第28頁
“對此，我深信不疑，你的知心話表明你和常人無異，皆有七情六慾，”愛迪生回答，“剛才，你不是請上帝作證，在你心中，你美麗的意中人艾莉西亞的身影永遠抹不去嗎?如果這樣，那麼你將愛上安卓，而安卓也值得你去愛，不過，她比你的艾莉西亞更千嬌百媚。”
“我可能愛上她嗎?”
“有何不可?你所渴望的獨一無二的戀人，不正是由安卓化身的嗎?物質就是物質，剛才我說過，人的肉體瞬息萬變，只有在想像中才會原封不動;科學創造的肉體才是……最穩固的。”
“我們只會愛上有生命的人!”洛爾·埃瓦德說。
“怎麼!”愛迪生問。
“安卓的靈魂是未知的，你能賦予她靈魂嗎?”
“我們拋出子彈，子彈的速度不也是未知的嗎?”
“那安卓知道她是誰?她是什麼嗎?”
“進一步說，難道我們明白我們究竟是誰?是什麼嗎?你需要的是完美複製品，而上帝只能賜給你殘缺的原創品。”
“那你創造的女人有感情嗎?”
“毫無疑問!”愛迪生回答，覺得這個問題不言而喻。
“什麼?你說……”洛爾·埃瓦德大叫道，驚詫萬分。
“對，毫無疑問!你是她感情的主宰。這部分的奇蹟是為你量身打造。”
“我?”
“還有誰，讓我值得這樣去做呢?”
“可是，”洛爾·埃瓦德哀傷地說，“親愛的好朋友，請你告訴我，我上哪兒盜取神聖的火種，點燃靈魂!我不是普羅米修斯(1)，我是洛爾·塞里安·埃瓦德，一個凡人。”
“唔!每個人都有個名字叫普羅米修斯，不過對此並不知情。正如普羅米修斯一樣，沒人能逃脫禿鷲的啄食，”愛迪生說，“紳士，你不也從靈魂深處盜取一絲神聖的火種，千方百計地想祛除你意中人的無知嗎?(總是徒勞!)意識的火種足以賦予一個影子生命。”
“證明給我看!”洛爾·埃瓦德嚷道，“或許……”
“我這就證明給你看。”
“你曾說，”愛迪生接著說，“你愛的人是你慾念中的女人，不是現實中擁有美麗身體的過客艾莉西亞。然而，你慾念中的女人並不存在，你是個明白人，你懂得那並不存在!艾莉西亞自然騙不過你，而你也不會騙自己。”
“你心甘情願，視若無睹，置若罔聞，壓抑內心的沮喪，為的不就是在情人身上找到你慾念中女子的身影嗎?而慾念中女子的真實個性，不過是種幻影。你偶遇艾莉西亞，她的花容月貌像閃電一樣，擊醒了你心中的幻影。你煞費苦心，不就是想把這幻影安身到現實中的愛人身上嗎?可是艾莉西亞無知、可怕，讓你的幻想接二連三破滅。你愛的是你想像中幻影，你想去尋死，不也是因為幻影嗎?殊不知，你徹頭徹尾地把幻影當做了真實的存在!這個幻影根植於你的腦海，而你又把幻影轉到現實中的意中人身上，這個幻影不過是你靈魂的衍生部分。這就是你的愛情，一場無休無止、毫無結果的贖罪。”
兩個男人陷入了無邊無際的沉默中。
“既然你從今往後只能和你的幻影一起過活，”愛迪生總結說道，“你為幻影在現實中安插了生命，興高采烈，不過是虛幻地籌措。而我呢，不過是順著你的心愿，對你心中的幻影進行了相同的移植實驗，事情原委就那麼簡單。幻影終歸是幻影，安卓，幻影和真實的結合體，誰有勇氣去愛她，她就全心全意順著誰的意願。為何不去做這個人呢?你可以把圍繞你心的所有幻想都在這個身體中傾注!在她額前喃喃低語，告訴她你心中願望!那時，你夢想中艾莉西亞，會在現實中出現，身心一致，光彩熠熠。如果還有一絲希望，那就破釜沉舟去嘗試一下吧!良心深處你仔細著斟酌，這個真實和幻影結合的女人，她給你帶來活下去的希望，而那個所謂活著的幽靈般的女人，卻不斷讓你湧起去死的衝動。”
洛爾·埃瓦德思索起來，沉默一會兒，然後微笑說：
“你的言說似是而非，深奧微妙，和你創造的夏娃在一起，難免不孤單，她終究沒有意識。”
“你和安卓在一起，遠沒有與艾莉西亞在一起孤獨，這毋庸贅述。另外，紳士，這是你的過錯，而非我的過失。可不是!一個人要膽敢去動有異議的欲望，見鬼!心中萬萬不能沒有上帝!”
愛迪生停了下來。
隨後，愛迪生補充說道，語氣有些古怪：“我想，對於艾莉西亞的複製品，機器人艾莉西亞，你會有全新的感覺，在溫暖的陽光下，她走在你身旁，你們邊散步邊聊天，她撐著小陽傘，行為舉止自自然然，與真人無異。怎麼，你笑了?……你定在想，你很快就會發現安卓和艾莉西亞的不同。那好，我問你，艾莉西亞·克拉麗小姐養著獵犬或紐芬蘭犬嗎?你旅行時候帶上喜歡的狗了嗎?”
“我有一隻黑色獵犬，叫達克，非常忠誠，這次旅行我也帶上了他。”
“嗯，”愛迪生回答，“狗的嗅覺天生非常靈敏，一旦吸入人的氣味，氣味通過鼻腔內的嗅黏膜，傳到神經中樞，立刻產生了嗅覺。紳士，你敢和我打個賭嗎?狗可以在黑暗中數千米之外聞見主人的氣味。讓你的獵狗、你和艾莉西亞分開七八日光景，隨後，再把狗帶到改容換面的安卓跟前，獵狗聽到安卓的叫喚，會歡天喜地跑過去，且只要嗅嗅她的衣服，就能認出她。緊接著，讓安卓和艾莉西亞同時出現，我敢說，獵狗會對著艾莉西亞狂吠，而在服服帖帖聽安卓的話!”
“我可能愛上她嗎?”
“有何不可?你所渴望的獨一無二的戀人，不正是由安卓化身的嗎?物質就是物質，剛才我說過，人的肉體瞬息萬變，只有在想像中才會原封不動;科學創造的肉體才是……最穩固的。”
“我們只會愛上有生命的人!”洛爾·埃瓦德說。
“怎麼!”愛迪生問。
“安卓的靈魂是未知的，你能賦予她靈魂嗎?”
“我們拋出子彈，子彈的速度不也是未知的嗎?”
“那安卓知道她是誰?她是什麼嗎?”
“進一步說，難道我們明白我們究竟是誰?是什麼嗎?你需要的是完美複製品，而上帝只能賜給你殘缺的原創品。”
“那你創造的女人有感情嗎?”
“毫無疑問!”愛迪生回答，覺得這個問題不言而喻。
“什麼?你說……”洛爾·埃瓦德大叫道，驚詫萬分。
“對，毫無疑問!你是她感情的主宰。這部分的奇蹟是為你量身打造。”
“我?”
“還有誰，讓我值得這樣去做呢?”
“可是，”洛爾·埃瓦德哀傷地說，“親愛的好朋友，請你告訴我，我上哪兒盜取神聖的火種，點燃靈魂!我不是普羅米修斯(1)，我是洛爾·塞里安·埃瓦德，一個凡人。”
“唔!每個人都有個名字叫普羅米修斯，不過對此並不知情。正如普羅米修斯一樣，沒人能逃脫禿鷲的啄食，”愛迪生說，“紳士，你不也從靈魂深處盜取一絲神聖的火種，千方百計地想祛除你意中人的無知嗎?(總是徒勞!)意識的火種足以賦予一個影子生命。”
“證明給我看!”洛爾·埃瓦德嚷道，“或許……”
“我這就證明給你看。”
“你曾說，”愛迪生接著說，“你愛的人是你慾念中的女人，不是現實中擁有美麗身體的過客艾莉西亞。然而，你慾念中的女人並不存在，你是個明白人，你懂得那並不存在!艾莉西亞自然騙不過你，而你也不會騙自己。”
“你心甘情願，視若無睹，置若罔聞，壓抑內心的沮喪，為的不就是在情人身上找到你慾念中女子的身影嗎?而慾念中女子的真實個性，不過是種幻影。你偶遇艾莉西亞，她的花容月貌像閃電一樣，擊醒了你心中的幻影。你煞費苦心，不就是想把這幻影安身到現實中的愛人身上嗎?可是艾莉西亞無知、可怕，讓你的幻想接二連三破滅。你愛的是你想像中幻影，你想去尋死，不也是因為幻影嗎?殊不知，你徹頭徹尾地把幻影當做了真實的存在!這個幻影根植於你的腦海，而你又把幻影轉到現實中的意中人身上，這個幻影不過是你靈魂的衍生部分。這就是你的愛情，一場無休無止、毫無結果的贖罪。”
兩個男人陷入了無邊無際的沉默中。
“既然你從今往後只能和你的幻影一起過活，”愛迪生總結說道，“你為幻影在現實中安插了生命，興高采烈，不過是虛幻地籌措。而我呢，不過是順著你的心愿，對你心中的幻影進行了相同的移植實驗，事情原委就那麼簡單。幻影終歸是幻影，安卓，幻影和真實的結合體，誰有勇氣去愛她，她就全心全意順著誰的意願。為何不去做這個人呢?你可以把圍繞你心的所有幻想都在這個身體中傾注!在她額前喃喃低語，告訴她你心中願望!那時，你夢想中艾莉西亞，會在現實中出現，身心一致，光彩熠熠。如果還有一絲希望，那就破釜沉舟去嘗試一下吧!良心深處你仔細著斟酌，這個真實和幻影結合的女人，她給你帶來活下去的希望，而那個所謂活著的幽靈般的女人，卻不斷讓你湧起去死的衝動。”
洛爾·埃瓦德思索起來，沉默一會兒，然後微笑說：
“你的言說似是而非，深奧微妙，和你創造的夏娃在一起，難免不孤單，她終究沒有意識。”
“你和安卓在一起，遠沒有與艾莉西亞在一起孤獨，這毋庸贅述。另外，紳士，這是你的過錯，而非我的過失。可不是!一個人要膽敢去動有異議的欲望，見鬼!心中萬萬不能沒有上帝!”
愛迪生停了下來。
隨後，愛迪生補充說道，語氣有些古怪：“我想，對於艾莉西亞的複製品，機器人艾莉西亞，你會有全新的感覺，在溫暖的陽光下，她走在你身旁，你們邊散步邊聊天，她撐著小陽傘，行為舉止自自然然，與真人無異。怎麼，你笑了?……你定在想，你很快就會發現安卓和艾莉西亞的不同。那好，我問你，艾莉西亞·克拉麗小姐養著獵犬或紐芬蘭犬嗎?你旅行時候帶上喜歡的狗了嗎?”
“我有一隻黑色獵犬，叫達克，非常忠誠，這次旅行我也帶上了他。”
“嗯，”愛迪生回答，“狗的嗅覺天生非常靈敏，一旦吸入人的氣味，氣味通過鼻腔內的嗅黏膜，傳到神經中樞，立刻產生了嗅覺。紳士，你敢和我打個賭嗎?狗可以在黑暗中數千米之外聞見主人的氣味。讓你的獵狗、你和艾莉西亞分開七八日光景，隨後，再把狗帶到改容換面的安卓跟前，獵狗聽到安卓的叫喚，會歡天喜地跑過去，且只要嗅嗅她的衣服，就能認出她。緊接著，讓安卓和艾莉西亞同時出現，我敢說，獵狗會對著艾莉西亞狂吠，而在服服帖帖聽安卓的話!”