第27頁
年輕人沒有緩過神來，苦澀地笑了笑，這種客套的回應，叫人有些不是滋味。
“暫且不論這個，”埃瓦德說，“設計困難重重，機器人隨時隨地都會散發出機油味!你不可能重造一個女人!聽了你的一番解說，我心下自忖，你的天資……”
“我發誓，兩個女人，你區分不出誰是誰!”愛迪生打斷埃瓦德的話，語氣鎮定，“第二次，我向你發誓，我確實可以，我會先證明給你看。”
“絕不可能，愛迪生。”
“第三次，我向你發誓，隨即我就向你證實，機器人在科學上的確實可行性，而非機器人的可能性。”
“你的生命是女人給的，而你，難道你再造一個身心不二的女人?”
“百分百的身心一致!百分百!……的確!時光流逝，人的身體分分秒秒都在變化。生理學證實了，大約每七年，人身體中的原子就要徹心徹骨除舊布新。就在這個瞬間，身體難道是靜止不動的嗎?難道我們永遠不會改變?你，我，以及你的意中人，白日的我們，還是夜晚的我們嗎?不會變樣!那只是冰河時代和穴居時代的偏見!”
“美貌、身體、聲音、步伐、容顏，說道底，你能如出一轍再造出來嗎?”
“用電磁和發熱材料造出的機器人，哪怕是生養其斯的母親，都分不出孰真孰假，更何況熱戀中的情人。瞧!十多年後，我創造的女人依舊光鮮動人，神采奕奕，而艾莉西亞·克拉麗小姐會老去，她唯有以淚洗面，暗自嫉妒、焦慮。”
洛爾·埃瓦德停頓了一會兒，若有所思的小聲說：
“可是，創造這樣一個女人，我覺是在……冒險。”
“那要看你的抉擇了!”愛迪生壓低了聲音，言簡意賅地說。
“你要給她注入智能嗎?”
“智能?不，是她自己思想。”
話音落下，好像巨石掉落，洛爾·埃瓦德震住了。他和愛迪生面面相覷。
冒險開始了，如何注入思想，這是挑戰所在!
————————————————————
(1) 皮埃爾·儒爾·泰奧菲爾·戈蒂耶(Pierre Jules Théophile Gautier，1811—1872年)，法國十九世紀重要的詩人、小說家、戲劇家和文藝批評家。
6 高貴無比
“我手下的病人，可能會送命，但永遠不會喪失希望!”
——亨利希醫生
“親愛的天才，我再重申一遍，”年輕人說，“誠然，雖說你信心十足，不過這個想法只是南柯一夢，異想天開，痴人說夢而已。我很感激你的好心善意。”
“親愛的洛爾……嘿，你察覺到實驗並非不可能，所以你才猶豫不決!”
洛爾·埃瓦德擦了擦額頭上的汗。
“艾莉西亞·克拉麗小姐決不會同意這次試驗，此外，我承認，是否讓她捲入此事，我心中遲疑不決。”
“你說的困難並無大礙，我會自行處理。如果艾莉西亞小姐不參與實驗，創造出的女人殘缺而荒誕。”
“可是，”洛爾·埃瓦德大聲說，“可是，對於我的感情，我還有自己的期望!”
“我確信，你並不知道自己期望什麼!”愛迪生回答。
“那麼，設想你大功告成，創造出另一個夏娃，你讓她在人間嶄露頭角，可你又用什麼不可思議的方式，讓我信服她是真實有感情的呢?”
“哦!這與感覺有關，稍縱即逝的感覺，理智的作用微乎其微。你心中感到美好時，難道你會用理智去分析緣由嗎?再說，我將向你進行的論證，不正是你竭力逃避的嗎?我也是人，也有感情，人性所在，我無例外!待她出現，你的疑慮自然渙然冰釋。”
“在你論證的過程中，我可以提出異議，對嗎?”
“倘若存在任何一個異議，我們不必再往前一步。”
洛爾·埃瓦德又陷入了沉思中。
“噯，事先說明，我可是心明眼亮，明察秋毫。”
“明察秋毫?瞧這滴水，你以為你能將它看透嗎?我把它放到兩個玻璃載玻片之間，再把載玻片置於日光顯微鏡的反射鏡前;然後，我把水滴準確的映像投影到白色絲綢幕布上，正是在那兒，出現了你心中婀娜多姿的艾莉西亞影像。你所見的影像，不正是這滴水所呈現揭曉的嗎?留心思想一下，這滴水暗含著無限的隱秘境像，我們才明白，即便藉助強大的工具，眼力看到的東西，實在是微不足道。事物呈現的表象、眼睛看到的事物、事物可能包含的影像，那簡直是天壤之別。因此，千萬留神，眼睛看到的不過是事物顯示的表象;我們所能瞥見的，並不是內部暗藏的影像!人不過憑著自己的感覺，感知不同事物的影像!人困在自我意識流動的牢籠里，逃不出細微感覺引起視覺幻象，徒然掙扎!由此可知，既然安卓是艾莉西亞小姐完美的複製品，她給你帶來的感覺，不正是艾莉西亞小姐給你帶來的感覺嗎?”
“那麼，魔法師，告訴我，”洛爾·埃瓦德回答，“我會‘愛上’安卓小姐嗎?”
“暫且不論這個，”埃瓦德說，“設計困難重重，機器人隨時隨地都會散發出機油味!你不可能重造一個女人!聽了你的一番解說，我心下自忖，你的天資……”
“我發誓，兩個女人，你區分不出誰是誰!”愛迪生打斷埃瓦德的話，語氣鎮定，“第二次，我向你發誓，我確實可以，我會先證明給你看。”
“絕不可能，愛迪生。”
“第三次，我向你發誓，隨即我就向你證實，機器人在科學上的確實可行性，而非機器人的可能性。”
“你的生命是女人給的，而你，難道你再造一個身心不二的女人?”
“百分百的身心一致!百分百!……的確!時光流逝，人的身體分分秒秒都在變化。生理學證實了，大約每七年，人身體中的原子就要徹心徹骨除舊布新。就在這個瞬間，身體難道是靜止不動的嗎?難道我們永遠不會改變?你，我，以及你的意中人，白日的我們，還是夜晚的我們嗎?不會變樣!那只是冰河時代和穴居時代的偏見!”
“美貌、身體、聲音、步伐、容顏，說道底，你能如出一轍再造出來嗎?”
“用電磁和發熱材料造出的機器人，哪怕是生養其斯的母親，都分不出孰真孰假，更何況熱戀中的情人。瞧!十多年後，我創造的女人依舊光鮮動人，神采奕奕，而艾莉西亞·克拉麗小姐會老去，她唯有以淚洗面，暗自嫉妒、焦慮。”
洛爾·埃瓦德停頓了一會兒，若有所思的小聲說：
“可是，創造這樣一個女人，我覺是在……冒險。”
“那要看你的抉擇了!”愛迪生壓低了聲音，言簡意賅地說。
“你要給她注入智能嗎?”
“智能?不，是她自己思想。”
話音落下，好像巨石掉落，洛爾·埃瓦德震住了。他和愛迪生面面相覷。
冒險開始了，如何注入思想，這是挑戰所在!
————————————————————
(1) 皮埃爾·儒爾·泰奧菲爾·戈蒂耶(Pierre Jules Théophile Gautier，1811—1872年)，法國十九世紀重要的詩人、小說家、戲劇家和文藝批評家。
6 高貴無比
“我手下的病人，可能會送命，但永遠不會喪失希望!”
——亨利希醫生
“親愛的天才，我再重申一遍，”年輕人說，“誠然，雖說你信心十足，不過這個想法只是南柯一夢，異想天開，痴人說夢而已。我很感激你的好心善意。”
“親愛的洛爾……嘿，你察覺到實驗並非不可能，所以你才猶豫不決!”
洛爾·埃瓦德擦了擦額頭上的汗。
“艾莉西亞·克拉麗小姐決不會同意這次試驗，此外，我承認，是否讓她捲入此事，我心中遲疑不決。”
“你說的困難並無大礙，我會自行處理。如果艾莉西亞小姐不參與實驗，創造出的女人殘缺而荒誕。”
“可是，”洛爾·埃瓦德大聲說，“可是，對於我的感情，我還有自己的期望!”
“我確信，你並不知道自己期望什麼!”愛迪生回答。
“那麼，設想你大功告成，創造出另一個夏娃，你讓她在人間嶄露頭角，可你又用什麼不可思議的方式，讓我信服她是真實有感情的呢?”
“哦!這與感覺有關，稍縱即逝的感覺，理智的作用微乎其微。你心中感到美好時，難道你會用理智去分析緣由嗎?再說，我將向你進行的論證，不正是你竭力逃避的嗎?我也是人，也有感情，人性所在，我無例外!待她出現，你的疑慮自然渙然冰釋。”
“在你論證的過程中，我可以提出異議，對嗎?”
“倘若存在任何一個異議，我們不必再往前一步。”
洛爾·埃瓦德又陷入了沉思中。
“噯，事先說明，我可是心明眼亮，明察秋毫。”
“明察秋毫?瞧這滴水，你以為你能將它看透嗎?我把它放到兩個玻璃載玻片之間，再把載玻片置於日光顯微鏡的反射鏡前;然後，我把水滴準確的映像投影到白色絲綢幕布上，正是在那兒，出現了你心中婀娜多姿的艾莉西亞影像。你所見的影像，不正是這滴水所呈現揭曉的嗎?留心思想一下，這滴水暗含著無限的隱秘境像，我們才明白，即便藉助強大的工具，眼力看到的東西，實在是微不足道。事物呈現的表象、眼睛看到的事物、事物可能包含的影像，那簡直是天壤之別。因此，千萬留神，眼睛看到的不過是事物顯示的表象;我們所能瞥見的，並不是內部暗藏的影像!人不過憑著自己的感覺，感知不同事物的影像!人困在自我意識流動的牢籠里，逃不出細微感覺引起視覺幻象，徒然掙扎!由此可知，既然安卓是艾莉西亞小姐完美的複製品，她給你帶來的感覺，不正是艾莉西亞小姐給你帶來的感覺嗎?”
“那麼，魔法師，告訴我，”洛爾·埃瓦德回答，“我會‘愛上’安卓小姐嗎?”