第119頁
“應該是的。他之前也做過類似事情，只是沒有這麼嚴重。”
“你說瑪麗·李辭職了。”
“是的，就在皮特遇害的當天。”
“如果她辭了職，還有什麼能威脅里德呢?”
“她現在打算舉報他。另外，我手上有戴斯偷出的三份病歷。應該有用。還有，我見過里德醫生。”
他很奇怪，“為什麼?”
“我想聽聽他對特倫斯·戴斯的看法。”
“然後呢?”
“他對戴斯的死表示遺憾。他談到了研究立項，以及中止和戴斯的合作。說實話，他的話聽上去合情合理。”
“我覺得也是，”他說。
“切尼，我希望保持客觀的立場，這才是我想表達的。我不想醜化他，我甚至不覺得他是故意的。他的確對格路可泰有理論設想，但是當實驗遇到障礙，他不是立即中止研究，而是篡改了數據。”
“站不住腳。”
“我知道，大部分沒有辦法證實，但是我們不能坐在這兒空談啊。”
“純屬推測，沒有事實基礎。你認為當醫生的在這種情況下不會相互支持?”
“相信我一次吧，好嗎?”
他笑了，“我相信你啊，也就我相信你了。”
“聽我說，露絲找到了皮特藏起來的一卷錢。如果上面有林頓的指紋，能證明我的推測正確嗎?”
“你這是牽強附會。我看不出科研造假如何演變成了謀殺。”
“很容易啊。皮特敲詐里德，里德付了一次錢，他不想再付第二次，所以殺了皮特。”
“槍在哪兒?林頓自己有槍嗎?”
“我不知道。”
“你甚至不能確定林頓和皮特有沒有見過面。”
“哦，這個我確定。皮特7月12日到聖特雷莎大學見過里德。我在預約簿上看到他的名字，露絲那兒還有貼了券的停車票。”
“我的工作是告訴你什麼能行，什麼不行。辯護律師只需要做一件事情，從不同的角度提供合理的解釋。同一件事情，你覺得是這樣?好，他能說出另一番話來。現在，沒有目擊證人，沒有動機。假如有人要舉報你，你會叫他一邊待著去，不會先給他幾千塊錢，再把他幹掉。”
我拎起放在腳邊的包，拿出鍍膜的藥瓶。“這是戴斯吃的一種藥。他認為醫生讓他服用了格路可泰，另外還有戒酒硫和抗菸癮的藥。我當面問里德，戴斯用的是格路可泰還是安慰劑，他想了想說是安慰劑。你能不能查出這藥是什麼?”
“有什麼好查的?又沒有立案。”
“如果這藥真是格路可泰，就證實了我的推測，不是嗎?”
“勉強而已。”
“你有更好的解釋?你有嫌疑人嗎?我可是兩個都有。”
“我不是說你不對，但是證據的確不夠過硬。檢控官很不好說話，沒有過硬的證據擺在她面前，她不可能立案。”我看得出來，他在認真考慮。“你得保證你查到的證據全部合法。”
“當然，”我把藥瓶收進皮包。
“沒有非法闖入。”
我抬起一隻手作起誓狀。
“沒有假冒工作人員。”
“我沒有假冒任何人。我找到威拉德時，我說自己是皮特的前同事，這是事實。我給了他一張名片，沒有任何隱瞞。”
他搖頭。“調查這種案子總要幾個月。”
“知道，告訴我最新進展，我只有這一個請求。”
“好的，不過別抱太大希望。”
34
一周後的星期二，切尼才打來電話。“魯格槍的登記人叫桑福德·雷伊。”
我以為他說的名字我應該知道，其實不然。“什麼人?”
“電影製片人。做風險投資起家，近6年一直在好萊塢。他住在蒙特貝羅，工作時往來於兩地之間。喬納在做背景調查。雷伊熱衷於慈善事業，是六七個協會的成員，鎮上的大人物。”
“他有案底嗎?”
“沒有，清清白白。”
“我沒聽說過這個人，你認識嗎?”
切尼說：“我對好萊塢的大腕沒興趣。最後一次看的電影是克林特·伊斯特伍特的《骯髒的哈里》。”
“桑福德·雷伊怎麼會認識皮特?”
“有待調查。我們還沒找他談過。”
“你們什麼時候去?”
“喬納在查他是否在鎮上。一旦確定他的行蹤，我們就去找他好好談談。”
“我非常願意和你們一起去。”
切尼怪叫一聲，表示絕對不可能。“我們不知道他會有什麼反應。他可能躲在房子裡，打破窗戶，朝我們開槍，我們很可能要叫特警隊增援。”
“也可能不會，”我坐了下來，努力平靜心情。我不知道自己是緊張、焦慮還是興奮，我只覺得血壓在飆升。
切尼說：“他可能是無辜的。槍枝被盜了，他卻不知道，或者他知道槍不見了卻沒有報警。如果有非執法人員在場，他就有權投訴我們。”
“你說瑪麗·李辭職了。”
“是的，就在皮特遇害的當天。”
“如果她辭了職，還有什麼能威脅里德呢?”
“她現在打算舉報他。另外，我手上有戴斯偷出的三份病歷。應該有用。還有，我見過里德醫生。”
他很奇怪，“為什麼?”
“我想聽聽他對特倫斯·戴斯的看法。”
“然後呢?”
“他對戴斯的死表示遺憾。他談到了研究立項，以及中止和戴斯的合作。說實話，他的話聽上去合情合理。”
“我覺得也是，”他說。
“切尼，我希望保持客觀的立場，這才是我想表達的。我不想醜化他，我甚至不覺得他是故意的。他的確對格路可泰有理論設想，但是當實驗遇到障礙，他不是立即中止研究，而是篡改了數據。”
“站不住腳。”
“我知道，大部分沒有辦法證實，但是我們不能坐在這兒空談啊。”
“純屬推測，沒有事實基礎。你認為當醫生的在這種情況下不會相互支持?”
“相信我一次吧，好嗎?”
他笑了，“我相信你啊，也就我相信你了。”
“聽我說，露絲找到了皮特藏起來的一卷錢。如果上面有林頓的指紋，能證明我的推測正確嗎?”
“你這是牽強附會。我看不出科研造假如何演變成了謀殺。”
“很容易啊。皮特敲詐里德，里德付了一次錢，他不想再付第二次，所以殺了皮特。”
“槍在哪兒?林頓自己有槍嗎?”
“我不知道。”
“你甚至不能確定林頓和皮特有沒有見過面。”
“哦，這個我確定。皮特7月12日到聖特雷莎大學見過里德。我在預約簿上看到他的名字，露絲那兒還有貼了券的停車票。”
“我的工作是告訴你什麼能行，什麼不行。辯護律師只需要做一件事情，從不同的角度提供合理的解釋。同一件事情，你覺得是這樣?好，他能說出另一番話來。現在，沒有目擊證人，沒有動機。假如有人要舉報你，你會叫他一邊待著去，不會先給他幾千塊錢，再把他幹掉。”
我拎起放在腳邊的包，拿出鍍膜的藥瓶。“這是戴斯吃的一種藥。他認為醫生讓他服用了格路可泰，另外還有戒酒硫和抗菸癮的藥。我當面問里德，戴斯用的是格路可泰還是安慰劑，他想了想說是安慰劑。你能不能查出這藥是什麼?”
“有什麼好查的?又沒有立案。”
“如果這藥真是格路可泰，就證實了我的推測，不是嗎?”
“勉強而已。”
“你有更好的解釋?你有嫌疑人嗎?我可是兩個都有。”
“我不是說你不對，但是證據的確不夠過硬。檢控官很不好說話，沒有過硬的證據擺在她面前，她不可能立案。”我看得出來，他在認真考慮。“你得保證你查到的證據全部合法。”
“當然，”我把藥瓶收進皮包。
“沒有非法闖入。”
我抬起一隻手作起誓狀。
“沒有假冒工作人員。”
“我沒有假冒任何人。我找到威拉德時，我說自己是皮特的前同事，這是事實。我給了他一張名片，沒有任何隱瞞。”
他搖頭。“調查這種案子總要幾個月。”
“知道，告訴我最新進展，我只有這一個請求。”
“好的，不過別抱太大希望。”
34
一周後的星期二，切尼才打來電話。“魯格槍的登記人叫桑福德·雷伊。”
我以為他說的名字我應該知道，其實不然。“什麼人?”
“電影製片人。做風險投資起家，近6年一直在好萊塢。他住在蒙特貝羅，工作時往來於兩地之間。喬納在做背景調查。雷伊熱衷於慈善事業，是六七個協會的成員，鎮上的大人物。”
“他有案底嗎?”
“沒有，清清白白。”
“我沒聽說過這個人，你認識嗎?”
切尼說：“我對好萊塢的大腕沒興趣。最後一次看的電影是克林特·伊斯特伍特的《骯髒的哈里》。”
“桑福德·雷伊怎麼會認識皮特?”
“有待調查。我們還沒找他談過。”
“你們什麼時候去?”
“喬納在查他是否在鎮上。一旦確定他的行蹤，我們就去找他好好談談。”
“我非常願意和你們一起去。”
切尼怪叫一聲，表示絕對不可能。“我們不知道他會有什麼反應。他可能躲在房子裡，打破窗戶，朝我們開槍，我們很可能要叫特警隊增援。”
“也可能不會，”我坐了下來，努力平靜心情。我不知道自己是緊張、焦慮還是興奮，我只覺得血壓在飆升。
切尼說：“他可能是無辜的。槍枝被盜了，他卻不知道，或者他知道槍不見了卻沒有報警。如果有非執法人員在場，他就有權投訴我們。”