第46頁
小巴一陣搖晃，我跌了下來。一開始我浮在一群人海之上，不過立刻就落到底下，全身都被鞋子、光腳踐踏著。我感覺有幾根肋骨折斷了，一咳嗽就嘗到血的味道。我拖著身子躲到車底，渾身又痛又熱，無法說話，幾乎看不見東西。我聽見殭屍迫近，我猜牠們距離我躲藏的地方不到兩百公尺。我發誓我不要像其他人那樣無辜送死，我不想被殭屍撕咬成碎片，就像那隻我在盧普那加爾的薩特魯傑河岸所看到的流血、垂死掙扎的牛一樣。我往側邊挪栘，我的手不管用了，我連咒罵帶哭喊的，以為在這生命的最後一刻我應該會感到虔誠，但我只感到害怕跟憤怒，我開始用頭去撞車子的底盤。我想乾脆大力撞，敲破自己的腦袋算了。突然問有聲震耳欲聾的爆裂聲，我身下的地面舉升了起來，一陣尖叫嘶吼夾雜著強大的高壓塵爆，我的臉給震得重重撞上了車底，當場暈了過去。
我醒來後記得的第一件事，就是一個微弱的聲音。一開始我以為是水聲，聽起來像快速的水滴……滴……答……滴，就像那樣。滴答聲越來越清楚，我突然聽到另外兩個聲音：首先是我身上無線電傳出的靜電噪音。我永遠也無法明白，為何我身上的無線電沒有在爆炸中被炸爛。其次是揮之不去的殭屍呻吟聲。我從小巴車底爬出來，至少我的腿還管用，可以站得起來，我發現四周只剩我一個人了，難民沒了，拉吉辛將軍沒了。我站在一堆棄置的雜物中，就在這渺無人煙的山徑里。在我面前是一片焦黑的峭壁，再過去是肝腸寸斷隘道的入口。
殭屍呻吟聲從隘道入口處傳來。那些殭屍仍想抓我，牠們兩眼發直，雙臂高舉，就這樣成群結隊的掉人炸毀的缺口底下。而那些像是滴水的聲音，正是牠們的屍身跌入谷底粉碎的撞擊聲。
拉吉辛將軍一定是用手引爆了炸藥。我想他一定是趕在殭屍到達的同時又重新把炸藥埋設妥當，我真希望牠們沒來得及碰他一根汗毛。我希望，我們此時此刻在這條四線道、現代的山區公路上所設立的這座將軍雕像，能安慰他在天之靈。我當時沒有想到他的犧牲，我甚至不確定整件事情是否是真的，只是靜靜看著往山谷底下墜落的殭屍，聽著無線電傳出其他單位的回報：
「維卡斯納格：安全。」
「比拉斯普爾：安全。」
「加瓦拉木希：安全。」
「所有的隘道回報安全：完畢。」
那隻猴子什麼忙也沒幫，牠就坐在小巴頂上看著殭屍跳入山谷里。猴子的臉上有股安寧的表情，看來如此的聰明，仿彿這隻猴子也能參透這一切。我幾乎希望猴子會回過頭來跟我說：「這就是這場大戰的轉捩點!我們已經阻隔牠們了!我們總算安全了!」不過猴子沒這麼說。這隻死猴子只是頂起牠的小老二，尿得我一臉。
第五章 美利堅大後方
陶斯，新墨西哥州
亞瑟?辛克萊二世活脫就是從前古雅貴族的化身：高高的身材，配上短齊的白髮和一口做作的哈佛腔。他說話好像是對著空氣在說的，很少看著別人的眼睛或者停下來等待對方發問。在戰時，辛克萊先生負責指揮美國政府新成立的戰物部，也就是戰略物資部的部長。
我不知道是誰先想到「戰物部」這個簡稱，或許他們早知道這聽起來很像「占巫部」，不過這名字還取得真好。在落幾山脈建立一道防禦線，也許可以創造一個理論上的「安全區」，但事實上這個區域裡面充滿了礫石和難民，數百萬人陷入飢餓、疾病和無家可歸的困境。工業一蹶不振，運輸跟商業早就消失了，一切都是由於殭屍侵犯落幾山防線，使安全地帶持續衰敗。我們一定要想個辦法讓人民重新振作，讓他們穿得暖、吃得飽、有地方落腳、有工作可做，不然就連這個安全區也逃不過淪陷的命運。這就是「戰物部」成立的原因。而且，想也知道，我必須負責許多技職訓練的工作。
頭幾個月，我逼迫自己已經沒什麼可塑性的大腦皮質吸收了一堆資訊;簡報、實地視察……多到我說不清。我睡覺的時候，枕頭下永遠有本書，每晚都要換本新的書，從亨利?凱澤到武元甲都讀，(1)我需要裡面的每一個點子、每個字句、每一點每一滴的知識智慧，來幫我將腦中破敗的景觀融合成現代化的美國戰鬥組織。要是我父親還在世的話，他也許會嘲笑我的無能，他在一九三O年代是忠實的「新政」奉行者，擔任過紐約州主計長，緊密協助當時的羅斯福總統。他的施政方針非常類似馬克斯主義，以他所促成的集權主義來看，大概會讓安?蘭得從墳墓里跳出來加入殭屍的行列。(2)我之前老是不想聽他說教，於是跑到華爾街闖天下，好忘掉那些集權主義的事情;結果現在卻絞盡腦汁要記起他說過的話。羅斯福總統的「新政」其實最擅長發現、培養正確的人才和方法，這可是美國史上任何一代都無法匹敵的成就。
(1)?Henry J. Kaiser(一八八二-一九六七)，美國實業家，也是美國當代造船業大亨，二次大戰期間開發出「自由艦』(大量製造的運輸艦)，對戰爭的勝利貢獻良多。武元甲(一九一一 -)，前北越著名將領，在對抗法國的印度支那戰爭以
及對抗美國的越戰當中，都有顯著的功績。越南統一成為越南民主共和國之後，曾任國防部長。