第36頁
「橘色八四」這個計畫真的超屬。它內容清楚，條理分明，效率高超，也使得保羅?芮德克這個人成為全南非最令人厭惡的傢伙。最討厭他的人是一些激進的白人基本教義派、種族意識型態份子以及宗教狂熱之流的族群。後來，施行種族隔離政策的政府垮台後，全國都知道他這個人了，他當然受邀參加「真相與和解委員會」舉辦的公聽會，他拒絕了。他公開表示：「我不會為了拯救自己一條命，就假裝我有一顆慈愛的心。」他還加上一句：「無論我做什麼，我確信他們都會回過頭來找我算帳的。」
他們真的回來找他了。不過卻不是用芮德克所預料的那種方武。屍變疫情的大恐慌期間(南非的屍變疫情大恐慌比其他地方早幾個禮拜爆發)，芮德克窩在德雷肯斯堡的小屋裡，那是他擔任企業顧問時買下的房子。他喜歡大企業，你知道的，「在商言商，別做他商」，這句話他老掛在嘴邊。當國家情報局的采員破門而入時他一點兒都不意外，幹員們確認了他的姓名、身份以及過去的事跡，他們直接問他是否就是「橘色八四」計畫的撰寫者。很自然的，他不帶一絲情緒回答說是。他當時心想(而且也坦然接受)，這些采員是要來執行最後的報復性殺戮…反正這世界就要玩完了，幹嘛不先幹掉幾個「種族隔離的惡魔」呢?他沒有料到的是，幹員們突然放下武器，拿下國家情報局公發的面罩，原來他們每個人的膚色都不同，有黑人、亞裔的、混血的，甚至還有一個白人。那位高個兒的白人走向前，也沒報姓名或官階，劈頭就問：「你對這個恐慌局勢，早就有計畫了吧，老兄。你有吧?」
芮德克當然有，他一直在研究想找出解決殭屍傳染病的方法，不然躲在這個兔子下拉屎的鳥地方還能幹什麼?他把這樣當成一種智力練習，也相信等到殭屍疫情爆發，全世界的人類都會完蛋，以後不可能有活人會讀到他的「解決殭屍傳染病計畫」。其實這份計畫沒有正武名稱，因為他認為「取名宇的目的，是要在同種類的事物當中進行區別」，問題是全世界只有一個這種獨一無二的計畫，而且就是他的。他的計畫早就把一切因素都考量進來了，不只是國家戰略的情境，也包括殭屍的生理構造、行為以及「戰鬥模式」。雖然你可以在全球各公立圖書館查到「芮德克計畫」的細節，不過以下有幾個基本的關鍵內容：
首先，不可能所有的人都獲救。屍變災情大爆發的範圍太廣了，武裝部隊忙於隔離災情，早已疲於奔命，部隊分散在全國，力量只會一天天削弱，我們必須把武裝部隊的力量整並起來，全部集中到一個特別的「安全地帶」，而且這個「安全地帶」最好有天險助守，例如高山、河川或是一個近海的島嶼。一旦集中到安全地帶，武力就可以撲滅任何膽敢越雷池的殭屍，用各樣可得的資源抵禦殭屍進一步猛攻。這只是計畫的第一部而已喲。到這裡為止，還跟其他傳統的軍事撤退沒多大差別。
計畫的第二部份，處理的是撤離居民的問題。除了芮德克之外，再也沒有其他人能具有這樣的眼界。在他心中，只有一小部分人能夠撤離並進入安全地帶，這些人之所以能夠保住一條小命，是因為他們要成為後來戰時經濟重建計畫的人力庫，同時保存政府的正當性及穩定性，這樣政府才能對所有身在安全區裡面的人表示，領導人正在「守望著他們」。
之所以採取這種「局部人員撤離」原則，還有另一個理由，這個理由同時具有正大光明的邏輯性以及陰險可怕的黑暗面。許多人深信，就是因著這個理由，芮德克會入祖地獄裡面最尊崇的地位。這個理由就是，那些沒法進入安全地帶的人民，會被集中到幾個特別的「隔離區」，他們將在隔離區裡面擔任「人餌」，吸引殭屍的注意力，免得殭屍追擊其他正要前往安全地帶的人。芮德克認為，我們一定要讓這些身在隔離區、但還沒被屍變疫情感染的居民們保持活命，並且嚴加守護，甚至在可能的情況下給他們食物整補都可以，如此才能儘量讓殭屍穩穩的待在這些地點。你看出箇中的高明、當中的病態了吧?將那些人當成人餌囚犯，因為「只要殭屍圍著隔離區裡的人餌囚犯，我們就不必防禦那麼多的殭屍」。那位白人采員聽完這樣的解釋之後，抬頭看了芮德克一眼，手在胸口畫了個十字架說：「願上帝拯救你，老兄。」另一個采員(黑人，似乎是這群采員的領導人)則接腔：「願上帝拯救我們所有人，現在讓我們把他給帶走吧。」
幾分鐘之內他們就上了直升機往慶伯利出發，前往當年芮德克在「橘色八四」當中提到的地下基地，他被帶進一個會議室，裡面是總統和倖存的內閣閣員正在開會。在會議中，他的解決殭屍問題計畫(芮德克計畫)被朗讀了出來。你應該可以想見當場那種騷動的畫面，吼得最響亮的是國防部長。他是一個祖魯人，兇悍的傢伙，他寧願上街迎戰也不願趴著躲起來。
副總統比較關心公關層面，他擔心萬一芮德克計畫的消息走漏的話，那就慘了。
總統看上去似乎對芮德克這人非常感冒。總統一把揪住國土安全部長的領子，質問說幹嘛要把芮德克這個發瘋的白人種族隔離主義戰犯帶進這裡。
部長支支吾吾回說，他不明白總統這麼不爽到底是怎樣，是總統自己下命令要把芮德克找來的啊。