第26頁
愛迪生不由得渾身哆嗦。
“因此，你不用猶猶豫豫，”年輕人淡漠地說。
“木已成舟!”電學家低聲道，“他將是喚醒安卓的那個人!誰想到會是他呢!”
“最後一次，老朋友，告訴我你目的何在?”
瞬間的沉默，洛爾·埃瓦德猛然感到一陣無邊的冷風拂過額頭。
“啊!”愛迪生，他睜大雙眼，眼裡閃爍著光芒，“既然未知事物向我挑戰，那麼就來吧!紳士，我要為你完成這個發明，前無古人的發明。為什麼呢?你救過我的命，我欠你一條命，至少，我竭力使你好好地活著。”
“你的幸福，你的生活，都被一個女人囚禁，她的一顰一笑、隻言片語、喜怒哀樂都牽動著你的心。現在，這個風流女子，乘著美貌，卻要讓你送命?”
“哼!既然這個女子在你心目中如此重要……那麼，我就把她再造出來。”
“我會用最嚴密的方式，立刻向你展示，我是如何運用現代精妙的科學材料，再現她的一切(論證過程嚴謹，無可辯駁)：優雅的姿勢，豐滿的體態，體膚的香味，曼妙的身段，嗓音、眼神、舉動、步伐、神色、特點、影子、容貌、個性。總而言之，我將終結現實中你意中人的無知和庸俗。首先，在另一個嶄新的軀體中，再現你意中人曼妙的外表，新軀體的美貌和魅力都將超出你的渴望，超出你所有的幻想!我將給新軀體注入全新靈魂，替代你意中人醜陋的靈魂。新的靈魂可能沒有過多的意識，(對於這點，誰知道情況會如何?這無關緊要!)美好、高貴、優雅，而且是永恆的。沒有永恆，人生不過是場鬧劇。”
“在光的神奇作用下，我將完完整整再現出你的意中人。機器人身心俱全，身體由發熱材料組成。我將賦予這個新生命想像的靈魂，驅走你內心的傷痛，能讓天使瞠目結舌。我將幽閉幻想!把幻想變為真實的存在!一個十全十美的女人將出現在你面前，觸手可及，聞之有聲，實實在在。第一次相遇的美好，早已消失在深深的時光中，你還在回憶中徒然糾纏，我將使這個初見時刻駐足!新生命不在輪迴中，明白麼?理想女人的模樣，你曾隱隱約約瞥見過，我將應著你的心愿，根據你現實中的戀人，創造出你渴望的理想女人。這個理想的影子有著霍夫曼童話故事中安東尼奧的妙音，像愛倫·坡的《麗姬婭》(13)一樣神秘和狂熱，有著偉大音樂家華格納的維納斯無窮的魅力!為讓你脫離無邊的苦海，我再次向你表明，藉助科學，我能從現實的泥沼中再造一個你想像中的妙人兒。這個妙人兒和我們一樣，同為上帝的臣民。”
說完，愛迪生舉起一隻手，向埃瓦德發誓。
————————————————————
(1) 摩萊肖特從食物質量推證出人的心理活動，他認為“沒有磷，就沒有思想”，磷元素與思想有著內在的聯繫，人的聰明才智取決於營養的好壞。
(2) 雅各·布摩萊肖特(Jacob Moleschott，1822—1893年)，荷蘭生理學家，營養學家。
(3) 馬塞洛·貝特洛(Marcelin Berthelot，1827—1907年)，法國化學家，著有《合成有機化學》《熱化學》等。
(4) 厄琉西斯，即現在的埃勒夫希那，是位於雅典西北部的一個小鎮。
(5) 大阿爾伯特(Albertus Magnus，約1200—1280年)是一位中世紀歐洲重要的哲學家和神學家，傳說大阿爾伯特製造過一台機器人。
(6) 雅克·德·瓦克遜(Jaques de Vaucanson，1709—1782年)，法國發明家和機械師，發明了機械鴨。
(7) 約翰·內波穆克·梅爾采爾(Johann Nepomuk Maelzel，1772—1838年)，德國發明家，發明了節拍器。
(8) 英國人威廉姆·喬治·霍納(William George Horner，1786—1837年)，英國數學家，發明了西洋鏡(zootrope)。
(9) 卡俄斯，是希臘神話中混沌之神，他被描寫成一個無底的深淵，從中生出了大地萬物。
(10) 尼古拉·弗拉梅爾(Nicolas Flamel，約1330—1418年)，法國瓦盧瓦王朝鍊金術士，對鍊金術界的傳奇物質─賢者之石的研究使他聞名於世。
(11) 帕拉塞爾斯(Paracelsus，約1493—1541年)，中世紀歐洲醫生、鍊金術士。
(12) 雷蒙·盧爾(Raymond Lulle，1235—1316年)，西班牙傳奇的鍊金術大師，最著名的著作為《大自然的奧秘之書：關於第5元素》。
(13) 《麗姬婭》，是愛倫·坡的短篇小說，小說以第一人稱敘述了“我”的妻子麗姬婭離奇死亡卻又死而復生的故事，麗姬婭是個美麗、博學、意志力極強的女性。
5 驚愕
“我在驚奇中，愣了神兒。”
——泰奧菲爾·戈蒂耶(1)
聽完這番話，洛爾·埃瓦德驚呆了，不知所措，他似乎是不願去理解愛迪生言說的種種。
埃瓦德愣神兒了一會兒。
“可是……這樣的一個人，沒有感情沒有思想，與玩具娃娃又有何異?”他大聲說道，作為對愛迪生長篇大論的回答。
“紳士，”愛迪生口氣嚴肅地說，“我敢肯定，機器人和真人在一起，你同時傾聽她們談話，你會發現，真人才像玩具娃娃!”
“因此，你不用猶猶豫豫，”年輕人淡漠地說。
“木已成舟!”電學家低聲道，“他將是喚醒安卓的那個人!誰想到會是他呢!”
“最後一次，老朋友，告訴我你目的何在?”
瞬間的沉默，洛爾·埃瓦德猛然感到一陣無邊的冷風拂過額頭。
“啊!”愛迪生，他睜大雙眼，眼裡閃爍著光芒，“既然未知事物向我挑戰，那麼就來吧!紳士，我要為你完成這個發明，前無古人的發明。為什麼呢?你救過我的命，我欠你一條命，至少，我竭力使你好好地活著。”
“你的幸福，你的生活，都被一個女人囚禁，她的一顰一笑、隻言片語、喜怒哀樂都牽動著你的心。現在，這個風流女子，乘著美貌，卻要讓你送命?”
“哼!既然這個女子在你心目中如此重要……那麼，我就把她再造出來。”
“我會用最嚴密的方式，立刻向你展示，我是如何運用現代精妙的科學材料，再現她的一切(論證過程嚴謹，無可辯駁)：優雅的姿勢，豐滿的體態，體膚的香味，曼妙的身段，嗓音、眼神、舉動、步伐、神色、特點、影子、容貌、個性。總而言之，我將終結現實中你意中人的無知和庸俗。首先，在另一個嶄新的軀體中，再現你意中人曼妙的外表，新軀體的美貌和魅力都將超出你的渴望，超出你所有的幻想!我將給新軀體注入全新靈魂，替代你意中人醜陋的靈魂。新的靈魂可能沒有過多的意識，(對於這點，誰知道情況會如何?這無關緊要!)美好、高貴、優雅，而且是永恆的。沒有永恆，人生不過是場鬧劇。”
“在光的神奇作用下，我將完完整整再現出你的意中人。機器人身心俱全，身體由發熱材料組成。我將賦予這個新生命想像的靈魂，驅走你內心的傷痛，能讓天使瞠目結舌。我將幽閉幻想!把幻想變為真實的存在!一個十全十美的女人將出現在你面前，觸手可及，聞之有聲，實實在在。第一次相遇的美好，早已消失在深深的時光中，你還在回憶中徒然糾纏，我將使這個初見時刻駐足!新生命不在輪迴中，明白麼?理想女人的模樣，你曾隱隱約約瞥見過，我將應著你的心愿，根據你現實中的戀人，創造出你渴望的理想女人。這個理想的影子有著霍夫曼童話故事中安東尼奧的妙音，像愛倫·坡的《麗姬婭》(13)一樣神秘和狂熱，有著偉大音樂家華格納的維納斯無窮的魅力!為讓你脫離無邊的苦海，我再次向你表明，藉助科學，我能從現實的泥沼中再造一個你想像中的妙人兒。這個妙人兒和我們一樣，同為上帝的臣民。”
說完，愛迪生舉起一隻手，向埃瓦德發誓。
————————————————————
(1) 摩萊肖特從食物質量推證出人的心理活動，他認為“沒有磷，就沒有思想”，磷元素與思想有著內在的聯繫，人的聰明才智取決於營養的好壞。
(2) 雅各·布摩萊肖特(Jacob Moleschott，1822—1893年)，荷蘭生理學家，營養學家。
(3) 馬塞洛·貝特洛(Marcelin Berthelot，1827—1907年)，法國化學家，著有《合成有機化學》《熱化學》等。
(4) 厄琉西斯，即現在的埃勒夫希那，是位於雅典西北部的一個小鎮。
(5) 大阿爾伯特(Albertus Magnus，約1200—1280年)是一位中世紀歐洲重要的哲學家和神學家，傳說大阿爾伯特製造過一台機器人。
(6) 雅克·德·瓦克遜(Jaques de Vaucanson，1709—1782年)，法國發明家和機械師，發明了機械鴨。
(7) 約翰·內波穆克·梅爾采爾(Johann Nepomuk Maelzel，1772—1838年)，德國發明家，發明了節拍器。
(8) 英國人威廉姆·喬治·霍納(William George Horner，1786—1837年)，英國數學家，發明了西洋鏡(zootrope)。
(9) 卡俄斯，是希臘神話中混沌之神，他被描寫成一個無底的深淵，從中生出了大地萬物。
(10) 尼古拉·弗拉梅爾(Nicolas Flamel，約1330—1418年)，法國瓦盧瓦王朝鍊金術士，對鍊金術界的傳奇物質─賢者之石的研究使他聞名於世。
(11) 帕拉塞爾斯(Paracelsus，約1493—1541年)，中世紀歐洲醫生、鍊金術士。
(12) 雷蒙·盧爾(Raymond Lulle，1235—1316年)，西班牙傳奇的鍊金術大師，最著名的著作為《大自然的奧秘之書：關於第5元素》。
(13) 《麗姬婭》，是愛倫·坡的短篇小說，小說以第一人稱敘述了“我”的妻子麗姬婭離奇死亡卻又死而復生的故事，麗姬婭是個美麗、博學、意志力極強的女性。
5 驚愕
“我在驚奇中，愣了神兒。”
——泰奧菲爾·戈蒂耶(1)
聽完這番話，洛爾·埃瓦德驚呆了，不知所措，他似乎是不願去理解愛迪生言說的種種。
埃瓦德愣神兒了一會兒。
“可是……這樣的一個人，沒有感情沒有思想，與玩具娃娃又有何異?”他大聲說道，作為對愛迪生長篇大論的回答。
“紳士，”愛迪生口氣嚴肅地說，“我敢肯定，機器人和真人在一起，你同時傾聽她們談話，你會發現，真人才像玩具娃娃!”