第99頁
魯伯特先生走出內麗小姐槍店，阿利克正在給狄恩介紹站在那輛凱迪拉克旁邊的黑衣保鏢。
“這個是胖怪，這個是快仔。”
胖怪一點也不胖，快仔不知道能有多快。兩個保鏢高大魁梧，一臉隨時會把人撂倒在地的兇悍表情。看到魯伯特先生走來，兩人畢恭畢敬地打開了車門。
“再見狄恩。”
“再見……”
“叫我黑暗之王啦。”
“喔，再見，黑暗之王。”
狄恩目送著魯伯特先生的車離去，不得不說，這真是一場奇遇。
第66章 心靈世界
孩子安靜地躺在嬰兒床里。
在放進這張淺藍色、可愛無比的小床之前，露比已經把他從頭到腳徹底檢查了一遍。
“你看得這麼仔細，如果有損傷，是不是還要列一張照價賠償的清單?”
“你們走運了，至少我在表面還沒看到什麼需要賠償的傷。”露比說，“你呢?肩膀上又開了個洞，覺得這樣比較酷?”
艾倫纏著厚厚的繃帶，這不是他第一次受傷，也不可能是最後一次，不過受傷帶來的並不總是疼痛。昨晚在昆廷和狄恩騰出來的房間裡，“取子彈”遊戲是每次槍傷之後的最好獎賞。
“以前我一直很奇怪為什麼你們不去找個固定的醫生。專為殺手們動手術的醫生很多，有些技術精湛，收費也很公道。現在我終於明白了。”露比說，“再好的醫生也不能讓你像八爪魚一樣盤在身上，一邊說著肉麻的情話一邊為你動刀。這點小傷撒撒嬌就一點也不疼了對吧。”
“你在房間裡裝了監視器?”艾倫問。
“不是我裝的。”
“除了你還會有誰?”
“誰知道，興許是哪個不懷好意的人裝了之後忘記拿回去。”
“好吧。”艾倫決定不追究這件事，要不是暫時無家可歸，他也不想坐在露比的沙發上和他相看兩厭。
“麥克去哪了?”
“他說有點私人的事情要辦。”艾倫翻起手邊的一本槍械雜誌。
“喔，私人的事。”露比一邊瀏覽今日新聞一邊說，“像你們這樣整天形影不離分開一秒鐘都覺得大事不妙的傢伙，居然還會有私人的事情。”
“這有什麼好奇怪，我們尊重彼此的隱私。”
“這更不得了了，隱私比私事還要讓人不安不是嗎?”
“你到底想說什麼?”
“沒什麼，聊天嘛。”露比快速地翻著頭條，今天的新聞驚天動地。
惡名昭著的黑手黨首領羅德尼·鄧肯在奧布里大街23號的一棟別墅內被發現了屍體，現場槍林彈雨的痕跡毫不避諱地告訴所有聞風而來的記者們這是一場黑幫火併。
死於黑道廝殺似乎是羅德尼·鄧肯在所有人心中最正常不過的下場，但是這棟位於富人區的別墅的所有者又為整個事件蒙上了一層撲朔迷離的神秘色彩。
火併案發生的當天晚上正是傑拉德珠寶集團的繼承者曼斯菲爾的訂婚晚宴，而珠寶帝國未來的女主人又是羅德尼·鄧肯的堂姐。其中錯綜複雜的關係讓所有人都振奮不已，豎起耳朵打聽每一條和兩個家族有關的小道消息，試圖挖掘出別人不知道的秘聞。
報社和電視台通宵趕工，取消了所有原先安排的計劃，把這個內幕重重真相尚不明朗的案子做成可以持續追蹤的系列報導。現在露比不需要通過秘密情報網，只要買一份報紙，打開電視機就可以得到那些無處不在的消息挖掘者們提供的風言風語了。
在火併案的大標題下則是一段十年前虐殺幼童案的案情回顧，儘管還沒有得到警方的公開證實，但嗅覺靈敏的記者早已得到消息。一名現役警探對虐童案的兇犯施以私刑為死去的弟弟復仇，同時他也是殺死羅德尼·鄧肯的兇手，趕到現場的迪夫·戴維特警探將嫌犯逮捕歸案。
露比嘆了口氣。
艾倫望了他一眼：“為什麼嘆氣?又有哪條新聞不順你的意了嗎?要不要我去把報社和電視台的人都殺光。”
“看，記者才是最了不起的情報員。”
“哦，難道你有危機感了?”
“只是感嘆一下。”露比說，“接下去很長一段時間他們都有的忙了。”
艾倫翻著雜誌，過了一會兒忽然問：“你覺得他會坐幾年牢?”
“誰?”
“不要裝傻。”
露比沉默片刻：“他會引起一場大討論，他在牢里的時間長短得看這場討論的結果如何。”
這不是個明確的回答，但艾倫沒有追問下去，就像希爾德曾經在內心天人交戰一樣，關於善與惡，正義與邪惡，似乎是個可以永遠討論下去爭論不休的話題。
“也許他真的做了一個最正確的決定。”
“誰知道。”露比說。
不管他做了什麼決定，那都一定是他深思熟慮的結果。
“這筆委託金就暫時替你存著好了。”
“你說什麼?”艾倫問，“哪筆委託金?”
“和你沒關係，是給別人的委託金。”
“你僱傭了殺手?怎麼會這樣，肥水為什麼要流外人田?”
“錢賺得多了，總要花出去一點。”
“也好，不知道哪個可憐的傢伙被你使喚得團團轉。”
“不用你操心，我們之間已經兩清了。”
“可是說到底，如果你早一點說出真相，我們的房子也不會被炸飛。”
“房子被炸飛的時候我又不知道什麼鬼真相。”
“真的嗎?”
“這麼久了，你還是不明白‘真的嗎’這種問題有多蠢，難道我說真的你就相信了?”
“說不準我就是在等你這句蠢回答呢。”
他們互相看了對方一眼，艾倫繼續翻雜誌，露比繼續讀新聞。
天氣好極了，下了一晚的雨停了之後，空氣清爽乾淨，街道也在陽光的照耀下恢復了乾燥清潔。陰霾散去，泥濘不再。
麥克站在這棟公寓門口。
現在是上午十點左右，周圍看不到什麼行人。他走進公寓，門房先是看了他一眼，可能覺得他不是壞人，就又低下頭去專心看桌上那台八英寸大小的黑白電視機，聽聲音正在轉播橄欖球賽。
麥克沿著樓梯上樓，按照房號找到自己要找的那間。
房門緊閉著，走廊上也沒有匆匆忙忙趕著上班的鄰居經過。麥克彎腰掀起門口的地毯，從下面找到一把鑰匙。
開門時，他停頓了一下，看著那個被摩挲得有些發亮的把手，心裡忽然產生很多種想法，說是百味雜陳也不為過。可站在門口磨蹭不太好，總會有人路過發現他的奇怪舉動——握著把手發呆，又不像是這一家的主人。
他會有熟人嗎?麥克心想。也許不會有，這裡也只不過是他的一個臨時居所，說不定是個秘密之家，好讓他處理一些不能讓人知道的“私事”。
“這個是胖怪，這個是快仔。”
胖怪一點也不胖，快仔不知道能有多快。兩個保鏢高大魁梧，一臉隨時會把人撂倒在地的兇悍表情。看到魯伯特先生走來，兩人畢恭畢敬地打開了車門。
“再見狄恩。”
“再見……”
“叫我黑暗之王啦。”
“喔，再見，黑暗之王。”
狄恩目送著魯伯特先生的車離去，不得不說，這真是一場奇遇。
第66章 心靈世界
孩子安靜地躺在嬰兒床里。
在放進這張淺藍色、可愛無比的小床之前，露比已經把他從頭到腳徹底檢查了一遍。
“你看得這麼仔細，如果有損傷，是不是還要列一張照價賠償的清單?”
“你們走運了，至少我在表面還沒看到什麼需要賠償的傷。”露比說，“你呢?肩膀上又開了個洞，覺得這樣比較酷?”
艾倫纏著厚厚的繃帶，這不是他第一次受傷，也不可能是最後一次，不過受傷帶來的並不總是疼痛。昨晚在昆廷和狄恩騰出來的房間裡，“取子彈”遊戲是每次槍傷之後的最好獎賞。
“以前我一直很奇怪為什麼你們不去找個固定的醫生。專為殺手們動手術的醫生很多，有些技術精湛，收費也很公道。現在我終於明白了。”露比說，“再好的醫生也不能讓你像八爪魚一樣盤在身上，一邊說著肉麻的情話一邊為你動刀。這點小傷撒撒嬌就一點也不疼了對吧。”
“你在房間裡裝了監視器?”艾倫問。
“不是我裝的。”
“除了你還會有誰?”
“誰知道，興許是哪個不懷好意的人裝了之後忘記拿回去。”
“好吧。”艾倫決定不追究這件事，要不是暫時無家可歸，他也不想坐在露比的沙發上和他相看兩厭。
“麥克去哪了?”
“他說有點私人的事情要辦。”艾倫翻起手邊的一本槍械雜誌。
“喔，私人的事。”露比一邊瀏覽今日新聞一邊說，“像你們這樣整天形影不離分開一秒鐘都覺得大事不妙的傢伙，居然還會有私人的事情。”
“這有什麼好奇怪，我們尊重彼此的隱私。”
“這更不得了了，隱私比私事還要讓人不安不是嗎?”
“你到底想說什麼?”
“沒什麼，聊天嘛。”露比快速地翻著頭條，今天的新聞驚天動地。
惡名昭著的黑手黨首領羅德尼·鄧肯在奧布里大街23號的一棟別墅內被發現了屍體，現場槍林彈雨的痕跡毫不避諱地告訴所有聞風而來的記者們這是一場黑幫火併。
死於黑道廝殺似乎是羅德尼·鄧肯在所有人心中最正常不過的下場，但是這棟位於富人區的別墅的所有者又為整個事件蒙上了一層撲朔迷離的神秘色彩。
火併案發生的當天晚上正是傑拉德珠寶集團的繼承者曼斯菲爾的訂婚晚宴，而珠寶帝國未來的女主人又是羅德尼·鄧肯的堂姐。其中錯綜複雜的關係讓所有人都振奮不已，豎起耳朵打聽每一條和兩個家族有關的小道消息，試圖挖掘出別人不知道的秘聞。
報社和電視台通宵趕工，取消了所有原先安排的計劃，把這個內幕重重真相尚不明朗的案子做成可以持續追蹤的系列報導。現在露比不需要通過秘密情報網，只要買一份報紙，打開電視機就可以得到那些無處不在的消息挖掘者們提供的風言風語了。
在火併案的大標題下則是一段十年前虐殺幼童案的案情回顧，儘管還沒有得到警方的公開證實，但嗅覺靈敏的記者早已得到消息。一名現役警探對虐童案的兇犯施以私刑為死去的弟弟復仇，同時他也是殺死羅德尼·鄧肯的兇手，趕到現場的迪夫·戴維特警探將嫌犯逮捕歸案。
露比嘆了口氣。
艾倫望了他一眼：“為什麼嘆氣?又有哪條新聞不順你的意了嗎?要不要我去把報社和電視台的人都殺光。”
“看，記者才是最了不起的情報員。”
“哦，難道你有危機感了?”
“只是感嘆一下。”露比說，“接下去很長一段時間他們都有的忙了。”
艾倫翻著雜誌，過了一會兒忽然問：“你覺得他會坐幾年牢?”
“誰?”
“不要裝傻。”
露比沉默片刻：“他會引起一場大討論，他在牢里的時間長短得看這場討論的結果如何。”
這不是個明確的回答，但艾倫沒有追問下去，就像希爾德曾經在內心天人交戰一樣，關於善與惡，正義與邪惡，似乎是個可以永遠討論下去爭論不休的話題。
“也許他真的做了一個最正確的決定。”
“誰知道。”露比說。
不管他做了什麼決定，那都一定是他深思熟慮的結果。
“這筆委託金就暫時替你存著好了。”
“你說什麼?”艾倫問，“哪筆委託金?”
“和你沒關係，是給別人的委託金。”
“你僱傭了殺手?怎麼會這樣，肥水為什麼要流外人田?”
“錢賺得多了，總要花出去一點。”
“也好，不知道哪個可憐的傢伙被你使喚得團團轉。”
“不用你操心，我們之間已經兩清了。”
“可是說到底，如果你早一點說出真相，我們的房子也不會被炸飛。”
“房子被炸飛的時候我又不知道什麼鬼真相。”
“真的嗎?”
“這麼久了，你還是不明白‘真的嗎’這種問題有多蠢，難道我說真的你就相信了?”
“說不準我就是在等你這句蠢回答呢。”
他們互相看了對方一眼，艾倫繼續翻雜誌，露比繼續讀新聞。
天氣好極了，下了一晚的雨停了之後，空氣清爽乾淨，街道也在陽光的照耀下恢復了乾燥清潔。陰霾散去，泥濘不再。
麥克站在這棟公寓門口。
現在是上午十點左右，周圍看不到什麼行人。他走進公寓，門房先是看了他一眼，可能覺得他不是壞人，就又低下頭去專心看桌上那台八英寸大小的黑白電視機，聽聲音正在轉播橄欖球賽。
麥克沿著樓梯上樓，按照房號找到自己要找的那間。
房門緊閉著，走廊上也沒有匆匆忙忙趕著上班的鄰居經過。麥克彎腰掀起門口的地毯，從下面找到一把鑰匙。
開門時，他停頓了一下，看著那個被摩挲得有些發亮的把手，心裡忽然產生很多種想法，說是百味雜陳也不為過。可站在門口磨蹭不太好，總會有人路過發現他的奇怪舉動——握著把手發呆，又不像是這一家的主人。
他會有熟人嗎?麥克心想。也許不會有，這裡也只不過是他的一個臨時居所，說不定是個秘密之家，好讓他處理一些不能讓人知道的“私事”。