第103頁
“你不傻，你很可愛。雖然煮的咖啡難喝，不過我不怪你。”
“別花言巧語。”
他抱著我輕輕地搖，仿佛在原地慢舞。這次重逢我們還是第一次如此親密。第一天晚上，他吻過我的臉頰。那時候他仍然生我的氣，我也氣憤他居然指責我把他推薦給皮特。我的心漸漸融化。
我退後一步。“別這樣，沒意義。”
“一切都必須有意義嗎?”
“是的，必須。告訴你原因，我是被拋棄的那個。我理解你，希望你一切都好，可我不能讓自己的心再痛苦。”
“你認為我的心就不痛苦?”
“不痛苦。”
“你錯了。”
“好吧，我錯了，咱們別吵架，我不想分手時給彼此留下壞印象。假如你還回來，我們再重新談這個話題。”
“不是假如，是肯定。”
“話別說太滿。”
他凝視我良久，相信我的眼神比我的話更有說服力。“我打電話給你好嗎?”
“不要。我希望你走得越遠越好。祝願你和兒子旅行愉快，收穫驚人，其他一切都不重要。假如我們再不相見，我也能活下去，所以不必擔心我。”
“相當有理，”他說。“就是太刻薄了。”
“我會想你的。”
“我會更想你，有空我就打電話。”
我們就這麼分手了。關上門之後，我待在門後，聽著他的保時捷發動、離去、聲音漸漸消失。我拿起咖啡碟，把變質牛奶倒迸廚房下水道，清空咖啡壺，把兩樣都洗乾淨，重新回歸我的小日子。我望了埃德一眼，“你有什麼想法?”
它溫馴地坐著，我們凝視著對方。良久，它緩緩地眨了一下眼睛，我也放慢速度眨了一下眼睛。後來我知道這就是傳說中的貓吻。電話鈴響了，我指著埃德，“別動。”
我走到書桌前，拿起聽筒。
“你好.金西，我是阿倫·布盧姆伯格。”
“哦，阿倫，你好嗎?”這就是我，明明心已碎，表面上仍熱情有禮。此時此刻，我應該去抱著枕頭號啕大哭，不過我是特殊材料製成的。
他說：“我很好，謝謝。戴斯的屍檢報告和實驗數據出來了，所以我打電話過來，你願意來一趟看看嗎?”
“真快啊，”我說。“沒想到你這麼快就打電話回來。”
“10天了，”他說。“時間上正常，案子不複雜。我給你寄一份帕爾切克醫生的記錄複印件，我可以電話里先簡單說說。”
“好極了。”
“我先念正式結論，然後回答你的問題。死因為慢性酒精中毒引起的肝功能衰竭。基本在意料之中。”
“好的。”
“他同時患有酒精性酮症酸中毒症，縮寫為AKA，指的是血液中酮體水平大幅提高。酮體是人體將脂肪轉化為能量時產生的一種酸。典型患者都有近期醉酒史、厭食及持續嘔吐，因而導致胰島素分泌遲緩及水平降低，同時胰高血糖素分泌過量。多餘的廢話我就不念了……
“AKA患者基本都有脫水症狀，可能的原因有流質攝入減少以及乙醇造成的抗利尿激素分泌抑制。血容不足會刺激交感神經系統，導致肝臟分泌酮酸能力的降低，並且引發嚴重的循環衰竭。
“我估計如果你再和他的朋友們聊聊，他們能夠證明他有過以下這些症狀。你準備好紙筆了嗎?”
我拿起筆，拉過便箋本，他一邊報，我一邊快速地記。
“腹疼、易怒、精神錯亂、清醒水平改變，還有……低血壓、疲憊、眩暈。水果味口臭是關鍵，你一定要問，類似丙酮的氣味。”
“需要我核實嗎?”
“對像他一樣的患者會有幫助，他的家人可能也想知道。說來可惜，如果有人發覺他的症狀，及時送他去醫院，他可能不會死。”
“哦，天哪，這我就不說了。還有嗎?”
“嗯，我在往後看……屍檢顯示心臟增大，以及嚴重的肝臟損傷。”
“我猜是慢性酒精中毒引起的吧。”
“應該是。唯一我覺得奇怪的地方是血檢和尿檢都沒有查出酒精和麻醉劑。”
我沉默片刻。“你的意思，他沒有酒癮?”
“完全沒有。”
“肯定嗎?他的兩個朋友堅持說他臨死前還在喝。實際上，珀爾最氣的就是他多次發誓不喝酒，卻堅持不了。”
“現在無法知道他代謝酒精的水平，但是10月7號那天他是清醒的，之前應該也是。可能他的行為表現得像醉酒。腎臟停止工作加上毒素堆積造成行為怪異。嗜睡也可能被誤認作醉酒。他應該有語無倫次的現象。”
我說：“我去問。他們告訴我幾個月來，他的身體情況一直在惡化。”
“他算是發病快的，這點沒有疑問。我想說明他的死因不是兩三天前喝的酒，不過這個時間只是我的估計。”
“止痛藥呢?我聽說他離不了止痛藥。”
“沒有，他的體內沒有任何止痛藥成分，”他說。“不管怎樣，如果你查到相反的證據，一定告訴我。”
“別花言巧語。”
他抱著我輕輕地搖，仿佛在原地慢舞。這次重逢我們還是第一次如此親密。第一天晚上，他吻過我的臉頰。那時候他仍然生我的氣，我也氣憤他居然指責我把他推薦給皮特。我的心漸漸融化。
我退後一步。“別這樣，沒意義。”
“一切都必須有意義嗎?”
“是的，必須。告訴你原因，我是被拋棄的那個。我理解你，希望你一切都好，可我不能讓自己的心再痛苦。”
“你認為我的心就不痛苦?”
“不痛苦。”
“你錯了。”
“好吧，我錯了，咱們別吵架，我不想分手時給彼此留下壞印象。假如你還回來，我們再重新談這個話題。”
“不是假如，是肯定。”
“話別說太滿。”
他凝視我良久，相信我的眼神比我的話更有說服力。“我打電話給你好嗎?”
“不要。我希望你走得越遠越好。祝願你和兒子旅行愉快，收穫驚人，其他一切都不重要。假如我們再不相見，我也能活下去，所以不必擔心我。”
“相當有理，”他說。“就是太刻薄了。”
“我會想你的。”
“我會更想你，有空我就打電話。”
我們就這麼分手了。關上門之後，我待在門後，聽著他的保時捷發動、離去、聲音漸漸消失。我拿起咖啡碟，把變質牛奶倒迸廚房下水道，清空咖啡壺，把兩樣都洗乾淨，重新回歸我的小日子。我望了埃德一眼，“你有什麼想法?”
它溫馴地坐著，我們凝視著對方。良久，它緩緩地眨了一下眼睛，我也放慢速度眨了一下眼睛。後來我知道這就是傳說中的貓吻。電話鈴響了，我指著埃德，“別動。”
我走到書桌前，拿起聽筒。
“你好.金西，我是阿倫·布盧姆伯格。”
“哦，阿倫，你好嗎?”這就是我，明明心已碎，表面上仍熱情有禮。此時此刻，我應該去抱著枕頭號啕大哭，不過我是特殊材料製成的。
他說：“我很好，謝謝。戴斯的屍檢報告和實驗數據出來了，所以我打電話過來，你願意來一趟看看嗎?”
“真快啊，”我說。“沒想到你這麼快就打電話回來。”
“10天了，”他說。“時間上正常，案子不複雜。我給你寄一份帕爾切克醫生的記錄複印件，我可以電話里先簡單說說。”
“好極了。”
“我先念正式結論，然後回答你的問題。死因為慢性酒精中毒引起的肝功能衰竭。基本在意料之中。”
“好的。”
“他同時患有酒精性酮症酸中毒症，縮寫為AKA，指的是血液中酮體水平大幅提高。酮體是人體將脂肪轉化為能量時產生的一種酸。典型患者都有近期醉酒史、厭食及持續嘔吐，因而導致胰島素分泌遲緩及水平降低，同時胰高血糖素分泌過量。多餘的廢話我就不念了……
“AKA患者基本都有脫水症狀，可能的原因有流質攝入減少以及乙醇造成的抗利尿激素分泌抑制。血容不足會刺激交感神經系統，導致肝臟分泌酮酸能力的降低，並且引發嚴重的循環衰竭。
“我估計如果你再和他的朋友們聊聊，他們能夠證明他有過以下這些症狀。你準備好紙筆了嗎?”
我拿起筆，拉過便箋本，他一邊報，我一邊快速地記。
“腹疼、易怒、精神錯亂、清醒水平改變，還有……低血壓、疲憊、眩暈。水果味口臭是關鍵，你一定要問，類似丙酮的氣味。”
“需要我核實嗎?”
“對像他一樣的患者會有幫助，他的家人可能也想知道。說來可惜，如果有人發覺他的症狀，及時送他去醫院，他可能不會死。”
“哦，天哪，這我就不說了。還有嗎?”
“嗯，我在往後看……屍檢顯示心臟增大，以及嚴重的肝臟損傷。”
“我猜是慢性酒精中毒引起的吧。”
“應該是。唯一我覺得奇怪的地方是血檢和尿檢都沒有查出酒精和麻醉劑。”
我沉默片刻。“你的意思，他沒有酒癮?”
“完全沒有。”
“肯定嗎?他的兩個朋友堅持說他臨死前還在喝。實際上，珀爾最氣的就是他多次發誓不喝酒，卻堅持不了。”
“現在無法知道他代謝酒精的水平，但是10月7號那天他是清醒的，之前應該也是。可能他的行為表現得像醉酒。腎臟停止工作加上毒素堆積造成行為怪異。嗜睡也可能被誤認作醉酒。他應該有語無倫次的現象。”
我說：“我去問。他們告訴我幾個月來，他的身體情況一直在惡化。”
“他算是發病快的，這點沒有疑問。我想說明他的死因不是兩三天前喝的酒，不過這個時間只是我的估計。”
“止痛藥呢?我聽說他離不了止痛藥。”
“沒有，他的體內沒有任何止痛藥成分，”他說。“不管怎樣，如果你查到相反的證據，一定告訴我。”