第98頁
那天，他把丹尼爾哭著求饒的錄音放了一遍又一遍，直到小屋裡血流遍地肉塊橫飛，直到查德·亨德里克變成一具血淋淋的骷髏，再也發不出任何聲音。
“我吐了。”希爾德說，“在那個恐怖的小屋裡，吐在那個人渣的血肉上。”
他看著自己吐出來的東西，看著浸在血水裡的雙手，聞著瀰漫在整個小屋裡的腥臭味。
“過癮了嗎?”艾倫問。
“沒有。”希爾德說，“好奇怪，居然只有害怕，然後我開始想著怎麼下山的事。”
不管殺人這件事有多麼駭人聽聞，結束了，活著的人總是想著該如何走下去。
“自從這件事之後，我就答應了羅德尼的要求，成了他的同伴，一個殺手。”
反正已經殺了一個人，何不用這種力量去殺掉更多不該活在這世上的人呢?
“剛開始一切都很完美，羅德尼接受的委託都是一些黑道分子和職業殺手，他們犯過的罪足以判處死刑。可越到後來我越感到困惑，等到我被調到現在這個分局，換了一個搭檔之後，這種困惑就更強烈了。”希爾德看著自己沾滿血的雙手說，“是啊，就像波比經常對著被他捉拿歸案的殺人犯大吼的那句話一樣，你到底是什麼東西，你有什麼權力決定別人的生死?”
麥克和艾倫都沒有回答，這也是他們在思考的問題。
“不管怎麼樣，我希望你們不要重蹈覆撤，也許你們可以找到一個正確的答案。”
樓下前廳里的座鐘傳來一聲渾厚響亮的聲音。午夜了，是發生奇蹟的時刻，也是昨日消逝今日再來的新開始。
從很遠的地方可以聽到隱約傳來的警笛，不過這個別墅的庭院太大，從門口進來還得花上一點時間。
“麥克·艾爾維斯，你不介意沒有自我介紹，我就已經擅自調查了你的身份吧。”
“不介意，作為警察你有責任調查職業殺手的身份。”
“作為職業殺手呢?”
“那就是行業競爭了。”
希爾德向他微笑：“我能請你幫個忙嗎?”
“是以什麼身份請我幫忙?”
“以一個因為偶然邂逅而趣味相投的朋友的身份。”
“當然可以。”麥克向他走去，彎腰到他面前。
希爾德在他耳邊說了些什麼，艾倫沒有聽到，但他尊重麥克的決定，不去干涉他們之間的友情。
是友情吧。他想，還能有什麼。
麥克直起身，希爾德轉而對艾倫說：“順便替我感謝你們的中介人，他給過我忠告和建議，我卻因為猶豫不決而錯失了挽回的機會。”
“除非你自己去說，我不會為他的算無遺策說任何好話，就算是順便轉告也不行。”
會客室里的鐘敲響了十二下。
露比望著交疊在一起的分針和時針。
“我該告辭了。”老人站起來。
“哦，你不想知道最後的結果嗎?”
“時間到了，結果總會揭曉。”
露比看著他，老人面帶微笑，信心十足。
“好吧，那就再見。不過不見也沒關係。”露比說，老人已經不再是殺手，傑拉德家族又是正當商人，在將來的日子裡，他們毫無交集之處。
“雖然今天的會面很愉快，但我也不得不提醒你。”
“又是什麼忠告和建議嗎?”老人問。
“只是善意的提醒。”露比說，“我在想既然羅德尼去那棟別墅是在你的暗示之下，他的目標難道僅僅是一個和他毫無關係的孕婦和兩個可有可無的同行對手嗎?”
“你可以對自己人有更高的評價，可有可無不是個好詞。”
“算了，反正我們都相信羅德尼·鄧肯已經死了。”露比忽然問，“他到底死了沒有?”
老人轉過頭來看著他。
“開個玩笑。”露比回到桌邊，瞥了一眼電腦屏幕說，“我的合伙人已經離開了別墅，看來一切很順利。”話音剛落，電話鈴響了，是麥克打來的。露比說：“幹得不錯。”然後向正要離去的老人做了個不出所料的表情，老人對他回以溫和的微笑，戴上帽子往門外走去。
“我們也該走了。”魯伯特先生也站起來，阿利克收好他的幸運硬幣，拉著狄恩的手說：“過來，我給你介紹我的小弟。”
狄恩被他拉扯著，身不由己地往外走去。魯伯特先生拍了拍衣袖，拄著手杖走到門口。
他忽然轉身對放下電話的露比問：“你說誰幹得不錯?”
“想聽實話?”
“難道你想對我說謊?”
“就算我想，你還是會去找人求證，你就是這樣，這麼老了還是像個孩子一樣好奇多疑。”
“說吧，就算你不說，我一樣會去求證。”魯伯特先生說，“我就是這樣。”
“你覺得羅德尼費盡心機把自己逼上這條絕路到底是怎麼回事，他是瘋了嗎?”
“你在問我?”魯伯特先生看著他。
“這是設問。”露比說，“我會告訴你答案的，別急著走。”
“要我坐下聽?”
“不用，只要幾句話就能說清楚。”
“洗耳恭聽。”
“第一，羅德尼是巴爾德里奇·鄧肯最小的兒子，是他晚年深愛的小嬌妻生下的孩子，為什麼他對羅德尼非但沒有一個老人晚年得子的寵溺，反而滿心憎恨，隨他在骯髒混亂的街區鬼混。第二，由於年輕時過度的殺戮和重傷，老鄧肯的身體並不如想像中那麼健康，他真的有可能在六十歲時讓年輕妻子順利懷孕?”
“第三呢?”
“證實了前兩條才有第三。”露比的嘴角忽然露出一絲微笑，“第三，羅德尼清理了整個家族的血親，唯獨留下戴瑞克·鄧肯這個叔父，他是拿他沒辦法還是根本就沒想過要對付他?如果羅德尼的復仇計劃最後沒有出意外，他可以徹底毀掉鄧肯家族的一切，這世上有血緣關係的只剩他和戴瑞克兩個人，還要我說得更明白嗎?戴瑞克離開家族時帶走了一大筆錢，他比老鄧肯小二十多歲，讓一個年輕女人懷孕是輕而易舉的事。”
露比抬起頭望著魯伯特先生說：“愛情，黑道還搞這一套。有趣的是今晚傑拉德珠寶集團的年輕總裁和戴瑞克·鄧肯的女兒訂婚了。看看真愛能把這兩個家族搞出怎樣一番驚天動地的事業來吧。”
魯伯特先生看了他一眼，沒有說再見就走出了門口。
露比的目光回到電腦屏幕上，等他走遠之後才說：“不如不知道對不對?我其實還蠻欣賞羅德尼的，對於不惜一切甚至付出生命都要達到目的的人總該有一份最低程度的敬佩。”
他沒有看到羅德尼的微笑，不過可以想像。
一切才剛開始。
“我吐了。”希爾德說，“在那個恐怖的小屋裡，吐在那個人渣的血肉上。”
他看著自己吐出來的東西，看著浸在血水裡的雙手，聞著瀰漫在整個小屋裡的腥臭味。
“過癮了嗎?”艾倫問。
“沒有。”希爾德說，“好奇怪，居然只有害怕，然後我開始想著怎麼下山的事。”
不管殺人這件事有多麼駭人聽聞，結束了，活著的人總是想著該如何走下去。
“自從這件事之後，我就答應了羅德尼的要求，成了他的同伴，一個殺手。”
反正已經殺了一個人，何不用這種力量去殺掉更多不該活在這世上的人呢?
“剛開始一切都很完美，羅德尼接受的委託都是一些黑道分子和職業殺手，他們犯過的罪足以判處死刑。可越到後來我越感到困惑，等到我被調到現在這個分局，換了一個搭檔之後，這種困惑就更強烈了。”希爾德看著自己沾滿血的雙手說，“是啊，就像波比經常對著被他捉拿歸案的殺人犯大吼的那句話一樣，你到底是什麼東西，你有什麼權力決定別人的生死?”
麥克和艾倫都沒有回答，這也是他們在思考的問題。
“不管怎麼樣，我希望你們不要重蹈覆撤，也許你們可以找到一個正確的答案。”
樓下前廳里的座鐘傳來一聲渾厚響亮的聲音。午夜了，是發生奇蹟的時刻，也是昨日消逝今日再來的新開始。
從很遠的地方可以聽到隱約傳來的警笛，不過這個別墅的庭院太大，從門口進來還得花上一點時間。
“麥克·艾爾維斯，你不介意沒有自我介紹，我就已經擅自調查了你的身份吧。”
“不介意，作為警察你有責任調查職業殺手的身份。”
“作為職業殺手呢?”
“那就是行業競爭了。”
希爾德向他微笑：“我能請你幫個忙嗎?”
“是以什麼身份請我幫忙?”
“以一個因為偶然邂逅而趣味相投的朋友的身份。”
“當然可以。”麥克向他走去，彎腰到他面前。
希爾德在他耳邊說了些什麼，艾倫沒有聽到，但他尊重麥克的決定，不去干涉他們之間的友情。
是友情吧。他想，還能有什麼。
麥克直起身，希爾德轉而對艾倫說：“順便替我感謝你們的中介人，他給過我忠告和建議，我卻因為猶豫不決而錯失了挽回的機會。”
“除非你自己去說，我不會為他的算無遺策說任何好話，就算是順便轉告也不行。”
會客室里的鐘敲響了十二下。
露比望著交疊在一起的分針和時針。
“我該告辭了。”老人站起來。
“哦，你不想知道最後的結果嗎?”
“時間到了，結果總會揭曉。”
露比看著他，老人面帶微笑，信心十足。
“好吧，那就再見。不過不見也沒關係。”露比說，老人已經不再是殺手，傑拉德家族又是正當商人，在將來的日子裡，他們毫無交集之處。
“雖然今天的會面很愉快，但我也不得不提醒你。”
“又是什麼忠告和建議嗎?”老人問。
“只是善意的提醒。”露比說，“我在想既然羅德尼去那棟別墅是在你的暗示之下，他的目標難道僅僅是一個和他毫無關係的孕婦和兩個可有可無的同行對手嗎?”
“你可以對自己人有更高的評價，可有可無不是個好詞。”
“算了，反正我們都相信羅德尼·鄧肯已經死了。”露比忽然問，“他到底死了沒有?”
老人轉過頭來看著他。
“開個玩笑。”露比回到桌邊，瞥了一眼電腦屏幕說，“我的合伙人已經離開了別墅，看來一切很順利。”話音剛落，電話鈴響了，是麥克打來的。露比說：“幹得不錯。”然後向正要離去的老人做了個不出所料的表情，老人對他回以溫和的微笑，戴上帽子往門外走去。
“我們也該走了。”魯伯特先生也站起來，阿利克收好他的幸運硬幣，拉著狄恩的手說：“過來，我給你介紹我的小弟。”
狄恩被他拉扯著，身不由己地往外走去。魯伯特先生拍了拍衣袖，拄著手杖走到門口。
他忽然轉身對放下電話的露比問：“你說誰幹得不錯?”
“想聽實話?”
“難道你想對我說謊?”
“就算我想，你還是會去找人求證，你就是這樣，這麼老了還是像個孩子一樣好奇多疑。”
“說吧，就算你不說，我一樣會去求證。”魯伯特先生說，“我就是這樣。”
“你覺得羅德尼費盡心機把自己逼上這條絕路到底是怎麼回事，他是瘋了嗎?”
“你在問我?”魯伯特先生看著他。
“這是設問。”露比說，“我會告訴你答案的，別急著走。”
“要我坐下聽?”
“不用，只要幾句話就能說清楚。”
“洗耳恭聽。”
“第一，羅德尼是巴爾德里奇·鄧肯最小的兒子，是他晚年深愛的小嬌妻生下的孩子，為什麼他對羅德尼非但沒有一個老人晚年得子的寵溺，反而滿心憎恨，隨他在骯髒混亂的街區鬼混。第二，由於年輕時過度的殺戮和重傷，老鄧肯的身體並不如想像中那麼健康，他真的有可能在六十歲時讓年輕妻子順利懷孕?”
“第三呢?”
“證實了前兩條才有第三。”露比的嘴角忽然露出一絲微笑，“第三，羅德尼清理了整個家族的血親，唯獨留下戴瑞克·鄧肯這個叔父，他是拿他沒辦法還是根本就沒想過要對付他?如果羅德尼的復仇計劃最後沒有出意外，他可以徹底毀掉鄧肯家族的一切，這世上有血緣關係的只剩他和戴瑞克兩個人，還要我說得更明白嗎?戴瑞克離開家族時帶走了一大筆錢，他比老鄧肯小二十多歲，讓一個年輕女人懷孕是輕而易舉的事。”
露比抬起頭望著魯伯特先生說：“愛情，黑道還搞這一套。有趣的是今晚傑拉德珠寶集團的年輕總裁和戴瑞克·鄧肯的女兒訂婚了。看看真愛能把這兩個家族搞出怎樣一番驚天動地的事業來吧。”
魯伯特先生看了他一眼，沒有說再見就走出了門口。
露比的目光回到電腦屏幕上，等他走遠之後才說：“不如不知道對不對?我其實還蠻欣賞羅德尼的，對於不惜一切甚至付出生命都要達到目的的人總該有一份最低程度的敬佩。”
他沒有看到羅德尼的微笑，不過可以想像。
一切才剛開始。