手處在黑色鋼琴上。
“看到那個天鵝了嗎?”愛迪生說，“它擁有阿爾伯尼的嗓音。在歐洲的音樂會上，我悄悄地把她的歌聲錄到了我新發明的儀器中，錄下的是諾爾瑪中的‘聖潔女神’的祈禱。哎!可惜，我沒趕上大名鼎鼎的瑪麗布朗在世的時代!”
“剛才那些鳥兒內部的擴音器，組裝得就像瑞士計時器一樣精密。電流通過花朵枝葉，流到鳥兒內部，鳥兒從而發出聲音。”
“鳥兒嬌小的體內能發出巨大的聲音，聲音經過擴音器後，變得更響亮。一隻這樣的天堂鳥匯聚了歌唱家的美妙嗓音，能把柏遼茲的《浮士德》獨奏音樂會呈現於你。(管弦樂，合唱，四重唱，獨唱，重唱，人群的掌聲，歡呼，隱隱約約的評論。)如果你想讓聲音變得洪亮，用擴音器就可放大音量。那麼，旅行途中，當你躺在酒店房間的床上，把小鳥放在桌上，戴上擴音耳機，你就可以獨自傾聽這場獨奏音樂會了，且完全不會吵到隔壁的住客。聽著小鳥粉色嘴裡傳出洪亮的妙音，你會感到如身臨歌劇院大廳。人聽到的聲音不過也和看到的事物一樣，皆為虛幻的浮光掠影。”
“夜鶯?”愛迪生笑盈盈地說，“哦!啊!我是大自然的情人!我很喜歡夜鶯的歌聲，不過這隻小鳥已不在人世，有兩個多月了，還真是有些痛心……”
“哦?”洛爾·埃瓦德說，“這麼說來，在這歌唱的夜鶯，已經死了兩個月了?”
“對，”愛迪生說，“我錄下了它最後的吟唱，留聲機又再次播放出來。其實，留聲機不在此地，而在紐約百老匯，距此二十五公里，在我家的一個房間裡。我把留聲機接通了一部電話機，電話線從實驗室上部拉過。其中的一個分支線路連接到這個地下洞穴，通過花葉邊飾，最終接到這朵花上。
“瞧，正是這朵花發出的聲音：你摸一下看看，花莖是絕緣的，由堅硬的鋼化玻璃管構成;閃著光線的花萼是電容器;這是朵人造蘭花，非常逼真……那些生長在巴西和秘魯大草原上的蘭花，帶著晨曦的露珠，也比不上這朵花那麼的鮮艷動人。”
愛迪生一面說，一面用粉色山茶花中心的火苗點燃了一支雪茄。
“什麼!這隻夜鶯真的死了?”洛爾·埃瓦德小聲說。
“死!不全是……因為我已錄下了它的靈魂，”愛迪生說，“我用電流再次把這個靈魂召喚出來，這是科學中的招魂術，不是嗎?在這裡，流體的表現形式正是熱量。你可以用這個花中火光點燃雪茄，火光不會傷害人，而也正從這朵散發出香味的假花中，傳出了夜鶯靈魂的悅耳吟唱。你可以用夜鶯的靈魂之光點燃你的雪茄。”
電學家走開了，來到門對面的牆跟前，牆上小框內編號列著各種水晶按鈕。
洛爾·埃瓦德聽完，愣住了，心裡一陣冰冷的抽搐，自顧傷感起來。
突然，有人敲了敲他的肩膀，他才回過神兒來;轉身一看，竟是安卓。
“嗯!”安卓沉著嗓子說，語氣非常悲痛，埃瓦德不由得心顫了顫。“這正是……上帝收回了歌唱。”
5 電流
“美哉!神聖之光!天國初生兒!”
——彌爾頓 《失樂園》
“安卓小姐，”愛迪生說，彎了彎腰，“我們從地上來，一路下來，我們有些口渴!”
聽完，安卓朝洛爾·埃瓦德走去：
“紳士，”她說，“來點淡啤酒還是雪利酒?”
洛爾·埃瓦德猶豫了片刻，說：
“雪利酒，謝謝。”
機器人遂離開，走向酒架去拿托盤。托盤上面放著三隻威尼斯玻璃杯，杯上印著乳白色圖案，旁邊是用草套包著的小酒瓶，一盒沉沉的香味四溢的古巴雪茄。
她把托盤放到了餐具柜上，在杯子裡倒入了陳年的西班牙葡萄酒，端著兩杯色澤明亮的酒走了過來，遞給兩位來客。
緊接著，她翩翩轉身走開，去給自己倒酒。她依著地下洞穴的一根柱子，直直地舉起手，酒杯越過面紗，說：
“紳士，為了你的愛情，乾杯!”語氣中流露出了憂鬱。
聽完，洛爾·埃瓦德眉頭一皺，覺得難以置信。安卓祝酒的語氣那麼深沉，在這樣寂靜的空間，顯得格外優雅、得體。這位英國紳士沉默不語，心下暗自讚嘆。
安卓悠悠地把杯中酒朝向了那盞星辰般的燈盞。赫雷斯雪利酒在空中滴落，一滴一滴的泛出透亮的光，好像金色的露珠，落在了鋪著動物皮毛的地面上。
“我以心代酒，以光的方式，”安卓說，語氣中浮出了一絲甜意。
“可是，親愛的魔法師，”洛爾·埃瓦德低聲說，“安卓小姐怎麼可能回答我所說的話呢?沒有人會知道我將會問什麼，預先把恰好的答語刻在震動的金圓盤上?我想，哪怕是最堅定的實用主義者，也會驚詫得頭昏目眩，正如把今晚我們的談話告知於另一個人，實在讓人難以置信。”
愛迪生看著年輕的英國人，沒有直接回答他。
“許我不說出安卓的秘密嗎?至少在一段時間內，我先暫時保守這個秘密。”愛迪生回答。
洛爾·埃瓦德稍稍低下了頭，他周圍充斥著無數神奇的東西，他也無意大驚小怪。於是，他將雪利酒一飲而盡，把杯子放到了獨腳圓桌上，扔掉熄滅的雪茄，再從安卓拿來的那盒雪茄中抽出一支，學著愛迪生樣子去點菸，悠然地用發熱的花朵點燃雪茄。隨後，在象牙凳上坐下，等著東道主他或她給出個解釋。
安卓小姐又把手處在黑色鋼琴上。
“看到那個天鵝了嗎?”愛迪生說，“它擁有阿爾伯尼的嗓音。在歐洲的音樂會上，我悄悄地把她的歌聲錄到了我新發明的儀器中，錄下的是諾爾瑪中的‘聖潔女神’的祈禱。哎!可惜，我沒趕上大名鼎鼎的瑪麗布朗在世的時代!”
“剛才那些鳥兒內部的擴音器，組裝得就像瑞士計時器一樣精密。電流通過花朵枝葉，流到鳥兒內部，鳥兒從而發出聲音。”
“鳥兒嬌小的體內能發出巨大的聲音，聲音經過擴音器後，變得更響亮。一隻這樣的天堂鳥匯聚了歌唱家的美妙嗓音，能把柏遼茲的《浮士德》獨奏音樂會呈現於你。(管弦樂，合唱，四重唱，獨唱，重唱，人群的掌聲，歡呼，隱隱約約的評論。)如果你想讓聲音變得洪亮，用擴音器就可放大音量。那麼，旅行途中，當你躺在酒店房間的床上，把小鳥放在桌上，戴上擴音耳機，你就可以獨自傾聽這場獨奏音樂會了，且完全不會吵到隔壁的住客。聽著小鳥粉色嘴裡傳出洪亮的妙音，你會感到如身臨歌劇院大廳。人聽到的聲音不過也和看到的事物一樣，皆為虛幻的浮光掠影。”