第35頁
你曾經見過「真空彈」的效果嗎?找個肩膀上掛星星的將軍來問問看，有沒有見過「真空彈」，我用我的卵蛋跟你打賭，將軍絕對不敢回答。這種炸彈會產生高熱和高壓，不斷膨脹的火球，不斷產生爆炸，把周邊所有的東西全部壓扁塌陷，全部燒光光。高熱跟高壓，這只是表面上的效果，聽起來就已經夠可怕的了，對不對?更可怕的是它會立刻產生另一種效果：巨大的火球驟然收縮，形成一大片的真空，現場還倖存的人要不就是整個肺里的空氣立即被抽光，或者(將軍們絕對不敢承認這一點)整個肺從口腔脫出體外。現場絕對不可能留下倖存者，絕不可能有人還在事後敘述真空彈多可怕。也許就是因為這個原因，所以五角大廈國防部才能把真相掩蓋得這麼徹底。如果你看過殭屍的照片，或者甚至見過還在走路的活死人，你就會看到牠的兩個肺還有氣管就盪掛在嘴唇外頭。如果這樣的話，懇請你把我的電話號碼給牠，我也想見見當年經歷過楊克斯市戰場的老兵。
第四章 扭轉干坤
羅賓島，開普敦省，南部非洲合眾國
索勒威?亞查尼亞在他的寫字檯前向我打了聲招呼，要我跟他換個位子，這樣我才能享受他窗口透入的清涼海風。他為著眼前的「混亂』而連聲道歉，並且堅持要把他檯面上的筆記清理乾淨，才繼續我們的訪談。亞查尼亞先生正在撰寫他的作品《虹拳第三卷：戰火下的南非》。這一卷的內容正好是我們所要討論的主題，也就是人類對抗殭屍大戰的轉捩點，更是他的國家從滅亡邊緣將自己救拔出來的緊要開頭。
「冷靜」這個詞彙，拿來形容歷史上最受爭議的人物，好像有點略嫌不足。有些人尊崇他有如救世主，有的人辱罵他好像是怪物禽獸。然而，假如你曾經見過保羅?芮德克這個人，曾經聽他談過對於這個世界以及種種問題的看法，或者更重要的，聽他談過怎麼解決全球蔓延的殭屍災變的話，也許你對於這人最深刻、難以抹滅的印象就是「冷靜」這個詞彙。
保羅永遠相信，嗯，也許不是永遠啦，但至少在他成年的生涯里，他相信人性當中存在一個基本的瑕疵，就是情緒。他曾說過二心臟的功能最好只要把血液打到大腦就好，其他的都是浪費時間跟能量。他寫的學術論文之內容，全都在探討如何利用「另類解法」處理人類歷史、社會的困境。他的見解，使得以前的政府(還在實施種族隔離政策的政府)就注意到他了。很多心理學者、傳記學家想要把他歸類為「種族主義者」，不過用他自己的話來說，種族主義是「非理性情緒的一個令人遺憾的副產品」。曾有人認為，種族主義者為了要恨惡某個族群，那必須先去愛另一個族群;但芮德克卻相信「愛」與「恨」兩者是毫不相千的。對他來說，這兩者都是「人性的障礙」，而且，再一次套用他的話，「試想，如果人類一族能夠去除人性的話，那麼將能成就多麼偉大的功績呀」。這種看法很邪惡?大多數人會這麼認為，然而有些人，尤其是那一小撮在當時首都普勒托里亞的權力內圍層峰，卻相信這個看法乃是「前瞻、不拘泥的珍貴智識資源」。
當時是一九八O年代初期，對於施行種族隔離的政府而言是個關鍵的時刻，國家的處境如坐針氈。一方面要面對非洲民族議會跟印卡塔自由黨，甚至還有極端主義者、白人族群的右翼分子，他們甚至不惜搞個公開的叛亂，這樣才能繼續實施種族隔離制度。在邊境上，南非遇上的都是惡鄰居，以安哥拉為例，就是一個由蘇聯撐腰、古巴煽動所搞出來的內戰。除了上述因素之外，南非逐漸孤立在西方民主國家之外(因為西方對南非實施武器禁運)，也難怪當時南非領導層峰的心裡，一直有「為了生存必須進行殊死一戰」的念頭。
也就因為這個原因，南非領導層峰才找來芮德克先生協助修正政府的極度機密「橘色計畫」。早在一九四八年，當時政府實施了種族隔離制度之後，就已經擬定了「橘色計畫」，內容是針對世界末日應採取何種措施來保護屬於少數族群的白人，也是處理非洲本土黑人全面暴動的計畫。過去這些年問，這個計畫不斷修正，以便因應區域政治不斷變動的戰略觀點，因為每隔一段時間，整個處境就變得越來越嚴峻。南非的鄰居不斷獨立建國，國內人數占大多數的黑人族群持續爭取自由，那些在普勒托利亞的執政層峰了解到，黑人全面暴動的話，不但代表白人政府的完蛋，也代表南非白人的完蛋。
這就是芮德克入場的背景。他重新修正了橘色計畫，大約在一九八四年左右，成為南非執政白人的終極生存策略。各項變因全都考慮進去了：人口數據、自然地域形勢、資源、後勤運補……芮德克的「橘色八四」計畫將古巴的化學武器以及他自己國家使用核子武器等等因素都考慮進去，但真正讓「橘色八四」計畫在歷史上留名的原因，更是他決定了哪些白人該拯救，哪些白人會被犧牲。
犧牲?
芮德克相信，如果要保護每一個人，將使政府的資源分散到達極限，如此註定要賠上所有的人命。他打的比方是，沈船時所有的人要是想擠入救生艇的話，位置二正不夠，所以他甚至算好了誰可以登上救生艇。他考慮的標準包含收入、智商、生育能力，擬出一個完整的「理想特質」檢查表，還包括當事人距離潛在衝突地區的位置有多遠。他在計畫的結論中指出：「如果衝突發生的話，第一個犧牲者應該就是『人類的感情用事』。因為如果我們感情用事，那就意味著我們自己的毀滅。」