第27頁
第二天，第477 步兵團又前進了20公里。黃昏時，第257 步兵師進至索爾托諾沙前10公里處。9 月20日，該師到達了索爾托諾沙- 皮爾亞京鐵路線。這時，接到軍的命令：由於己方部隊已開進索爾托諾沙，因此不必越過鐵路。第79步兵師的任務是在這一天與第11軍的左翼師即第24步兵師建立聯繫。
第24步兵師在過去4 天裡占領了第聶伯河北岸縱深達100 公里的地區。在與自北面而來的第79步兵師會師後，第24師離開該線，被調到軍的北翼。賦予它的新任務是粉碎敵人突圍的企圖，並向蘇軍部隊中打入一個楔子。也就是說，將基輔大合圍圈分割成許多個小合圍圈，使敵人逐漸地自行崩潰，同時，也使敵人指揮機構無法集中兵力對德軍的合圍正面實施協調一致的大規模突圍。
德第24和第257 步兵師現已轉向東北以突擊在奧爾斯希察附近針對東面設防的蘇軍的背後，或者迫使該敵向德第16裝甲師靠近。制定這次進攻時遇到的麻煩是，各級司令部幾乎都沒有足夠的地圖資料，不得不使用繳獲的地圖，而這種地圖不是質量很差，就是來源於沙皇時代。
9 月2O日，第24步兵師在諾維伊爾斯哈韋茲做好了向奧爾斯希察發起進攻的準備。左翼為第31步兵團，右翼為第102 步兵團。敵人進行了異常猛烈而又頑強的抵抗，直至打盡最後一顆子彈，使我軍的進攻毫無進展——即使第32步兵團加入戰鬥後，仍無起色，第125 步兵師渡過蘇拉河後立即轉向北方，迫使蘇軍從南面和西南撤向蘇拉河。蘇軍企圖在塔拉索夫卡村附近渡過蘇拉河，繼而向東逃竄。他們向已占領該村東面橋樑的第125 偵察營發起了攻擊，該營損失慘重，開始撤退。這時，第421 步兵團團長賴因哈特中校親自率領得到幾門反坦克炮加強的連，攻入塔拉索夫卡村，與被打得疲憊不堪的第125 偵察營會合。蘇軍有1700人被俘。
在該作戰地段的東北方向，第48摩托化軍在此期間已到達奧爾斯希察河匯入蘇拉河的河口處。9 月17日晨5 時30分，該軍以（從左到右）第25摩托化步兵師、第16和第9 裝甲師，從盧布內西部地段發起進攻。敵人進行了特別頑強的抵抗，迫使我軍逐村爭奪，用了將近6 個小時才到達奧爾斯希察河。第64步兵團第1 營在亞布洛涅沃附近建立了第一個橋頭堡，俘敵500 人。
至此，該軍完成了賦予它的任務，停止前進。從9 月18日起該軍進入了針對西南建立防禦陣地。從西南面進攻的第11軍和從北面進攻的第51軍，奉命將蘇軍趕到德軍裝甲師前。第16裝甲師在沿丘爾奈和奧爾斯希察河進行設防，防守正面為25公里。
這一天，蘇軍首次試圖向東突圍。9 月19日，蘇軍加強了其主要針對第16裝甲師右翼的進攻。第64步兵團第1 營陷入危機之中，該營的步兵在菲利波維奇和別洛夫索夫卡的斷垣殘壁中頑強扼守，以機槍、卡賓槍和手榴彈來對付絕望的、其中一部分是醉醺醺的蘇軍。他們彈藥用盡後，就用鐵鍬和槍托打擊敵人，沒有放棄半寸土地。下午，有兩支部隊從北面接近這裡，它們是己方第45步兵師和第293 步兵師第512 步兵團的先遣部隊。
但是敵人並未因此而放棄戰鬥,4個師又以部分兵力於9 月20日再次向第16裝甲師發起攻擊。蘇軍在奧尼什基渡過河，在東北方向突破合圍。下午，德第64步兵團第1 營、第16炮兵團第2 營和後來的第79步兵團第1 營實施了反衝擊。它們的第一次反衝擊被英勇奮戰的蘇軍擊退了。我們的步兵上了刺刀，發起了第二次反擊。這時，敵人才被擊退，南翼被突破的缺口重又封閉。
在第16裝甲師的北段也不平靜。為了減輕損失慘童的第64步兵團第1 營所受到的壓力，第64步兵團團長赫費爾上校命其第2 營向克魯波傑連祖發起進攻。但是，工兵在19時30分以前才將被炸毀的橋修復，進攻只得在夜晚實施。第64步兵團第2營（雷曼中校）在夜暗中遇上了一支龐大的縱隊。由於不清楚是敵是友，前衛分隊便問道：“口令！”對方沒有回答。這時，德軍機槍開始咆哮起來。幾分鐘後停止射擊，俄國人走了過來——但沒有拿武器。這個受命突擊德第64步兵團第1 營背後的蘇軍戰鬥群投降了。
9 月22日, 第24和第125 步兵師從南面和西南面發起的進攻終於取得了進展。第24步兵師的第31步兵團攻占了奧爾斯希察西面的沼澤地。第102 步兵團第5 連以噴火器消滅永備工事內的蘇軍，蘇軍放棄了對德軍第24步兵師的抵抗，撤向奧爾斯希察，他們竭力拼殺，像野獸一樣撲向第16裝甲師的警戒陣地，以求打開一條通路。他們在這個碩大的合圍圈內橫衝直撞，想找到一個防守較為薄弱的地段。
第79步兵團再次陷入危機。蘇軍順利衝過了該團第1 營（沃塔少校）的陣地，攻到了炮兵陣地前。德軍炮兵將火炮旋轉180 度，以直射火力壓制瘋狂無羈、絕望掙扎的敵人，成批成批的敵人倒在陣地前。但是仍然不斷有新的蘇軍步兵班、連和營，以及炮兵、輜重部隊和騎兵出現，他們越過倒下的同伴的屍體，繼續衝擊。9月23日，蘇軍暫時從德軍裝甲兵的手中奪回了索洛圖奇和佩特里基。第24步兵師趕來了，其第31步兵團突擊奧爾希察附近的堤壩，占領奧爾斯希察，繼而與第16裝甲師建立了聯繫。
9 月24日，德軍戰線上的缺口被封閉了。第125 步兵師的第421 步兵團這時已抵近奧爾斯希察河，占領了普列曉沃。該地位於奧爾斯希察河匯入蘇拉河的河口附近。暈頭轉向的蘇軍在實施最後反衝擊時又一次遇上了第421 步兵團第2 營，前面是德軍的機槍，後面是沼澤地，蘇軍到了山窮水盡的地步，他們的反衝擊已屬最後的掙扎。在這一時期，基輔合圍圈內的戰鬥發展是不平衡的。
第24步兵師在過去4 天裡占領了第聶伯河北岸縱深達100 公里的地區。在與自北面而來的第79步兵師會師後，第24師離開該線，被調到軍的北翼。賦予它的新任務是粉碎敵人突圍的企圖，並向蘇軍部隊中打入一個楔子。也就是說，將基輔大合圍圈分割成許多個小合圍圈，使敵人逐漸地自行崩潰，同時，也使敵人指揮機構無法集中兵力對德軍的合圍正面實施協調一致的大規模突圍。
德第24和第257 步兵師現已轉向東北以突擊在奧爾斯希察附近針對東面設防的蘇軍的背後，或者迫使該敵向德第16裝甲師靠近。制定這次進攻時遇到的麻煩是，各級司令部幾乎都沒有足夠的地圖資料，不得不使用繳獲的地圖，而這種地圖不是質量很差，就是來源於沙皇時代。
9 月2O日，第24步兵師在諾維伊爾斯哈韋茲做好了向奧爾斯希察發起進攻的準備。左翼為第31步兵團，右翼為第102 步兵團。敵人進行了異常猛烈而又頑強的抵抗，直至打盡最後一顆子彈，使我軍的進攻毫無進展——即使第32步兵團加入戰鬥後，仍無起色，第125 步兵師渡過蘇拉河後立即轉向北方，迫使蘇軍從南面和西南撤向蘇拉河。蘇軍企圖在塔拉索夫卡村附近渡過蘇拉河，繼而向東逃竄。他們向已占領該村東面橋樑的第125 偵察營發起了攻擊，該營損失慘重，開始撤退。這時，第421 步兵團團長賴因哈特中校親自率領得到幾門反坦克炮加強的連，攻入塔拉索夫卡村，與被打得疲憊不堪的第125 偵察營會合。蘇軍有1700人被俘。
在該作戰地段的東北方向，第48摩托化軍在此期間已到達奧爾斯希察河匯入蘇拉河的河口處。9 月17日晨5 時30分，該軍以（從左到右）第25摩托化步兵師、第16和第9 裝甲師，從盧布內西部地段發起進攻。敵人進行了特別頑強的抵抗，迫使我軍逐村爭奪，用了將近6 個小時才到達奧爾斯希察河。第64步兵團第1 營在亞布洛涅沃附近建立了第一個橋頭堡，俘敵500 人。
至此，該軍完成了賦予它的任務，停止前進。從9 月18日起該軍進入了針對西南建立防禦陣地。從西南面進攻的第11軍和從北面進攻的第51軍，奉命將蘇軍趕到德軍裝甲師前。第16裝甲師在沿丘爾奈和奧爾斯希察河進行設防，防守正面為25公里。
這一天，蘇軍首次試圖向東突圍。9 月19日，蘇軍加強了其主要針對第16裝甲師右翼的進攻。第64步兵團第1 營陷入危機之中，該營的步兵在菲利波維奇和別洛夫索夫卡的斷垣殘壁中頑強扼守，以機槍、卡賓槍和手榴彈來對付絕望的、其中一部分是醉醺醺的蘇軍。他們彈藥用盡後，就用鐵鍬和槍托打擊敵人，沒有放棄半寸土地。下午，有兩支部隊從北面接近這裡，它們是己方第45步兵師和第293 步兵師第512 步兵團的先遣部隊。
但是敵人並未因此而放棄戰鬥,4個師又以部分兵力於9 月20日再次向第16裝甲師發起攻擊。蘇軍在奧尼什基渡過河，在東北方向突破合圍。下午，德第64步兵團第1 營、第16炮兵團第2 營和後來的第79步兵團第1 營實施了反衝擊。它們的第一次反衝擊被英勇奮戰的蘇軍擊退了。我們的步兵上了刺刀，發起了第二次反擊。這時，敵人才被擊退，南翼被突破的缺口重又封閉。
在第16裝甲師的北段也不平靜。為了減輕損失慘童的第64步兵團第1 營所受到的壓力，第64步兵團團長赫費爾上校命其第2 營向克魯波傑連祖發起進攻。但是，工兵在19時30分以前才將被炸毀的橋修復，進攻只得在夜晚實施。第64步兵團第2營（雷曼中校）在夜暗中遇上了一支龐大的縱隊。由於不清楚是敵是友，前衛分隊便問道：“口令！”對方沒有回答。這時，德軍機槍開始咆哮起來。幾分鐘後停止射擊，俄國人走了過來——但沒有拿武器。這個受命突擊德第64步兵團第1 營背後的蘇軍戰鬥群投降了。
9 月22日, 第24和第125 步兵師從南面和西南面發起的進攻終於取得了進展。第24步兵師的第31步兵團攻占了奧爾斯希察西面的沼澤地。第102 步兵團第5 連以噴火器消滅永備工事內的蘇軍，蘇軍放棄了對德軍第24步兵師的抵抗，撤向奧爾斯希察，他們竭力拼殺，像野獸一樣撲向第16裝甲師的警戒陣地，以求打開一條通路。他們在這個碩大的合圍圈內橫衝直撞，想找到一個防守較為薄弱的地段。
第79步兵團再次陷入危機。蘇軍順利衝過了該團第1 營（沃塔少校）的陣地，攻到了炮兵陣地前。德軍炮兵將火炮旋轉180 度，以直射火力壓制瘋狂無羈、絕望掙扎的敵人，成批成批的敵人倒在陣地前。但是仍然不斷有新的蘇軍步兵班、連和營，以及炮兵、輜重部隊和騎兵出現，他們越過倒下的同伴的屍體，繼續衝擊。9月23日，蘇軍暫時從德軍裝甲兵的手中奪回了索洛圖奇和佩特里基。第24步兵師趕來了，其第31步兵團突擊奧爾希察附近的堤壩，占領奧爾斯希察，繼而與第16裝甲師建立了聯繫。
9 月24日，德軍戰線上的缺口被封閉了。第125 步兵師的第421 步兵團這時已抵近奧爾斯希察河，占領了普列曉沃。該地位於奧爾斯希察河匯入蘇拉河的河口附近。暈頭轉向的蘇軍在實施最後反衝擊時又一次遇上了第421 步兵團第2 營，前面是德軍的機槍，後面是沼澤地，蘇軍到了山窮水盡的地步，他們的反衝擊已屬最後的掙扎。在這一時期，基輔合圍圈內的戰鬥發展是不平衡的。