第97頁
她的公寓是個一居室，帶一個小巧舒適的書房。我們要把它翻個遍。曾經住在這裡的那個女人協助謀殺了托馬斯·伯恩斯總統。
這間小書房曾經被用做他們的影片剪輯室。這公寓現在已經具有歷史重要性了。因為只要這棟樓還在，人們就會指著它說，"吉爾以前就住在那兒。"
她買的是一種鄉村俱樂部式的看起來沒有個性特色的家具。是那種中產階級的裝飾品。斜紋棉織絨布做的一個沙發和一把扶 手椅。貼著本地家具商店的標籤：一流室內裝飾，阿靈頓殖民商行。每個房間裡都是冷色調的。吉爾屋裡有許多象牙色的東西。一塊冰藍色的帶圖案的小地毯。一個用磨光仿古松木製的顏色暗淡的大型衣櫥。
牆上幾個畫框裡放著纏在一起的白宮顯要人物寄的聖誕卡，有當今新聞部長的，有總參謀長的，甚至還有南希·里根寫的一個短短的便條。沒有伯恩斯總統向我提到過的任何"敵人"的照片。薩拉·羅森是一個隱蔽的追星族，對吧?傑克曾經是她所追的一顆星嗎?傑克真的是克文·霍金斯嗎?
跟我們說，吉爾。我知道你想說。告訴我們到底發生了什麼事情。給我們一個線索。
一張小卷蓋式書桌上擱著遺產基金會和加圖學會寄來的一些郵件，這兩個都是保守的組織。有幾本《美國新聞和世界報導》、《南方生活》、《美食家》。
還有關於將在K街上的切普特斯舉辦的詩歌朗誦會、關於政治與散文、關於華盛頓地區的書店的一些小傳單。吉爾是那個寫詩的人嗎?
有一首詩被從一本書上剪下來貼在書桌上方的牆上。
做一個--知名人物--多麼無聊!多麼公開--就像一隻青蛙
在漫長的六月里--把他的名字
向一片傾慕的泥塘透露!
艾米莉·迪金森
艾米莉·迪金森顯然跟傑克與吉爾一樣對名人持有相同的見解。
書房和臥室的四壁都是書。牆壁就是書櫃。小說、非小說類寫實文學、詩歌。雅的俗的讀物。愛讀書的吉爾。喜孤獨的吉爾。性感老處女吉爾。
你是誰，吉爾?你是誰，薩拉·羅森?
甚至還有一點兒顯示了幽默感的證據。前走道里有一個裝在畫框裡的告示牌：用手風琴者進監獄。這是法律。
你是誰，薩拉一吉爾?
在此之前有誰真正關心過你嗎?你為什麼協助犯這種可怕的罪行?這樣做值得嗎?像這樣，作為一個孤獨的老處女而死去?是誰殺了你，吉爾?是傑克嗎?
要是我發現了一點無可爭辯的真相，只要一點點，那麼其他的謎團就會接踵而破，我們就會終於把什麼都弄清楚。我想相信事情會那個樣子發展的。
我仔細察看吉爾的衣櫃。我發現她日常穿的服裝大部分都是深色的。商標都是布魯克斯兄弟和安·泰勒。正式場合穿的無帶淺口輕便鞋、跑步鞋、日常穿的低跟鞋。有幾件跑步和運動時穿的運動衫。
沒有多少參加晚會、宴會時穿的晚禮服。
你是誰，薩拉?
我尋找假牆，假底板，任何她可能放秘密筆記、放什麼可以幫我們徹底結束這件案子，或者說把它徹底揭密的東西的地方。
行了，薩拉，讓我們走進你的秘密生活吧。告訴我們你到底是誰。
是什麼讓你那麼做的，吉爾?你是誰，薩拉?性感老處女?你想讓我們知道。我知道你想。你還在這套公寓裡。我可以感覺得到。
我的目光所及，處處可見你的孤獨與寂寞。
你檬計我們知道什麼事。是什麼，薩拉?再給我們一首小詩。只要一首就行了。
當我站在臥室的窗戶旁邊俯瞰著庭院的時候，辛普森走過來站在我後面。我在想這案子所包含的各種可能性。
"你已經把它弄清楚了吧?全都弄明白了吧，寶貝?"
"還沒有。不過還有更多的事情。讓我在這兒再呆幾天吧。"
辛普森一聽我這想法就哼哼開了。我也一樣。不過我知道我會再回這兒來的。薩拉·羅森留下了點兒什麼讓我們記住她的東西。
我幾乎可以肯定這一點。
詩人吉爾。
第105章
也許我是一個不怕罪不怕罰的人，不過第二天早晨我很早就又獨自到她的公寓裡去了。我八點鐘以前就到了，比別人都早很多。嚼著一盒營養麥片，在那套小小的公寓裡晃來晃去。
這個性感老處女和她在霧谷的隱藏處還有什麼東西令我迷惑不解。這是偵探的預感。心理學家的直覺。
有將近一個小時的時間，我彎腰坐在一個窗座上，望著外面的大街。我凝視著一個公共汽車候車亭上為一種名為"逃避"的科爾文·克萊恩香水做的招貼畫。招貼畫上的模特兒看起來極其傷心，孤苦伶仃的。跟吉爾一樣?有人在這個模特兒的頭上畫了一個氣球型圓圈，裡面寫著她的想法："請誰來安慰安慰我吧。"
是什麼在支持著薩拉·羅森?我向外望著華盛頓的蒼穹，很想知道。她的秘密是什麼?是什麼驅使她走上了瘋狂的名人潛隨之路一或者說驅使她做在半島飯店裡被害之前所做的一切?她是在紐約被纂的舳和木古皂仟整件事是怎麼回事?真實的情況是什麼樣子的?還有什麼秘密仍然沒有被揭開?
我目不轉睛地看著占據這套公寓裡每一個房間、甚至連廚房裡都是大量的藏書。薩拉是一個如饑似渴的讀者。大部分是文學和歷史方面的書，幾乎全都是美國的。知識分子薩拉。真正的聰明傢伙薩拉。
這間小書房曾經被用做他們的影片剪輯室。這公寓現在已經具有歷史重要性了。因為只要這棟樓還在，人們就會指著它說，"吉爾以前就住在那兒。"
她買的是一種鄉村俱樂部式的看起來沒有個性特色的家具。是那種中產階級的裝飾品。斜紋棉織絨布做的一個沙發和一把扶 手椅。貼著本地家具商店的標籤：一流室內裝飾，阿靈頓殖民商行。每個房間裡都是冷色調的。吉爾屋裡有許多象牙色的東西。一塊冰藍色的帶圖案的小地毯。一個用磨光仿古松木製的顏色暗淡的大型衣櫥。
牆上幾個畫框裡放著纏在一起的白宮顯要人物寄的聖誕卡，有當今新聞部長的，有總參謀長的，甚至還有南希·里根寫的一個短短的便條。沒有伯恩斯總統向我提到過的任何"敵人"的照片。薩拉·羅森是一個隱蔽的追星族，對吧?傑克曾經是她所追的一顆星嗎?傑克真的是克文·霍金斯嗎?
跟我們說，吉爾。我知道你想說。告訴我們到底發生了什麼事情。給我們一個線索。
一張小卷蓋式書桌上擱著遺產基金會和加圖學會寄來的一些郵件，這兩個都是保守的組織。有幾本《美國新聞和世界報導》、《南方生活》、《美食家》。
還有關於將在K街上的切普特斯舉辦的詩歌朗誦會、關於政治與散文、關於華盛頓地區的書店的一些小傳單。吉爾是那個寫詩的人嗎?
有一首詩被從一本書上剪下來貼在書桌上方的牆上。
做一個--知名人物--多麼無聊!多麼公開--就像一隻青蛙
在漫長的六月里--把他的名字
向一片傾慕的泥塘透露!
艾米莉·迪金森
艾米莉·迪金森顯然跟傑克與吉爾一樣對名人持有相同的見解。
書房和臥室的四壁都是書。牆壁就是書櫃。小說、非小說類寫實文學、詩歌。雅的俗的讀物。愛讀書的吉爾。喜孤獨的吉爾。性感老處女吉爾。
你是誰，吉爾?你是誰，薩拉·羅森?
甚至還有一點兒顯示了幽默感的證據。前走道里有一個裝在畫框裡的告示牌：用手風琴者進監獄。這是法律。
你是誰，薩拉一吉爾?
在此之前有誰真正關心過你嗎?你為什麼協助犯這種可怕的罪行?這樣做值得嗎?像這樣，作為一個孤獨的老處女而死去?是誰殺了你，吉爾?是傑克嗎?
要是我發現了一點無可爭辯的真相，只要一點點，那麼其他的謎團就會接踵而破，我們就會終於把什麼都弄清楚。我想相信事情會那個樣子發展的。
我仔細察看吉爾的衣櫃。我發現她日常穿的服裝大部分都是深色的。商標都是布魯克斯兄弟和安·泰勒。正式場合穿的無帶淺口輕便鞋、跑步鞋、日常穿的低跟鞋。有幾件跑步和運動時穿的運動衫。
沒有多少參加晚會、宴會時穿的晚禮服。
你是誰，薩拉?
我尋找假牆，假底板，任何她可能放秘密筆記、放什麼可以幫我們徹底結束這件案子，或者說把它徹底揭密的東西的地方。
行了，薩拉，讓我們走進你的秘密生活吧。告訴我們你到底是誰。
是什麼讓你那麼做的，吉爾?你是誰，薩拉?性感老處女?你想讓我們知道。我知道你想。你還在這套公寓裡。我可以感覺得到。
我的目光所及，處處可見你的孤獨與寂寞。
你檬計我們知道什麼事。是什麼，薩拉?再給我們一首小詩。只要一首就行了。
當我站在臥室的窗戶旁邊俯瞰著庭院的時候，辛普森走過來站在我後面。我在想這案子所包含的各種可能性。
"你已經把它弄清楚了吧?全都弄明白了吧，寶貝?"
"還沒有。不過還有更多的事情。讓我在這兒再呆幾天吧。"
辛普森一聽我這想法就哼哼開了。我也一樣。不過我知道我會再回這兒來的。薩拉·羅森留下了點兒什麼讓我們記住她的東西。
我幾乎可以肯定這一點。
詩人吉爾。
第105章
也許我是一個不怕罪不怕罰的人，不過第二天早晨我很早就又獨自到她的公寓裡去了。我八點鐘以前就到了，比別人都早很多。嚼著一盒營養麥片，在那套小小的公寓裡晃來晃去。
這個性感老處女和她在霧谷的隱藏處還有什麼東西令我迷惑不解。這是偵探的預感。心理學家的直覺。
有將近一個小時的時間，我彎腰坐在一個窗座上，望著外面的大街。我凝視著一個公共汽車候車亭上為一種名為"逃避"的科爾文·克萊恩香水做的招貼畫。招貼畫上的模特兒看起來極其傷心，孤苦伶仃的。跟吉爾一樣?有人在這個模特兒的頭上畫了一個氣球型圓圈，裡面寫著她的想法："請誰來安慰安慰我吧。"
是什麼在支持著薩拉·羅森?我向外望著華盛頓的蒼穹，很想知道。她的秘密是什麼?是什麼驅使她走上了瘋狂的名人潛隨之路一或者說驅使她做在半島飯店裡被害之前所做的一切?她是在紐約被纂的舳和木古皂仟整件事是怎麼回事?真實的情況是什麼樣子的?還有什麼秘密仍然沒有被揭開?
我目不轉睛地看著占據這套公寓裡每一個房間、甚至連廚房裡都是大量的藏書。薩拉是一個如饑似渴的讀者。大部分是文學和歷史方面的書，幾乎全都是美國的。知識分子薩拉。真正的聰明傢伙薩拉。