第53頁
快到九點半的時候，我的個人通訊機上收到一條消息：
“羅賓今夜手術，他又有希望了!
莉迪婭·布洛克”
兩分鐘以後，下面街道上的燈突然全部熄滅了，在穹頂下面的購物中心也倏然陷入了幽深恐怖的黑暗之中，像一隻睡著了的烏龜趴在那兒。我把臉貼在窗戶上，想看看數據中心的燈光是不是也熄滅了，就在這一瞬間我房間裡的電也斷了，死一般的沉寂降臨了。
個人通訊機的定時通報指示器熄滅了，冷暖空調持續不斷的輕輕的嗡嗡聲也消失了，房間裡寂靜得沒有一絲聲息，連隔壁低沉的衝擊聲也停止了。在外面，只有零星的汽車車燈的光柱在街道上游來盪去。在遠方，在森林的背後，突然出現了一片紅色的亮光，一種不規則的亮光，忽明忽暗。我坐立不安起來，竭力想克制住自己的驚恐和慌亂。
接著，我聽到外面有人說話，房間裡很黑，我只能觸摸著向前移動。我摸索到廚房的一個櫥子邊上，我知道那裡面有一個打火機，我用它照著路走回到我的壁櫥那兒，找一個插著蠟燭的燭台。這可是一件可憎可惡的東西，是媽媽給的禮物。燭光使我稍微鎮靜了一點兒，我讓自己倒在一張沙發上，看著這原始的燭光的火焰怎樣一點點往下舔著，黯淡的蠟油怎樣閃著光慢慢融化，燭火的光怎樣跳動著漸漸順著燈芯往下延伸。最後，黯淡的、靜靜的、黃色的光照亮了我的小小的公寓房間。
外面的聲音越來越響了，一定是人們都到走廊上來了。我又坐到窗前，還是一片黑暗，只是森林後面的紅光更加明亮了，看上去那裡好像濃煙滾滾，什麼東西燒著了。這時，輕輕的敲門聲把我嚇了一跳。
“誰呀?”我喊了一聲，可是我辨別不清聲音，也聽不懂別人的話，只感到有一種亂鬨鬨的、驚惶失措的亢奮的情緒。我開了門。
“您在門上別上點東西，這樣門就不會關上了。”有人在黑暗中對我喊，“她已經把自己關在門外了。您有一點光嗎?噢，他有一支蠟燭。”他又朝著遠處不知什麼地方喊，“喂，這兒，他有一支蠟燭……”
人們都突然一下子從我面前湧進了我的房間，我以前從沒見過他們中的任何一個人，我的牆上一下子映出了一個個巨大的、驚慌的人影。人們互相說著什麼，跟我說著什麼，不知所措地亂糟糟地說著。在這座樓里，一個電梯卡住了。
我所知道的就是這麼多，還有什麼地方著火了，不，不，不是在這座房子裡的什麼地方，而是在外面的什麼地方。
“數據中心著火了，”有人說，“森林後面的數據中心。”
“也許應該把蠟燭熄滅，以防火災。”
終於有人平靜地跟我說話，一個男人，在燭光下我不能清晰地看見他的臉，他大概年紀和我差不多，穿著一件晨衣。
“我能不能用您的蠟燭給我的房間照一下亮?我有一隻應急燈不知道放在什麼地方，可是在黑暗中找不著。”
“喂，你可以用這兒的燈。”一個聲音尖叫著。那個男人轉過身對大家說：“請你們大家最好都安靜地坐在屋裡，我跟這位先生一起到我的房間去，我們去拿一個應急燈，幾分鐘就行。”
所有的人都忽然聽從了他的話，一個個坐在我的沙發上，坐在地板上，坐在我的飯桌邊的椅子上，就像開會一樣。我的房間裡還從沒這麼有生氣過呢。
“您過來，”他對我說，“不過您得把您的門上別上點東西。門鎖對π卡已經沒有反應了，您的鄰居已經把她自己反鎖在外面了。”
我聽到我的臥室的一角隱隱地有一種恐懼的抽鼻子的聲音，原來是一個人正趴在窗台板上，向外凝視著那火光，火光這時已經映紅了森林後面的整個天空。
“我們走。”那個男人對我說。這個人的體內透出一種少有的冷靜，我很高興能同這個人一塊兒走。我把蠟燭從架子上拿下來，摸摸口袋，打火機還在裡面。我房間裡的人中有幾個站了起來，跟著我們走進了黑洞洞的走廊。從走廊的窗子裡望出去，可以看見這個城市的另一邊。在遠處，在原來市中心的燈光照亮的地方，也可以看見火光。
“火會越來越大的。”有人說，“一定是在市中心的哪個地方。”
我跟著那個男人走，他走在前邊，一邊用手擋著蠟燭的火苗，不讓風把它吹滅。別的人都站在走廊上，用惶恐的眼睛看著我們，他們的門都開著。“把你們的門用東西別住!”他總是用這樣的話告誡那些剛從房間裡出來的人。
一會兒，我站在了一個陌生的廚房裡，我想辦法用我的燭光把那個亂糟糟的廚房柜子照亮。
“亂得一塌糊塗。”他抱歉地說，“不過我實在用不著收拾。我用不著的東西全在這個柜子里。啊，它在這兒!”
咔嗒一聲，一道明亮的黃色的光柱射過了整個房間。
“您來吧，”他說，“大家都會高興的!您現在可以把您的蠟燭吹滅了。”
走廊上歡呼起來。經過簡短的討論，這盞燈被放在走廊的一頭，它在走廊上投下長長的影子，一直到電梯的門那兒。人們驚慌的情緒慢慢平息下來，鄰居們三個一群、五個一夥地站著，往下呆呆地看著這座城市。現在在這座城市裡，已經有更多的地方升起了火光。
“羅賓今夜手術，他又有希望了!
莉迪婭·布洛克”
兩分鐘以後，下面街道上的燈突然全部熄滅了，在穹頂下面的購物中心也倏然陷入了幽深恐怖的黑暗之中，像一隻睡著了的烏龜趴在那兒。我把臉貼在窗戶上，想看看數據中心的燈光是不是也熄滅了，就在這一瞬間我房間裡的電也斷了，死一般的沉寂降臨了。
個人通訊機的定時通報指示器熄滅了，冷暖空調持續不斷的輕輕的嗡嗡聲也消失了，房間裡寂靜得沒有一絲聲息，連隔壁低沉的衝擊聲也停止了。在外面，只有零星的汽車車燈的光柱在街道上游來盪去。在遠方，在森林的背後，突然出現了一片紅色的亮光，一種不規則的亮光，忽明忽暗。我坐立不安起來，竭力想克制住自己的驚恐和慌亂。
接著，我聽到外面有人說話，房間裡很黑，我只能觸摸著向前移動。我摸索到廚房的一個櫥子邊上，我知道那裡面有一個打火機，我用它照著路走回到我的壁櫥那兒，找一個插著蠟燭的燭台。這可是一件可憎可惡的東西，是媽媽給的禮物。燭光使我稍微鎮靜了一點兒，我讓自己倒在一張沙發上，看著這原始的燭光的火焰怎樣一點點往下舔著，黯淡的蠟油怎樣閃著光慢慢融化，燭火的光怎樣跳動著漸漸順著燈芯往下延伸。最後，黯淡的、靜靜的、黃色的光照亮了我的小小的公寓房間。
外面的聲音越來越響了，一定是人們都到走廊上來了。我又坐到窗前，還是一片黑暗，只是森林後面的紅光更加明亮了，看上去那裡好像濃煙滾滾，什麼東西燒著了。這時，輕輕的敲門聲把我嚇了一跳。
“誰呀?”我喊了一聲，可是我辨別不清聲音，也聽不懂別人的話，只感到有一種亂鬨鬨的、驚惶失措的亢奮的情緒。我開了門。
“您在門上別上點東西，這樣門就不會關上了。”有人在黑暗中對我喊，“她已經把自己關在門外了。您有一點光嗎?噢，他有一支蠟燭。”他又朝著遠處不知什麼地方喊，“喂，這兒，他有一支蠟燭……”
人們都突然一下子從我面前湧進了我的房間，我以前從沒見過他們中的任何一個人，我的牆上一下子映出了一個個巨大的、驚慌的人影。人們互相說著什麼，跟我說著什麼，不知所措地亂糟糟地說著。在這座樓里，一個電梯卡住了。
我所知道的就是這麼多，還有什麼地方著火了，不，不，不是在這座房子裡的什麼地方，而是在外面的什麼地方。
“數據中心著火了，”有人說，“森林後面的數據中心。”
“也許應該把蠟燭熄滅，以防火災。”
終於有人平靜地跟我說話，一個男人，在燭光下我不能清晰地看見他的臉，他大概年紀和我差不多，穿著一件晨衣。
“我能不能用您的蠟燭給我的房間照一下亮?我有一隻應急燈不知道放在什麼地方，可是在黑暗中找不著。”
“喂，你可以用這兒的燈。”一個聲音尖叫著。那個男人轉過身對大家說：“請你們大家最好都安靜地坐在屋裡，我跟這位先生一起到我的房間去，我們去拿一個應急燈，幾分鐘就行。”
所有的人都忽然聽從了他的話，一個個坐在我的沙發上，坐在地板上，坐在我的飯桌邊的椅子上，就像開會一樣。我的房間裡還從沒這麼有生氣過呢。
“您過來，”他對我說，“不過您得把您的門上別上點東西。門鎖對π卡已經沒有反應了，您的鄰居已經把她自己反鎖在外面了。”
我聽到我的臥室的一角隱隱地有一種恐懼的抽鼻子的聲音，原來是一個人正趴在窗台板上，向外凝視著那火光，火光這時已經映紅了森林後面的整個天空。
“我們走。”那個男人對我說。這個人的體內透出一種少有的冷靜，我很高興能同這個人一塊兒走。我把蠟燭從架子上拿下來，摸摸口袋，打火機還在裡面。我房間裡的人中有幾個站了起來，跟著我們走進了黑洞洞的走廊。從走廊的窗子裡望出去，可以看見這個城市的另一邊。在遠處，在原來市中心的燈光照亮的地方，也可以看見火光。
“火會越來越大的。”有人說，“一定是在市中心的哪個地方。”
我跟著那個男人走，他走在前邊，一邊用手擋著蠟燭的火苗，不讓風把它吹滅。別的人都站在走廊上，用惶恐的眼睛看著我們，他們的門都開著。“把你們的門用東西別住!”他總是用這樣的話告誡那些剛從房間裡出來的人。
一會兒，我站在了一個陌生的廚房裡，我想辦法用我的燭光把那個亂糟糟的廚房柜子照亮。
“亂得一塌糊塗。”他抱歉地說，“不過我實在用不著收拾。我用不著的東西全在這個柜子里。啊，它在這兒!”
咔嗒一聲，一道明亮的黃色的光柱射過了整個房間。
“您來吧，”他說，“大家都會高興的!您現在可以把您的蠟燭吹滅了。”
走廊上歡呼起來。經過簡短的討論，這盞燈被放在走廊的一頭，它在走廊上投下長長的影子，一直到電梯的門那兒。人們驚慌的情緒慢慢平息下來，鄰居們三個一群、五個一夥地站著，往下呆呆地看著這座城市。現在在這座城市裡，已經有更多的地方升起了火光。